27
Achtung! Ziehen Sie zur Installation dieser Lampe immer einen Experten hinzu.
Achtung! Schalten Sie mit dem Hauptschalter den Strom aus.
Please note: Installation of the Bolt Wall of Bolt Bed Lamp has to be done by a competent and
qualified installer, with compliance of the applying regulations. Safety needs to be guaranteed in
order to let the user use the lamp in a safe way.
Please note: Turn the electricity off with the main power switch.
Let op! De installatie van de Bolt Wall of Bolt Bed Lamp op een inbouwdoos dient plaats te vinden
door een daartoe gediplomeerd en vakbekwaam installateur en met in acht neming van de
geldende wet- en regelgeving.
Let op! Schakel de stroom uit met de hoofdschakelaar.
4.6
Bolt Wall of Bolt Bed Lamp (bevestiging op inbouwdoos)
-
Haal de lamp uit de verpakking.
-
Bevestig het uiteinde van het snoer van de lamp (1) aan de elektriciteitsdraden van de inbouwdoos in de
wand (2). Vraag hiervoor altijd hulp van een expert.
-
Schroef de lamp (3) tegen de muur over de inbouwdoos. Gebruik hiervoor de bijgeleverde schroeven (en
indien nodig) pluggen.
-
Verstel de lamp in de gewenste positie, hoe u dit doet leest u in hoofdstuk 5.
-
Draai een lichtbron in de fitting.
-
Zet de stroom van uw huis weer aan met de hoofdschakelaar.
-
Gebruik bij de Bolt Wall lamp de aan/uit schakelaar in uw huiskamer om de lamp aan/uit te zetten, bij de
Bolt Bed lamp kunt u de aan/uit schakelaar gebruiken op de fitting.
4.6
Bolt Wall or Bolt Bed Lamp (fixture on junction box)
-
Remove the lamp from the packaging.
-
Fix the end of the power cord of the lamp (1) to the electricity wires of the wall outlet (2). Enlist the help of a
qualified professional.
-
Fix the lamp (3) up against the wall on top of the junction box. Use the screws supplied - and plugs if
necessary.
-
Adjust the lamp according to your wishes. See Chapter 5 for instructions.
-
Screw the light bulb into the fixture.
-
Use main power switch to turn electricity in your home back on.
-
Use the ordinary wall light switch in your living room to switch on and off the Bolt Wall lamp. Use the switch
on the fixture to switch on and off your Bolt Bed lamp.
4.6
Bolt Wall oder Bolt Bed Lampe (Befestigung auf Einbaudose)
-
Entfernen Sie die Verpackung der Lampe.
-
Befestigen Sie das Ende der Schnur der Lampe (1) an den Kabeln der Einbaudose in der Wand (2). Ziehen
Sie hier immer einen Experten hinzu.
-
Schrauben Sie die Lampe (3) über der Einbaudose an die Mauer. Nutzen Sie dazu die beigefügten Schrauben
und (wenn nötig) Dübel.
-
Stellen Sie die Lampe in die gewünschte Position ein. Wie Sie dies tun, lesen Sie in Kapitel 5.
-
Drehen Sie ein Leuchtmittel in die Fassung.
-
Schalten Sie den Strom Ihres Hauses mit dem Hauptschalter wieder ein.
-
Verwenden Sie bei der Bolt Wall Lamp den An/Aus-Schalter Ihres Wohnzimmers, um die Lampe
einzuschalten. Bei der Bolt Bed Lamp können Sie den An/Aus-Schalter auf der Fassung verwenden.