Trail-Gator 640020, Руководство пользователя

Страница: 18 / 44

Instrucciones para operación
Uso de la barra remolcadora
1. Libere la barra remolcadora de la posision guardada.
2. Remueva la clavija, extiendala a la longitud apropiada inserte la clavija
y trábela.
La falta de colocar el trabador de seguridad sobre el
extremo de la clavija puede resultar en que la clavija
se salga y causar serias lesiones a los ocupantes
3. Remueva el liberador rapido del extremo acoplador de la barra
remolcadora.
4. Sostenga el extremo del acoplador de la barra remolcadora con una mano
y levante la bicicleta del niño con la otra, delize hacia abajo el acoplador
sobre el receptor embragandole por las orejas curveadas. Baje ambas, la
barra y la bicicleta del niño manteniendo la presión sobre la bicicleta hasta
que esten propiamente embragadas.
5. Inserte el liberador rapido y trábelo.
6. Libere la barra estabiilizadora, pivoteé de golpe hacia abajo a la horquilla
delantera.
Guardado de la barra remolcadora
1. libere la barra estabilizadora de la horquilla delantera sujetandolacon los
dedos y empujando la horquilla con el pulgar.
2. Pivoteé la barra estabilizadora hacia arrriba a la posición guardada y
asegurela.
3. Remueva el liberador rapido del acoplador y del receptor.
4. Sujete el extremo del acoplador de la barra remolcadora con una mano y
la bicicleta del niño con la otra. Levante ambas ligeramente empujando
hacia abajo la bicicleta del niño hasta que desembrage.
5. Inserte el liberador rapido dentro del extremo acoplador de la barra para
guardarlo.
Advertencia:
Excesiva presión a la abrazadera puede dañar el acoplador
haciendolo que se desplome.
6. Remueva la clavija, deslize el tubo exterior de la barra sobre el interior,
inserte la clavija y trábela.
7. Doble la barra remolcadora hacia abajo y al lado dentro del sostén para
guardar.
Comprobación mecánica de seguridad
LLeve a cabo las siguientes pruebas de seguridad antes de cada viaje:
Barra remolcadora
- Asegure que todas los tornillos y tuercas estan propiamente apretados.
- Asegure que todas las partes de la barra remolcadora no esten dañadas o
cuartedas.
- Asegure que todas las partes movibles de juntas universales no esten
desgastadas.
- Asegure que la clavija de seguridad y agujeros de la barra de remolque no
esten desgastados o dañados y que encajen a la medida sin juego
excesivo.
- Asegure que el acoplador y receptor funcionen apropiadamente y que la
bicicleta del niño esta correctactamente ubicada encarando hacia el frente
cuando conectada.
- Asegure que el liberador rapido funcione adecuadamente.
- Asegure que el ensamblado de la barra estabilizadora funcione
adecuadamente.
- Asegure que todos los soportes y abrazaderas para la posición guardada
funcionen adecuadamente.
Bicicleta de Adulto
- Asegure que el poste del asiento no este doblado o cuarteado y este
seguramente sujetado dentro del marco.
- Asegure que los frenos delanteros y traseros funcionen adecuadamente.
- Asegure que la bicicleta esta en correctas y seguras condiciones, lea el
manual de propietario..
Bicicleta de Niño
- Asegure que el tubo frontal y el marco no muestran señal de daño.
- Asegure que la llanta trasera tenga rodada libre y los frenos funcionan
adecuadamente.
- Asegure que la bicicleta funcione segura y correctamente. Lea el manual
del propietario.
Comprobacion de seguridad del ocupante
- Los ocupantes deberan usar cascos para la cabeza reglamentarios
y a su medida.
- Nunca transite superficies no pavimentadas, solo para uso en
superficies planas.
- Nunca excéda el peso máximo de 70 libras del niño.
- No transite en carreteras de alta velocidad, en tráfico o calles
peligrosas.
- Nunca exceda 15 millas por hora cuando use la barra remolcadora.
- Nunca pase sobre bordos o aceras cuando use la barra
remolcadora.
- Evite dar vuelta cerca de objetos. La bicicleta del niño rodara mas
cerca de los objetos que la del adulto.
- Nunca lleve más de un niño en la bicicleta del niño.
- El ocupante adulto debe estar bien familiarizado con todas las
operaciones y controles (dirección, frenos y engranes) de su
bicicleta antes de usarla barra remolcadora.
- Usted debe dar un mayor margen de distancia al arrancar o frenar
debido al peso y longitude extras por el niño y la bicicleta del niño.
- El ocupante adulto debe sujetar firme y seguramente su bicicleta
antes de permitir al niñomontar la suya.
- El ocupante adulto debe sujetar firme y seguramente su bicicleta
antes de permitir al niñomontar la suya
.
- Nunca se use cuando el niño este cansado. El niño debe estar
alerta y ser capaz de permanecer sentado, mantener las manos en
el manubrio y los pies en los pedáles todo el tiempo.
- El adulto y el niño deben calzar zapatos que esten seguramente
atados a los pies y que proporcionen un adecuado asimiento a los
pedales. Nunca viaje descalzo o en sandalias.
- Transitar de noche es peligroso y debera evitarse. Solo transite de
noche bajo un sistema de iluminación adecuado y reflectores
correctamente ubicados en ambas bicicletas.
- El niño debe ir más abrigado que el conductor de la bicicleta e ir
protegido contra la lluvia.
Viajar Con La Barra Remolcadora
Localize una area transitable que sea segura, nivelada, plana
y sin tráfico para familiarizarse con seguridad de la operación de
remolcar la bicicleta del niño.Primero conecte la barra y remolque la
bicicleta de niño sin que haya un niño en ella.Note como ambas
bicicletas dan vuelta, se ladean y se sienten mientras se transita,
sefrena y se arranca. Note como la bicicleta del niño torna mas
cerrrada en las curvas que labicicleta de adulto y requiere una curva
mas amplia cuando torna cerca de objetos para poder librarlos.
Continue transitando con la bicicleta del niño sin ocupar hasta que
usted se sienta confiado con su abilidad para arrancar, frenar y
remolcar la bicicleta del niño con seguridad.
Mantengase en una area segura y lejos del tráfico, sostenga
la bicicleta de adultoen la posición levantada, permita al niño montar
la bicicleta de niño, siempre debe sostener la bicicleta del niño
firmemente cuando este monte. Empiece a viajar con el niño a un
paso lento y continue transitando hasta que usted se sienta confiado
en su habilidad y la del niño para operar cada uno su bicicleta con la
barra remolcadora conectada.
Practique arrancar y frenar. Las distancias que se requieren
seran mucho muy diferentes que cuando se viaja solo. Debe usted
dar margen por el extra peso y longitud al frenar y arrancar. Aprenda
y entienda estas diferencias antes de atentar usar la barra
remolcadora en situaciones normales de transito. Es importante
instruir al niño que solo puede aplicar los frenos cuando se le ordene
antes de atentar viajar en situaciones normalesde transito.
Una vez que tenga confianza en sus habilidades y las del
niño para usar la barra remolcadora con seguridad entonces
podra usarla en situaciones generales de transito. Nunca use la
barra remolcadora si tiene alguna duda acerca de su abilidad o la del
niño para transitar en condiciones generales de transito.
Vigile siempre al niño durante la marcha.
3 ES