Tractel Tirak MWX 1020, Оригинальное руководство по эксплуатации и установке

Страница: 73 / 136

Manuel d'installation et de manutention
G961.1 - 03/2012 FR-1
Sommaire
1 Généralités ......................................................................... 2
1.1 Termes et abréviations utilisés ................................. 2
1.2 Symboles utilisés ...................................................... 3
2 Sécurité............................................................................... 3
2.1 Consignes de sécurité générales.............................. 3
2.2 Indications pour l'exploitant....................................... 4
2.3 Responsabilité du fabricant de l'installation .............. 5
3 Vue d'ensemble.................................................................. 5
3.1 Etat de livraison ........................................................ 5
3.2 Produits fournis......................................................... 5
3.3 Description de l'appareil............................................ 5
4 Description......................................................................... 7
4.1 Description du fonctionnement ................................. 7
4.2 Composants/Modules ............................................... 8
4.3 Caractéristiques techniques...................................... 8
4.4 Consommables......................................................... 8
4.5 Schéma de circuits.................................................... 8
4.6 Boîtier de commande................................................ 9
4.7 Equipements de sécurité .......................................... 9
4.8 Fixation ................................................................... 10
4.9 Limites de charge.................................................... 10
5 Câbles............................................................................... 11
6 Accessoires en option .................................................... 11
7 Options ............................................................................. 11
8 Accessoires nécessaires................................................ 11
9 Installation et mise en service........................................ 11
9.1 Directives et normes ............................................... 11
9.2 Contrôles avant de commencer le montage ........... 11
9.3 Montage.................................................................. 12
9.4 Mise en service....................................................... 15
10 Fonctionnement et service ............................................. 17
10.1 Contrôles avant de commencer le travail................ 17
10.2 Fonctionnement ...................................................... 17
10.3 Activation de l'antichute .......................................... 18
10.4 Déclenchement de l'antichute................................. 19
10.5 Descente de secours .............................................. 19
10.6 Coupure en cas de surcharge................................. 19
10.7 Déconnexion sur extrémité de câble, à la suite
de formation de boucle dans le conteneur de
câble ou pour câble mou......................................... 19
10.8 Mesures à prendre après une panne ou une
chute ....................................................................... 20
11 Abus évident .................................................................... 20
12 Démontage........................................................................20
13 Mise hors service .............................................................21
13.1 Interruption du travail...............................................21
13.2 Arrêt provisoire ........................................................21
13.3 Mise hors service durable........................................21
14 Transport et stockage......................................................21
14.1 Transport .................................................................21
14.2 Stockage..................................................................22
15 Entretien............................................................................22
15.1 Personnel de maintenance autorisé ........................22
15.2 Contrôles nécessaires .............................................22
15.3 Lire le compteur d’heures de service.......................22
15.4 Entretien et maintenance.........................................23
15.5 Travaux de réglage..................................................24
15.6 Commandes des pièces de rechange .....................26
16 Évacuation et protection de l'environnement................26
17 Recherche de la cause des défauts/Dépannages .........27
18 Déclaration de conformité CE (extrait)...........................30
DANGER !
Danger de blessure par des objets qui tombent, en cas de
dysfonctionnements, d'utilisation ou de manipulation
incorrectes !
Si vous ne respectez pas cette notice :
cela peut entraîner des blessures graves et même mortelles,
cela peut endommager l'appareil.
–
Lire soigneusement la présente notice avant de monter
l'appareil et de le mettre en service.
– Veuillez respecter les indications et les règles à suivre
nécessaires pour utiliser l'appareil en toute sécurité.