Black & Decker WP900 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

WAXER / POLISHER

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number WP900

Save thiS inStruction Manual for future reference.

SAvE THIS MANUAL fOR fUTURE REfERENCE.

vEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE fRANÇAIS, vOIR LA COUvERTURE ARRIÈRE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.

BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEfORE RETURNING

THIS PRODUCT fOR ANy REASON:

If you have a question or experience a problem with your

Black & Decker purchase, go to

WWW.BLACkANDDECkER.COM/INSTANTANSWERS

for instant answers 24 hours a day.

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri

to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

kEy INfORMATION yOU SHOULD kNOW:

• Liquid wax is recommended for use with this polisher

• For best results, use light pressure only, letting the

polisher do the work.

Содержание WP900

Страница 1: ...com NewOwner to register your new product Please read before returning this product for any reason If you have a question or experience a problem with your Black Decker purchase go to www blackanddecker com instantanswers for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent P...

Страница 2: ...ble for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while...

Страница 3: ...ting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situatio...

Страница 4: ...damaged or torn bonnet Wear proper clothing short sleeves nothing loose or bulky such as shop coat etc Do not turn tool on unless the polishing bonnet is against surface being polished Be extremely careful when polishing around sharp or protruding objects on the car body This product is designed as a polisher only Do not use as a sander CAUTION Do not use abrasive or rubbing compounds The abrasive...

Страница 5: ...oper size cords see chart below Motor Be sure your power supply agrees with nameplate marking 120 Volts AC only means your tool will operate on standard 60 Hz household power Do not operate AC tools on DC 2 3 4 7 8 5 6 Minimum Gauge for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet 120V 0 25 26 50 51 100 101 150 0 7 6m 7 6 15 2m 15 2 30 4m 30 4 45 7m 240V 0 50 51 100 101 200 201 300 0 15 2m 15 2 30...

Страница 6: ... the foam applicator bonnet E on pad A Make sure the polisher is in the off 0 position before plugging the polisher into an appropriate power outlet Apply wax on the foam applicator bonnet E as described on Using Liquid Wax and Paste Wax section above To switch your polisher on press the on off switch C on the side marked l To switch it off press the on off switch on the side marked 0 Always start...

Страница 7: ...auses the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at a Black Decker service center or authorized servicer Circuit breaker is Reset circuit breaker tripped If the product repeatedly causes the circuit breaker to trip discontinue use immediately and have it serviced at a Black Decker service center or authorized servicer Cord or switch is Have cord or switch replaced at...

Страница 8: ...cement at our option Proof of purchase may be required Black Decker owned and authorized Service Centers are listed under Tools Electric in the yellow pages of the phone directory and on our website www blackanddecker com This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Should you have any questio...

Страница 9: ...Black Decker consulter le site Web www blackanddecker com instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel IMPORTANTS RENSEIGNEMENTS On recommande d...

Страница 10: ... à la pluie ou à d autres conditions où il pourrait être mouillé La pénétration de l eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique d Ne pas utiliser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou débrancher un outil électrique Tenir le cordon éloigné de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Les cordons end...

Страница 11: ...gers engendrés par les poussières 4 Utilisation et entretien d un outil électrique a Ne pas forcer un outil électrique Utiliser l outil électrique approprié à l application L outil électrique approprié effectuera un meilleur travail de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu b Ne pas utiliser un outil électrique dont l interrupteur est défectueux Tout outil électrique dont l i...

Страница 12: ...ts au système respiratoire Toujours utiliser un appareil respiratoire anti poussières approuvé par le NIOSH ou l OSHA Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps Toujours porter des lunettes de sécurité S assurer que le tissu est bien installé sur le tampon Garder les mains et les doigts éloignés du tampon rotatif Avant de mettre l interrupteur en position de marche s assurer ...

Страница 13: ... bien insérer l élastique uniformément autour de la face inférieure du tampon Étapes préliminaires REMARQUE bien que la présente section traite du polissage de voitures cet outil est conçu pour polir une grande variété de surfaces planes telles que les planchers en bois franc les meubles les bateaux ou toute autre surface nécessitant un polissage occasionnel S assurer que les surfaces sont complèt...

Страница 14: ...util orbital à mouvement aléatoire il est donc conçu de manière à osciller ce mouvement oscillant produit un beau fini exempt de cercles Pour obtenir les meilleurs résultats possibles ne pas appuyer trop fort sur l outil laisser ce dernier faire le travail Nettoyer le tissu laine F à l eau tiède avec un détergent doux à la main Bien qu on recommande de le sécher à l air on peut le sécher à la mach...

Страница 15: ...986 ou consulter le site www blackanddecker com Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique Black Decker É U Inc garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l une des deux façons suivantes La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l a vendu ...

Страница 16: ... instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Gracias por elegir Black Decker Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE CONOCER Se recomienda el uso...

Страница 17: ...ga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad Si ingresa agua a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los c...

Страница 18: ...a eléctrica Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue diseñada b No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada c De...

Страница 19: ...s expuestas con agua y jabón De entrar polvo en sus ojos boca o que este permanezca sobre su piel puede promover la absorción de químicos dañinos ADVERTENCIA El uso de esta herramienta puede generar y o dispersar el polvo el cual puede ocasionar lesión respiratoria u otro tipo de lesión grave y permanente Utilice siempre protección respiratoria NIOSH OSHA apropiada para la exposición al polvo Diri...

Страница 20: ... Montaje y Ajuste ADVERTENCIA Apague la herramienta y desenchúfela de la fuente de energía Colocación de la capucha aplicadora de espuma o la capucha pulidora Fig 2 Coloque la capucha aplicadora de espuma E o la capucha pulidora F en la almohadilla A como se muestra Asegúrese de que el elástico se ajuste firmemente y de forma pareja alrededor de la parte inferior de la almohadilla Antes de operar ...

Страница 21: ...cador de espuma y el de lana Figura 2 Lustre la cera de la misma forma en que la ha colocado efectuando trazos largos en forma de cruz No efectuar mucha presión siempre deje que la lustradora efectúe el trabajo Figura 8 Consejos Utiles La lustradora lijadora de órbita libre está diseñada para efectuar un movimiento fluctuante Este movimiento permite que el acabado sea fino y sin marcas Para mejor ...

Страница 22: ...o El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 Detección de problemas Problema Causa posible Solución posible La u...

Страница 23: ...A de C V 16 de Septiembre No 6149 Col El Cerrito Puebla Puebla Tel 01 222 264 12 12 Ferre Pat de Puebla S A de C V Ejército Mexicano No 15 Col Ejido 1ro de Mayo Boca del Rio Veracruz Tel 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black Decker S A de C V Lázaro Cardenas No 18 Col Obrera Distrito Federal Tel 55 88 95 02 Representaciones Industriales Robles S A de C V Tezozomoc No 89 Col La Preciosa Distri...

Страница 24: ... Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO El producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros Importador Black Decker S A de C V Bosque de Cidros Acceso Radiata...

Результаты поиска

Содержание WP900

Отзывы:

Похожие инструкции для WP900

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker WP900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WP900

Отзывы:

Похожие инструкции для WP900

Бренды по названию

Популярные бренды