Tractel Tempo 2, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 39 / 64

GR
Οποιοσδήποτε άλλος συνδυασμς απαγορεύεται.
Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές, κάθε σχετικς
εξοπλισμς που απαριθμείται ανωτέρω απ το 1) έως το 6),
διατίθεται απ την Tractel
® , φέρει σήμανση CE, κατπιν
έλεγχου ΕΚ για τον τύπο, και υπήρξε αντικείμενο
παρακολούθησης ελέγχου κατασκευής.
Η ε ταιρ ε ία Tractel ® S.A.S. RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-
F-10102 Romilly-sur-Seine Γαλλία δηλών ε ι μ ε το παρν πως
ο π ε ριγραφμ ε νος στις παρούσ ε ς οδηγ ε ίς ε ξοπλισμς
ασφαλ ε ίας:
• ε ίναι σύμφωνος μ ε τις διατάξ ε ις της ε υρωπαϊκής Οδηγίας
89/686/CEE του Δ ε κέμβρη 1989,
• είναι ίδιος με το ΜΑΠ το οποίο υπήρξε αντικείμενο της
βεβαίωσης τύπου “CE” που εκδθηκε απ τη Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France
, Αριθ
µό
ς αναγνώρισης 0082, δ
ο
κι
µ
ές
σύ
µ
φωνα
µ
ε τ
ο
πρ
ό
τυπ
ο
EN 795 κλάση B του 1996 ,
• υπκειται στη διαδικασία που ορίζει το Άρθρο 11Β της
Οδηγίας 89/686/CEE, υπ τον έλεγχο του κοινοποιημένου
φορέα:
Apave SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES
PRES BORDEAUX - France
. Αριθ
µό
ς αναγνώρισης 0082.
Κάθε επιχείρηση που αποδίδει εξοπλισμ ατομικής
προστασίας απ τις πτώσεις απ ύψος σε κάποιον
εργαζμενο ή άλλο έμμισθο πρσωπο, πρέπει να εφαρμζει
τον κανονισμ εργασίας.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι συσκευές αυτές πρέπει να
αποτελούν αντικείμενο περιοδικού ελέγχου, σύμφωνα με
την οδηγία 89/656/CEE της 30/11/89 (τουλάχιστον ετησίως
απ την TRACTEL
® S.A.S ή απ εξουσιοδοτημένο απ την
TRACTEL ® S.A.S. επιδιορθωτή).
• Για τη δική τ
ο
υ ασφάλεια,
ο χ
ειριστής πρέπει να
πραγ
µ
ατ
ο
π
ο
ιεί τακτικ
ο
ύς περι
ο
δικ
ο
ύς ελέγ
χο
υς τ
ο
υ
ε
ξο
πλισ
µο
ύ ώστε να
β
ε
β
αιώνεται για την
απ
ο
τελεσ
µ
ατικ
ό
τητα και την αντ
οχ
ή τ
ο
υ.
•
Ο
ετήσι
ο
ς έλεγ
χο
ς είναι απαραίτητ
ο
ς, ωστ
ό
σ
ο
ανάλ
ο
γα
µ
ε τη συ
χ
ν
ό
τητα της
χ
ρήσης, τις περι
β
αλλ
ο
ντικές
συνθήκες και τ
ο
υς καν
ο
νισ
µο
ύς της επι
χ
είρησης ή της
χ
ώρας
χ
ρήσης,
ο
ι περι
ο
δικ
ο
ί έλεγ
χο
ι
µ
π
ο
ρεί να
πραγ
µ
ατ
ο
π
ο
ι
ο
ύνται συ
χ
ν
ό
τερα.
•
Ο
ι περι
ο
δικ
ο
ί έλεγ
χο
ι πρέπει να πραγ
µ
ατ
ο
π
ο
ι
ο
ύνται απ
ό
αρ
µό
δι
ο
άτ
οµο
και τηρώντας τις διαδικασίες ελέγ
χο
υ τ
ο
υ
κατασκευαστή.
• Ελέγ
χ
ετε την αναγνωσι
µό
τητα της σή
µ
ανσης επί τ
ο
υ
πρ
ο
ϊ
ό
ντ
ο
ς κατά τ
ο
ν περι
ο
δικ
ό
έλεγ
χο
.
Περιοδικς έλεγχος και επιδιρθωση
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ζώνη ασφαλείας EN361 είναι η μνη διάταξη
πιασίματος του σώματος που επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται με εξοπλισμ προστασίας απ πτώσεις.
Σε κάθε περίπτωση χρήσης, είναι απαραίτητο να
συνδυαστεί το βέλος κάμψης του ιμάντα διάσωσης
tempo 2, σύμφωνα με το μήκος του και τον αριθμ
χρηστών (πίνακας 1 και 2) και τη μέγιστη απσταση
πτώσης που συνιστάται απ τον κατασκευαστή του
χρησιμοποιημένου ανακπτη πτώσης.
Σε περίπτωση
χ
ρήσης εν
ό
ς ανακ
ό
πτη πτώσης π
ο
υ
συ
µµο
ρφώνεται
µ
ε τ
ο
πρ
ό
τυπ
ο
EN 360,
ο χ
ρήστης θα
πρέπει να
β
ε
β
αιωθεί
µ
ε κατάλληλα
µ
έσα υπ
ό
ασφαλείς
συνθήκες
ό
τι
ο
κίνδυν
ο
ς αναπηδή
µ
ατ
ο
ς σε περίπτωση
πτώσης δε θα θέσει τ
ο
ν
χ
ειριστή σε κίνδυν
ο
.
Συμμρφωση του εξοπλισμού
•
Ο
ι
ζ
ώνες ασφαλείας είναι πρ
ο
ϊ
ό
ντα τα
ο
π
ο
ία δεν
επισκευά
ζο
νται. Εάν παρ
ο
υσιά
ζο
υν τ
ο
παρα
µ
ικρ
ό
ελάττω
µ
α, πρέπει να καταστρέφ
ο
νται.
Η διάρκεια
ζ
ωής των κλωστ
ο
ϋφαντ
ο
υργικών πρ
ο
ϊ
ό
ντων
είναι 10
χ
ρ
ό
νια απ
ό
την η
µ
ερ
οµ
ηνία αγ
ο
ράς στα πλαίσια
µ
ιας φυσι
ο
λ
ο
γικής
χ
ρήσης
ό
πως συνιστάται στ
ο
παρ
ό
ν
εγ
χ
ειρίδι
ο
.
Ση
µ
είωση: Τα στηρίγ
µ
ατα ασφάλισης
ό
πως
ο
ι ι
µ
άντες, τα
συρ
µ
ατ
ό
σ
χο
ινα
µ
ε τύ
µ
παν
ο
περιέλι
ξ
ης αυτ
όµ
ατης
επαναφ
ο
ράς,
ο
ι σπείρες σ
χο
ινι
ο
ύ των ανακ
ο
πτών πτώσης
µ
ε
ο
δηγ
ό
και
ο
ι
β
ρ
όχο
ι ι
µ
άντων δεν υπ
ό
κεινται σε αυτή τη
συνιστώ
µ
ενη διάρκεια
ζ
ωής, θα πρέπει να ελέγ
χο
νται πριν
απ
ό
κάθε
χ
ρήση και να καταστρέφ
ο
νται εάν παρ
ο
υσιά
ζο
υν
τ
ο
παρα
µ
ικρ
ό
ελάττω
µ
α.
Η σήμανση κάθε προϊντος δηλώνει:
a: το εμπορικ σήμα: Tractel ® ,
b: την ονομασία του προϊντος: πχ:tempo 2,
c: το πρτυπο αναφοράς: αριθμς και έτος του
προτύπου,
d: τον κωδικ του προϊντος: Group code,
e: η σή
µ
ανση “CE” υπ
ο
δεικνύει πως
ο
ε
ξο
πλισ
µό
ς
ανταπ
ο
κρίνεται στις απαιτήσεις της
Ο
δηγίας περί ΜΑΠ
89/686/Ε
Ο
Κ. “0082” δηλώνει τ
ο
ν αριθ
µό
τ
ο
υ
κ
ο
ιν
ο
π
ο
ιη
µ
έν
ο
υ
ο
ργανισ
µο
ύ τ
ο
υ άρθρ
ο
υ 11 B της
ο
δηγίας,
f: την ημερομηνία κατασκευής,
g: το σειριακ αριθμ,
h: ένα εικονοσύμβολο που σας υπενθυμίζει πως πρέπει
να διαβάσετε το εγχειρίδιο πριν τη χρήση,
p: ο μέγιστος αριθμς χρηστών,
S:
µ
έγιστ
ο µ
ήκ
ο
ς τ
ο
υ ι
µ
άντα διάσωσης tempo 2.
Πίνακας Αρ.1: περιορισμένη χρήση
Ο
ι τι
µ
ές π
ο
υ αναφέρ
ο
νται στ
ο
ν πίνακα Αρ. 1 δηλών
ο
υν τ
ο
β
έλ
ο
ς και τη δύνα
µ
η π
ο
υ
µ
ετρώνται
µ
ετά απ
ό
την
ανάρτηση εν
ό
ς ή δυ
ο
ατ
όµ
ων, ανάλ
ο
γα
µ
ε τ
ο µ
ήκ
ο
ς τ
ο
υ
ι
µ
άντα διάσωσης tempo 2 π
ο
υ είναι εγκατεστη
µ
έν
ο
ς
σύ
µ
φωνα
µ
ε τ
ο
παρ
ό
ν εγ
χ
ειρίδι
ο
.
Η έννοια περιορισμού υφίσταται μνο ταν ο κίνδυνος
πτώσης αποκλείεται. Στην περίπτωση αυτή, ο ιμάντας
διάσωσης και τα στοιχεία του ανακπτη πτώσης
χρησιμοποιούνται ως περιοριστές κινήσεως. Πρέπει να
εγκατασταθούν με τέτοιο τρπο ώστε να εμποδίζουν τον ή
τους χρήστες απ το να οδηγηθούν στην πτώση.
Πίνακας Αρ. 2: κανονική χρήση μετά απ πτώση
Ο
ι τι
µ
ές π
ο
υ αναφέρ
ο
νται στ
ο
ν πίνακα Αρ. 2 δηλών
ο
υν τ
ο
β
έλ
ο
ς και τη δύνα
µ
η π
ο
υ
µ
ετρώνται
µ
ετά απ
ό
την πτώση
εν
ό
ς ή δυ
ο
ατ
όµ
ων, ανάλ
ο
γα
µ
ε τ
ο µ
ήκ
ο
ς τ
ο
υ ι
µ
άντα
διάσωσης tempo 2 π
ο
υ είναι εγκατεστη
µ
έν
ο
ς σύ
µ
φωνα
µ
ε
τ
ο
παρ
ό
ν εγ
χ
ειρίδι
ο
.
Δ
ιάρκεια
ζ
ωής των
κλωστ
ο
ϋφαντ
ο
υργικών πρ
ο
ϊ ντων
Σήμανση
Ορισμοί
39