Tractel Tempo 2, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 29 / 64

PT
A linha de vida tempo 2 é uma linha de vida horizontal provisória
e transportável, conforme à norma EN 795 classe B. Está
igualmente atestada para utilização por 2 pessoas. Pode ser
ajustada de 1 m a 20 m. A resistência à ruptura dos suportes de
extremidades deve ser no mínimo de 16 kN.
Este equipamento deve ser utilizado com um sistema antiqueda
em conformidade com a EN 363.
Este equipamento está adequado a uma utilização em estaleiro
ao ar livre e a uma gama de temperatura entre -35°C e +60°C.
A linha de vida tempo 2 é constituída pelos seguintes elementos:
• Um suporte de ancoragem de 18 m de comp. em cinta poliéster
com as dimensões 35 x 2 certificado pela TRACTEL ® (L).
• Um tensor tempo 2 de linguetes em aço zincado (T).
• Uma cinta de amarração comp. 2 m.
• Uma cinta em poliéster de dimensões 44 x 4 certificada pela
TRACTEL ® (S).
• Dois mosquetões colocados de um lado da linha no sapatilho
cosido do suporte de ancoragem (L), e do outro lado no
sapatilho cosido da cinta de amarração (S).
• Duas lingas de amarração em cinta AS19 comp. 2 m.
• Um saco de transporte.
Antes da instalação da linha de vida tempo 2, verificar se os
pontos de amarração têm uma resistência mecânica suficiente.
16 kN à ruptura.
1. Montagem
Conectar o mosquetão do suporte de ancoragem (L) da linha de
vida tempo 2 no primeiro ponto de amarração, em seguida
conectar o segundo mosquetão situado na cinta de amarração
(S) no segundo ponto de amarração. Os dois pontos de
amarração devem estar distanciados um do outro de 20 m no
máximo. A linha de vida deve ficar posicionada de modo que o
ângulo de inclinação em relação à horizontal não represente um
risco de deslize para o operador no eixo da linha de vida
‘tiroliana’ por ocasião da queda de uma ou várias pessoas e, em
caso algum, este ângulo nunca será superior a 15°.
Para efectuar a tensão da linha de vida tempo 2, puxar
manualmente o troço frouxo do suporte de ancoragem
paralelamente ao eixo da linha de vida, de modo a reduzir ao
máximo a flecha do suporte de ancoragem. Enquanto se
mantém o esforço de colocação em tensão no troço frouxo,
soltar o travão anti-retorno do tensor de modo a libertar a pega
de linguetes.
Accionar a pega de linguetes e efectuar no mínimo duas voltas
de modo que a cinta se sobreponha correctamente.
Estando terminada a colocação em tensão, reposicionar o
travão anti-retorno. Esta operação bloqueia a pega de linguetes.
A linha de vida tempo 2 deve ser instalada o mais alto possível,
e no mínimo a meia altura de homem.
ATENÇÃO
Antes da instalação, verificar se ninguém circula debaixo da
zona de colocação da linha de vida.
Instalação
Função e descrição
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Para qualquer aplicação especial, não hesitar em se dirigir
à TRACTEL® SA.S.
2. Desmontagem
Para desmontar a linha de vida tempo 2, soltar o travão anti-
retorno do tensor de modo a libertar a pega de linguetes.
Puxar o troço tenso da cinta de modo a obter flecha.
Desengatar em seguida os dois mosquetões dos pontos de
ancoragem.
Verificar:
• Se não há deformação do tensor (T).
• Visualmente o estado do suporte de ancoragem (L).
• Visualmente o estado da cinta de amarração (S).
• Verificar as condições de instalação do sistema (ver capítulo
"instalação").
• Verificar se o utilizador não poderá chocar contra um obstáculo
durante e depois da queda.
• Verificar a compatibilidade do antiqueda com o ambiente da
instalação da linha de vida tempo 2.
• Verificar se a linha está bem tensa.
Para se conectar na linha de vida tempo 2, o ou os utilizadores
usam como ponto de amarração móvel um mosquetão em fio de
aço ø 10 mm conforme à norma EN 362.
O antiqueda, conforme à norma EN 353.2, EN 355 ou EN 360,
será conectado a um ponto de amarração dorsal do arnês de
antiqueda conforme à norma EN 361.
Não utilizar a linha de vida tempo 2 nas seguintes condições:
Temperatura superior a +50°C ou inferior a -40°C.
Em ambiente químico.
A linha de vida tempo 2 deve ser armazenada em local protegido
da humidade e mantida a uma temperatura entre -40°C e +50°C.
O utilizador efectuará uma manutenção regular. Além dos
exames descritos no capítulo "Exame antes da utilização", será
efectuada a manutenção seguinte:
• Se o suporte de ancoragem e a cinta de amarração estiverem
sujos, devem ser lavados com água limpa e fria, eventualmente
com um detergente para têxteis delicados; utilizar uma escova
sintética.
• Durante a utilização ou a limpeza, se o suporte de ancoragem
e a cinta de amarração ficarem molhados, deixá-los secar
naturalmente à sombra e longe de qualquer fonte de calor.
• Antes de cada utilização, verificar visualmente o suporte de
ancoragem e a cinta de amarração em todas as suas partes.
• Certos danos graves não visíveis podem afectar a resistência
do suporte de ancoragem e da cinta de amarração.
A TRACTEL ® recomenda não permitir a utilização do suporte
de ancoragem e da cinta de amarração sem o controlo de uma
pessoa responsável do equipamento.
ATENÇÃO
Verificar bem, antes de distender a linha, se ninguém
está protegido pela linha.
Verificar se ninguém circula debaixo da linha de vida.
Manutenção e reparação
Armazenagem
Condições de utilização
Exame antes da utilização
29