M 6042 M – rev 3 – 09/2010
www.tractel.com
•
Le pinze di sollevamento non sono adeguate per un assemblaggio permamente.
•
Temperatura di utilizzo: da -20°C a +80°C.
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Aus Gründen der Betriebssicherheit und Leistungsfähigkeit des Geräts ist es unerläßlich, die
vorliegenden Instruktionen zur Kenntnis zu nehmen und sie strikt einzuhalten.
•
KEINE PERSONEN MIT HILFE DIESES/ DIESER HILFSMITTEL(S) TRANSPORTIEREN.
•
Die maximale Tragfähigkeit WLL darf nicht überschritten werden (siehe Markierung).
•
An dem Gerät darf nichts geschweißt oder verändert werden.
•
Auf keinen Fall für eine andere als die vorgesehene Hebeart verwenden.
•
Nicht unter der Last hindurchgehen.
•
Das Hebegut muß beim Absetzen auf einer stabilen Unterlage zu liegen kommen.
•
Bei Verwendung in aggressiverer Umgebung ist mit uns Rücksprache zu nehmen.
•
Den Zustand des Gerätes regelmäßig überprüfen (Siehe Kapitel Wartung).
•
Es sind ausschließlich Original TRACTEL SOLUTIONS-Ersatzteile zu verwenden.
•
Während der Güterbehandlung, immer Schutzausrüstung anwenden, wie Handschuhe,
Schutzhelm, Brille etc.
GESETZLICH VORGESCHRIEBENE PRÜFUNGEN
•
Überprüfung des Geräts bei Inbetriebnahme (oder erneuter Inbetriebnahme): nach
einzelstaatlicher Regelung.
•
Vorgeschriebene periodische Überprüfung des Geräts nach einzelstaatlicher Regelung.
TRACTEL SOLUTIONS empfiehlt eine Überprüfung alle 12 Monate.
•
Eine eingehende Prüfung auf Veränderung der Geräteteile durch Stöße, Korrosion, Rißbildung
oder Verformung ist mindestens 2 mal pro Jahr, bei intensiver Benutzung oder Benutzung in
aggressiver Umgebung einmal pro Monat durchzuführen.
•
TRACTEL SOLUTIONS steht Ihnen für alle vorgeschriebenen Prüfungen gerne zur Verfügung.
WARTUNG UND PFLEGE
Kontrollen und Wartungsarbeiten von kompetentem Fachpersonal durchführen lassen.
•
Vor jedem Einsatz die Funktionstüchtigkeit des Gerätes prüfen.
•
Das Gerät in Augenschein nehmen und seine Funktionstüchtigkeit überprüfen.
•
Beschädigte Teile sind durch TRACTEL SOLUTIONS- Originalteile zu ersetzen.
•
Deformierte Geräte müssen unverzüglich aus dem Betrieb gezogen werden.
KS/KSA/NK
Klemmen für das Heben in allen Lagen und das Manipulieren von Stückgut aus Stahl (Bleche,
Profile, Schweisskonstruktionen, Stahlgerippe...).
Diese Klemmen sind mit einem federbetätigten Sicherheitssystem ausgestattet, das den
Greifnocken bis einschliesslich zum Absetzen dauerhaft mit dem Hebegut in Kontakt hält.
NK: durch das automatische Auslösen der Zuhaltung wird das zu hebende Gut geklemmt.
1) Zum Öffnen der Klemme den roten Verriegelungshebel (5/7) nach unten drücken. NK: bis die
Zuhaltung (8) einrastet.
2) Die Klemme am Hebegut ansetzen. Die Kante muss hinten an der Klemmenöffnung in
Anschlag kommen.
3) KS: durch das Freigeben des Hebels wird die Sicherheitsfeder betätigt und der Nocken (4) am
Hebegut festgeklemmt.
NK: die Zuhaltung (8) wird ausgelöst, der Nocken (6) mit dem Blech in Kontakt gebracht, der
rote Verriegelungshebel (7) bewegt sich nach oben. Nun wirkt die Sicherung.
4) Beim Heben wird die Klemmwirkung durch das Eigengewicht des Hebegutes erzeugt.
D
12
