Tractel Tempo 2, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 59 / 64

RU
0траховочная линия tempo 2 представляет собой устанавливаемый
горизонтально переносной трос для временного страхования,
соответствующий стандарту EN 795 класс B. /роме того, данное
снаряжение прошло испытания на применение тремя пользователями.
0истему можно отрегулировать на расстояние от 1 до 20 м. Aинимальное
сопротивление на разрыв креплений на концах системы должно быть не
менее 16 кн.
анное снаряжение следует использовать с системой предотвращения
падения в соответствии со стандартом EN 363.
анное снаряжение предназначено для использования при
строительных работах на открытом воздухе при температуре от -35°C до
+60°C.
0траховочная линия tempo 2 состоит из следующих элементов:
• 0траховочный трос длиной 18 м из ремня 35 x 2, полиэстер, прошедший
сертификацию фирмы TRACTEL ® (L).
• #андер tempo 2 с предохранителем из оцинкованной стали (#).
• емень для крепления длиной 2 м.
• емень 44 x 4 из полиэстера, прошедший сертификацию фирмы
TRACTEL ® (S).
• 2 соединителя, один из которых расположен с одной стороны линии на
зашитой петле страховочного троса (L), а другой – на зашитой петле
ремня для крепления, с другой стороны (S).
• 2 кольца лямки AS19 длиной 2 м.
• 1 сумка для перевозки.
о установки страховочной линии tempo 2 следует убедиться в том, что
механическое сопротивление на разрыв точек крепления составляет 16 кн.
1. борка
Gакрепить соединитель страховочного троса (L) страховочной линии
tempo 2 на первую точку крепления, затем закрепить второй
соединитель, расположенный на ремне для крепления (S), на вторую
точку крепления. ве точки крепления должны находиться на
расстоянии не менее 20 м друг от друга. 0траховочная система
должна быть установлена таким образом, чтобы ее угол наклона по
отношению к горизонтальной поверхности не представлял опасности
соскальзывания оператора по оси страховочной системы типа
«tyrolienne» (навесная переправа) в случае падения одного или
нескольких пользователей; при любых обстоятельствах этот угол не
должен превышать 15°.
ля того, чтобы натянуть страховочную линию tempo 2, следует потянуть
вручную за провисающую ветвь страховочного троса параллельно оси
страховочной линии, чтобы максимально ограничить прогиб
страховочного троса. родолжая тянуть за провисающую ветвь,
следует отпустить противовозвратный тормоз, отпустив, таким образом,
ручку предохранителя.
ключить ручку предохранителя и повернуть ее, как минимум, два раза,
чтобы ремень обматывался надлежащим образом.
Gакончив натяжение, вновь установить противовозвратный тормоз в
начальное положение. анная операция позволит заблокировать ручку
предохранителя.
0траховочная линия tempo 2 должна быть установлена как можно выше,
как минимум, на высоте половины человеческого роста.
Установка
ункции и описание
ООО
особых случаях применения убедительно просим обратиться в
TRACTEL ® SA.S.
ОООО!
еред началом и в ходе использования снаряжения следует
предусмотреть безопасный и эффективный способ проведения
спасательных операций в случае необходимости.
2. емонтаж
Jтобы разобрать страховочную систему tempo 2, следует отпустить
противовозвратный тормоз тандера, отпустив, таким образом, ручку
предохранителя.
отянуть за натянутый конец ремня, чтобы ремень провис.
Gатем снять два соединителя с точек крепления.
)еобходимо проверить:
• Убедиться в отсутствии деформации тандера (#).
• Осмотреть страховочный трос (L).
• Осмотреть ремень для крепления (S).
•
проверить условия установки системы (см. гл. «Установка»).
• Убедиться в том, что на траектории падения пользователя нет никаких
препятствий.
• Убедиться в том, что система предотвращения падения соответствует
рабочей среде, в которой установлена система tempo 2.
•
Убедиться в том, что страховочная линия хорошо натянута.
ля соединения со страховочной линией tempo 2, один или несколько
пользователей должны использовать в качестве подвижной точки
крепления соединитель из стальной проволоки њ 10 мм в соответствии
со стандартом EN 362.
0истема для предотвращения падения, соответствующая стандартам
EN 353.2, EN 355 и EN 360, будет присоединена к расположенному на
спине пользователя креплению привязного ремня безопасности,
соответствующего стандарту EN 361.
)е следует использовать страховочную линию tempo 2 в следующих
условиях:
ри температуре воздуха выше +50° или ниже -40°.
ри воздействии химикатов.
0траховочную линию tempo 2 следует хранить в защищенном от влаги
месте при температуре от -40°C до +50°C.
ользователь должен регулярно осуществлять техническое
обслуживание снаряжения. омимо контроля, указанного в главе
«роверка перед началом использования», необходимо провести
следующее техническое обслуживание:
• 'сли страховочная линия и ремень для крепления загрязнились, их
следует промыть чистой холодной водой с использованием (в случае
необходимости) стирального моющего средства для тонких тканей.
спользовать синтетическую щетку.
• 'сли в ходе использования или в результате стирки страховочная линия
и ремень для крепления намокли, их следует высушить в тени, без
использования сушилки и вдали от источников нагрева.
• /аждый раз перед началом использования следует внимательно
осмотреть страховочную линию и ремень для крепления по всей длине.
ОООО!
о начала установки следует убедиться в том, в зоне установки
страховочной линии никого нет.
ехническое обслуживание и починка
$ранение
Условия использования
роверка перед началом использования
ОООО!
о того, как ослабить страховочную линию, следует убедиться в
том, что она не прикреплена к пользователям.
0ледует убедиться в том, что под страховочной линией никого нет.
59