37
4.9
Bolt Chandelier (bevestigen op centrale doos in plafond)
4.9
Bolt Chandelier (fixture on central box on ceiling)
4.9
Bolt Chandelier (Befestigung auf zentraler Dose an der Decke)
-
Haal de lamp uit de verpakking.
-
Schroef het plafondplaatje (2) over de centrale doos (1) in het plafond.
-
Hang het oogje van het ophangdeel (3) aan het haakje van het plafondplaatje (2).
-
Voer de staalkabels (7) door het ophangdeel (3).
-
Stel de gewenste hoogte in van de lamp met behulp van de staalkabels (7). Knip de overtollige lengte van
de staalkabels af.
-
Sluit het electriciteitssnoer (6) van de lamp aan op de bedrading van het electriciteitsnet in de centrale
doos (1).
-
Schuif de huls (4) tegen het plafondplaatje (2) en schroef deze vast met de bijgeleverde schroeven (5).
-
Verstel de armen en de kap van de lampen (8) in de gewenste positie, hoe u dit doet leest u in hoofdstuk 5.
-
Draai de lichtbronnen in de fittings.
-
Zet de stroom van uw huis weer aan met de hoofdschakelaar.
-
Gebruik de aan/uit schakelaar in uw huiskamer om de lamp aan/uit te zetten.
-
Remove the lamp from the packaging.
-
Fix the cover plate (2) over the junction box (1) in the ceiling.
-
Pass the eyelet of the hanging component (3) through the hook of the cover plate (2) and let hang.
-
Pass the steel cables (7) through the hanging component (3).
-
Adjust the hanging height of the lamp using the steel cables (7). Cut away the excess length of steel cable.
-
Connect the electricity wiring (6) of the lamp to the mains in the junction box (1).
-
Slide the casing (4) against the cover plate (2) and fasten in place with screws supplied (5).
-
Adjust the arms and the shades of the lamps (8) according to your wishes. See Chapter 5 for instructions.
-
Screw light bulbs into the fixtures.
-
Use main power switch to turn electricity in your home back on.
-
Use the ordinary wall light switch in your living room to switch on and off the lamp.
-
Entfernen Sie die Verpackung der Lampe.
-
Schrauben Sie die Deckenplatte (2) über die zentrale Dose (1) in der Decke.
-
Hängen Sie die Öse des Hängeteils (3) an den Haken der Deckenplatte (2).
-
Führen Sie die Stahlkabel (7) durch das Hängeteil (3).
-
Stellen Sie mithilfe der Stahlkabel (7) die gewünschte Höhe der Lampe ein. Kürzen Sie die Stahlkabel
entsprechend dieser Länge, indem Sie die Überlänge abschneiden.
-
Schließen Sie das Stromkabel (6) der Lampe in der zentralen Dose (1) an die Verdrahtung des Stromnetzes
an.
-
Schrauben Sie die Hülse (4) gegen die Deckenplatte (2) und schrauben Sie diese mit den beigefügten
Schrauben (5) fest.
-
Verstellen Sie die Arme und den Schirm der Lampen (8) in die gewünschte Position. Wie Sie dies tun
müssen, lesen Sie in Kapitel 5.
-
Drehen Sie Leuchtmittel in die Fassungen.
-
Stellen Sie den Strom mit dem Hauptschalter wieder an.
-
Verwenden Sie den An/Aus-Schalter Ihres Wohnzimmers, um die Lampe ein-/auszuschalten.
Let op! De installatie van de Bolt Chandelier dient plaats te vinden door een daartoe gediplomeerd
en vakbekwaam installateur.
Let op! Er zijn twee personen nodig om deze lamp op te hangen.
Let op! Schakel de stroom uit met de hoofdschakelaar.
Please note: Please enlist the help of a qualified professional.
Please note: Two persons are required to hang this lamp.
Caution: Use main power switch to turn off electricity in your home.
Achtung! Ziehen Sie zur Installation dieser Lampe immer einen Experten hinzu.
Achtung! Diese Lampe muss mit zwei Personen aufgehangen werden.
Achtung! Schalten Sie mit dem Hauptschalter den Strom aus.