Tractel Tirak MWX 1020, Оригинальное руководство по эксплуатации и установке

Страница: 88 / 136

Manuel d'installation et de manutention
FR-16 G961.1 - 03/2012
Essai de fonctionnement
DANGER !
Risque de blessure par chute d'objets !
– Ne pas se tenir sous une charge en suspension.
– Si nécessaire, bloquer la zone dangereuse.
ATTENTION !
Longueur de câble incorrecte !
Risque de dommage de l'appareil !
L'assemblage des terminaisons de câble, le point d'accro-
chage de la charge et l'extrémité du câble ne doivent pas
parvenir ni être introduits dans l'appareil et les pièces acces-
soires !
–
Utiliser un câble assez long.
– Si nécessaire : Observer le câble pendant le fonctionne-
ment.
Remarque (treuils sans convertisseur de fréquence) :
Si le treuil ne démarre pas, c'est que deux phases sont éventuel-
lement interverties sur le câble d’alimentation. La protection
d’interversion de phases en place bloque la commande.
–
Tourner de 180° l’inverseur de phase sur le connecteur, cf.
Fig. 24.
Charger le moyen d'élingage
Les essais suivants sont réalisés avec capacité de charge maxi-
male sur la plate-forme et le treuil afin de contrôler le fonction-
nement des dispositifs de sécurité.
– L'exploitant et le fabricant de l'installation s'assureront que
la charge utile suffit pour surmonter la friction par adhérence
dans toutes les situations d'intervention de la descente ma-
nuelle de secours (p. ex. sur le câble passant par une poulie)
et que la capacité de charge maximale n'est pas dépassée
par excès.
– Charger la plate-forme de la capacité de charge maximale.
Si nécessaire, tenir compte des consignes complémentaires de
l'exploitant et du fabricant de l'installation.
Vérifier le frein
– Activer le treuil dans le sens de traction jusqu’à ce que le
câble soit tendu (pour les treuils à deux vitesses, les activer
à basse vitesse).
– Lever ou tirer la charge de ~ 1 m.
– Arrêter le treuil :
Le frein doit maintenir le câble.
Remarque :
Les mouvements précipités et de volée à l'arrêt peuvent avoir
pour conséquence l'activation du vibreur par 'surcharge' ou
l'activation du témoin lumineux d'avertissement. Il n'y a pas
surcharge si le vibreur est désactivé et si le témoin d'avertisse-
ment s'éteint dès que le matériel d'élingage est immobilisé en
suspension.
– Descendre ou détendre la charge.
– Arrêter le treuil :
Le frein doit maintenir le câble.
Si le frein ne maintient pas le câble :
–
Appuyer sur la touche d'arrêt de SECOURS.
– Si la touche d'arrêt de SECOURS ne fonctionne pas, couper
l'alimentation électrique du treuil (par exemple débrancher
la fiche).
– Contrôler et faire réparer le treuil par un électricien qualifié
ou un personnel de maintenance autorisé (cf.
'15.1 Personnel de maintenance autorisé' page 22).
Vérifier la fonction d'arrêt de secours
– Faire marcher le treuil dans le sens de traction.
– Appuyer sur la touche d'arrêt de SECOURS.
Le système doit réagir en coupant le courant.
Le frein doit maintenir le câble.
Conteneur de câble
– Poursuivre la descente de la charge et, si nécessaire, dé-
rouler le câble intégralement jusqu’à ce que le fin de course
de câble (fin de course DESCENTE) déclenche :
Veiller à ce que le câble ne soit pas tiré intégralement hors
du conteneur de câble.
Le système doit réagir en coupant le courant.
Le frein doit maintenir le câble.
Enrouleur de câble
Cf. Fig. 19 ou Fig. 15.
– Descendre la charge ou déployer le câble pour l'intervention
prévue :
La première couche de câble doit rester sur le tambour
d'enroulement.
– Faire tourner le tambour d'enroulement dans le sens oppo-
sé à l'enroulement, jusqu'à ce que le câble prenne du mou
et que le fin de course ou la surveillance d'enroulement (fin
de course DESCENTE) (3) soit activé.
– Activer le treuil dans le sens DESCENTE.
Le treuil ne doit pas être activé.
– Activer le treuil dans le sens MONTE.
Le treuil ne doit pas être activé.