Tractel Tirak MWX 1020, Оригинальное руководство по эксплуатации и установке

Страница: 97 / 136

Manuel d'installation et de manutention
G961.1 - 03/2012 FR-25
– Desserrer le boulon de réglage (3) jusqu’à ce que la limita-
tion de la force de levage réagisse.
– Déposer la surcharge au sol.
– Relever la surcharge.
La limitation de la force de levage doit réagir. Sinon, répéter
l’opération.
Lorsque la plate-forme est chargée avec la capacité de charge
maximale, la limitation de la force de levage ne doit pas réagir.
–
Charger la plate-forme de la capacité de charge maximale.
– Lever jusqu’à ce que la plate-forme soit suspendue libre-
ment.
La limitation de la force de levage ne doit pas réagir lors du
levage.
Si la limitation de la force de levage réagit :
–
Déposer la charge au sol.
– Mettre la clé à six pans creux, longueur de 8 mm, 150 mm,
dans le boulon de réglage (3).
– Serrer le boulon de réglage (3) en une demi-rotation.
– Lever la charge de nouveau.
La limitation de la force de levage ne doit pas réagir lors du
levage.
Lorsque le boulon de réglage (3) est réglé, répéter finalement
l'essai avec une surcharge maximale.
–
Charger la plate-forme de la surcharge calculée.
– Lever la charge.
La limitation de la force de levage doit réagir et la montée
doit être arrêtée dans les premiers 10 cm.
– Serrer le boulon en laiton (2).
– Placer l’obturateur (1) et bloquer avec une cire à cacheter
rouge.
Régler la limitation électronique de la force de levage,
en option
DANGER !
Danger de mort par choc électrique !
– Couper le treuil en retirant la fiche avant d'ouvrir le coffret
de distribution.
– Ne toucher à aucune pièce sous tension pendant les
travaux de réglage.
– Si nécessaire, couvrir les composants sous tension.
Risque de blessure par chute d'objets !
Danger de mort ou de blessures graves !
–
Le réglage de la limitation de la force de levage doit être
effectué uniquement par le personnel autorisé du fabri-
cant de l’installation ou par TRACTEL Greifzug GmbH.
– Respecter les indications de la présente notice.
La limitation électronique de la force de levage réagit à la
consommation de courant du moteur. Pour les treuils avec deux
niveaux de vitesse, la vitesse maximale du câble est détermi-
nante. Le réglage doit être réalisé pour les deux limitations de la
force de levage et vitesses. La surcharge est décelée lors du
levage.
Le réglage sur une valeur limite plus faible, p. ex. à cause d'une
faible capacité de charge des points d'ancrage, ne doit être
effectué que par un personnel de maintenance autorisé.
Préréglage
Cf. Fig. 28.
– Enlever la cire à cacheter sur les régulateurs (1) et (2).
– Tourner le régulateur supérieur (1) pour le courant nominal
jusqu'à la butée vers la droite.
– Tourner le régulateur inférieur (2) pour le démarrage surveil-
lé jusqu'à la butée vers la droite.
Régler la surcharge
– Charger la plate-forme de la surcharge calculée.
– Tourner le régulateur supérieur (1) vers la gauche pendant
le levage de la surcharge, jusqu'à ce que le treuil s'arrête.
– Descendre la surcharge jusqu’à ce que le câble soit allégé.
– Lever à nouveau la surcharge :
le treuil doit s'arrêter dès qu'il est sous charge.
Régler le pontage de démarrage
– Charger la plate-forme de la capacité de charge maximale.
– Lever la charge nominale du sol.
– Tourner le régulateur inférieur (2) jusqu'à la butée vers la
gauche.
– Appuyer sur la touche MONTE.
Le treuil doit s'arrêter immédiatement.
Indication :
Après chaque arrêt du treuil, appuyer un instant sur la touche
BAISSE pendant le réglage pour que la montée soit à nouveau
libérée.
– Tourner le régulateur inférieur (2) légèrement vers la droite.
– Appuyer sur la touche MONTE.
– Répéter l'opération jusqu'à pouvoir lever la charge nominale.
– Bloquer les deux régulateurs avec une cire à cacheter.
Couple immergé dans un bain d'huile
Limiteur de couple immergé dans un bain d'huile :
Vérifier le niveau d'huile (enrouleur de câble)
Cf. Fig. 21.
– Dérouler le câble, cf. '12 Démontage' page 20.
– Tourner le tambour d'enroulement (1) de manière que la vis
de remplissage d'huile (2) soit sur la position deux heures.
– Retirer la vis de remplissage d'huile (2) :
Le niveau de l'huile ne doit pas être inférieur à la bordure in-
férieure du taraudage de la vis.