Toto WASHLET S500E SW3044 01 Series, Руководство по установке

Страница: 10 / 16

10
将C-1插入A-9，直到听到“咔嚓”声为止。
（安装后，轻拉C-1，确认其不会脱离。）
Insert C-1 into A-9 until a click sound is heard. (After
C-1 is mounted, make sure that it can not be removed
even if it is pulled.)
Insérez l'élément C-1 dans l'élément A-9 jusqu'à ce
qu'un déclic se fasse entendre. (Après le montage de
l'élément C-1, assurez-vous qu'il ne soit pas possible
de le retirer, même en le tirant.)
Coloque C-1 en A-9 hasta que se oiga un clic. (Luego
de que C-1 esté instalado, asegúrese de que no se
pueda retirar incluso si se tira de este).
IInsira o C-1 no A-9 até ouvir um clique. (Após a
montagem de C-1, certifique-se de que não se mova
mesmo ao puxar.)
將C-1插入A-9，直到發出“喀擦＂聲為止。(安裝結束
後，輕拉C
-
1，以便確認不會脫離。
딸깍하는 소리가 날 때까지 C-1을 A-9에 삽입한다. (설치 후
C-1을 잡아당겨도 빠지지 않는지 확인하십시오.)
ใส่
C-1
ลงใน
A-9
จนกระทั่งได้ยินเสียงคลิก
(
หลังจำก
ที่ยึด
C-1
แล้ว ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ำไม่สำมำรถ
ถอดชิ้นส่วนนี้ออกได้แม้ว่ำจะพยำยำมดึงออกมำก็ตำม
)
Cắm C-1 vào A-9 cho đến khi có âm thanh “cạch”
( sau khi lắp đặt
,
hãy xác nhận rằng cho dù có kéo
căng C-1 ra cũng không bị tuột ra )
A-9
C-1
4
C-5
1
2
6 7