Tractel Tempo 2, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 54 / 64

PL
chyba e podj
ę
ta została decyzja o jego zniszczeniu. Ka da
podstawa asekuracyjna wykazuj
ą
ca oznaki zu ycia lub
zepsucia musi zosta
ć
wyeliminowana.
12. Ka dy linowy system zabezpiecze
ń
tempo 2, który wzi
ą
ł
udział w zatrzymaniu upadku lub którego bezpiecze
ń
stwo
wzbudza w
ą
tpliwo
ś
ci, musi koniecznie zosta
ć
odesłany do
firmy Tractel ® lub jej autoryzowanego serwisu w celu
przeprowadzenia kontroli.
Sprz
ę
t nie mo e zosta
ć
ponownie wprowadzony do
eksploatacji bez uzyskania pisemnego zezwolenia firmy
Tractel
® lub jej autoryzowanego serwisu.
13. Ka da naprawa musi by
ć
przeprowadzona zgodnie z
procedurami firmy Tractel ® .
14. Nigdy nie u ywaj linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 i
elementów wchodz
ą
cych wraz z nim w skład systemu
bezpiecze
ń
stwa do zastosowa
ń
innych ni te, do których s
ą
one przeznaczone ani w warunkach innych ni okre
ś
lone w
niniejszej instrukcji. W szczególno
ś
ci nigdy nie u ywaj
linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 do podwieszania
na nim operatora w sytuacjach innych ni upadek.
15. Konieczne jest odesłanie linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 do firmy Tractel ® lub jednego z jej autoryzowanych
serwisów, b
ą
d
ź
te do innej osoby kompetentnej w celu
przeprowadzenia przegl
ą
du co najmniej raz na dwana
ś
cie
miesi
ę
cy. Przegl
ą
d ten musi obejmowa
ć
działanie napinacza
(T) i cały sprz
ę
t towarzysz
ą
cy, a tak e czytelno
ść
oznakowa
ń
. Bezpiecze
ń
stwo u ytkownika zale y od
utrzymywania odpowiedniej skuteczno
ś
ci działania i
wytrzymało
ś
ci sprz
ę
tu.
16. Wa ne: je
ś
li powierzasz ten sprz
ę
t pracownikowi lub osobie
współpracuj
ą
cej, stosuj si
ę
do odpowiednich przepisów
prawa pracy.
17. Zalecane jest przydzielenie linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 osobi
ś
cie konkretnemu u ytkownikowi, w
szczególno
ś
ci dotyczy to pracowników etatowych.
18. Ka dy napinacz (T) lub podstawa asekuracyjna (L) wycofane
definitywnie z eksploatacji musz
ą
zosta
ć
zniszczone lub
umieszczone w miejscu całkowicie niedost
ę
pnym, aby nie
mogły zosta
ć
u yte przez nieuwag
ę
.
19. Podstawowe znaczenie dla bezpiecze
ń
stwa u ytkownika ma
odpowiednie zało enie sprz
ę
tu i umieszczenie punktu
mocowania oraz wykonywanie pracy w taki sposób, aby
ograniczy
ć
do minimum niebezpiecze
ń
stwo upadku i jego
wysoko
ść
.
20. Podstawowe znaczenie dla bezpiecze
ń
stwa ma
sprawdzenie, przed ka dym u yciem sprz
ę
tu, wolnego
miejsca pod u ytkownikiem, aby w razie upadku nie doszło
do kolizji z podło em ani z przeszkodami znajduj
ą
cymi na
trajektorii upadku.
21. Nigdy nie u ywaj linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2,
je
ś
li który
ś
z jego elementów jest uszkodzony lub mo e
obni y
ć
poziom bezpiecze
ń
stwa urz
ą
dzenia. Podczas
instalowania nie mo e doj
ść
do pogorszenia funkcji
bezpiecze
ń
stwa.
22. Podczas u ytkowania sprz
ę
tu u ytkownik lub u ytkownicy
musz
ą
by
ć
w pełnej dyspozycji fizycznej i psychicznej. W
razie w
ą
tpliwo
ś
ci skontaktuj si
ę
z lekarzem. Linowy system
zabezpiecze
ń
tempo 2 nie mo e by
ć
u ywany przez kobiety
w ci
ą
y.
23. Sprz
ę
t mo e by
ć
u ytkowany wył
ą
cznie w zakresie
okre
ś
lonym przez producenta i nie mo e by
ć
wykorzystywany do zastosowa
ń
, do których nie jest
przewidziany (patrz rozdział „Warunki u ytkowania”).
24. Je
ś
li linowy system zabezpiecze
ń
tempo 2 jest
odsprzedawany poza pierwszy kraj przeznaczenia, dla
bezpiecze
ń
stwa operatora konieczne jest, aby sprzedaj
ą
cy
dostarczył instrukcj
ę
obsługi, zalecenia dotycz
ą
ce
konserwacji, przegl
ą
dów okresowych i napraw zredagowane
w j
ę
zyku kraju u ytkowania sprz
ę
tu.
1. Przed rozpocz
ę
ciem u ytkowania linowego systemu
zabezpiecze
ń
tempo 2 konieczne jest, ze wzgl
ę
du na
bezpiecze
ń
stwo u ytkowania i skuteczno
ść
sprz
ę
tu,
zapoznanie si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
, zrozumienie w cało
ś
ci
jej tre
ś
ci i
ś
cisłe stosowanie si
ę
do jej zalece
ń
.
2. Niniejsza instrukcja musi by
ć
zachowana w dobrym stanie a
do wycofania sprz
ę
tu z eksploatacji i musi by
ć
do dyspozycji
ka dego operatora. Na yczenie klienta mo emy dostarczy
ć
dodatkowe egzemplarze tej instrukcji.
3. Informacje wygrawerowane na sprz
ę
cie (patrz rozdział
“oznaczenia”) musz
ą
przez cały czas pozostawa
ć
doskonale
czytelne. Je
ś
li informacje te s
ą
zatarte, sprz
ę
t musi by
ć
definitywnie wycofany z eksploatacji.
4. Linowy system zabezpiecze
ń
tempo 2 jest cz
ęś
ci
ą
składow
ą
systemu bezpiecze
ń
stwa zatrzymywania upadków z
wysoko
ś
ci. Mo e by
ć
u ywana wył
ą
cznie wraz z innymi
elementami kompatybilnymi ze sob
ą
i z linowym systemem
zabezpiecze
ń
tempo 2, zgodnymi z normami
bezpiecze
ń
stwa oraz innymi stosownymi normami, w
szczególno
ś
ci z norm
ą
EN 363.
5. Linowy system zabezpiecze
ń
tempo 2 mo e by
ć
u ywany
jednocze
ś
nie przez maksymalnie 2 osoby przeszkolone i
kompetentne lub pod nadzorem osoby trzeciej. Przedmiotem
takiego szkolenia musi by
ć
zrozumienie procedury, któr
ą
nale y zastosowa
ć
w razie upadku jednego lub kilku
u ytkowników, jak równie demonstracja instalacji i
u ytkowania linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 na
kompletnym systemie w warunkach eksploatacyjnych, przy
zachowaniu całkowitego bezpiecze
ń
stwa.
6. Konieczne jest przestrzeganie zasad poł
ą
czenia elementów
składaj
ą
cych si
ę
na system bezpiecze
ń
stwa, zgodnie z
niniejsz
ą
instrukcj
ą
oraz instrukcjami doł
ą
czonymi do
poszczególnych elementów.
7. Firma Tractel ® wymaga stosowania podstawy asekuracyjnej
Tractel ® i odrzuca wszelk
ą
odpowiedzialno
ść
w przypadku
u ycia linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 z podstaw
ą
asekuracyjn
ą
inn
ą
ni oryginalna podstawa Tractel ® i w
przypadku u ycia modelu innego ni wskazany jako
odpowiedni dla linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2.
Tym samym Tractel ® mo e udzieli
ć
gwarancji na system
zatrzymywania upadków z wysoko
ś
ci pod warunkiem, e
składa si
ę
on wył
ą
cznie z elementów sprzedawanych,
serwisowanych, montowanych i instalowanych zgodnie z
zasadami bezpiecze
ń
stwa i stosownymi normami.
8. Tractel ® odrzuca wszelk
ą
odpowiedzialno
ść
za działanie
linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 zdemontowanego
poza jego kontrol
ą
, w szczególno
ś
ci w razie wymiany
oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych na cz
ęś
ci innego
pochodzenia.
9. adna modyfikacja i dodanie czegokolwiek do sprz
ę
tu nie s
ą
dozwolone bez uzyskania pisemnej zgody Tractel ® .
Podł
ą
czanie linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2 do
konstrukcji przyjmuj
ą
cej mo e odbywa
ć
si
ę
wył
ą
cznie za
pomoc
ą
podstawy asekuracyjnej oznaczonej EN 795-B o
minimalnej wytrzymało
ś
ci na zerwanie 16 kN.
10. Przed przyst
ą
pieniem do u ytkowania linowego systemu
zabezpiecze
ń
tempo 2 u ytkownik lub u ytkownicy b
ą
d
ź
te
osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze
ń
stwo musz
ą
sprawdzi
ć
solidno
ść
kotwiczenia podstawy asekuracyjnej,
zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami i normami. Minimalna
wytrzymało
ść
na zerwanie musi wynosi
ć
16 kN.
11. Nigdy nie u ywaj linowego systemu zabezpiecze
ń
tempo 2,
którego podstawa asekuracyjna (L) i napinacz (T) nie s
ą
w
widocznym dobrym stanie.
Ka dy uszkodzony linowy system zabezpiecze
ń
tempo 2
musi zosta
ć
zwrócony do firmy Tractel ® lub jej
autoryzowanego serwisu w celu przeprowadzenia naprawy,
Najważniejsze zasady bezpieczeństwa
54