31
4.7
Bolt Ceiling (met stekker)
-
Haal de lamp en de plafondplaat uit de verpakking.
-
Bevestig de lamp (1) aan de plafondplaat (2) met behulp van de in de lamp gedraaide schroef (3).
-
Schroef de plafondplaat (1) tegen uw plafond, of op uw centraaldoos, met bijgeleverde schroeven en
(indien nodig) pluggen.
-
Verstel de lamp in de gewenste positie, hoe u dit doet leest u in hoofdstuk 5.
-
Draai een lichtbron in de fitting.
-
Steek de stekker in het stopcontact.
4.7
Bolt Ceiling with plug
-
Remove the lamp and the ceiling plate from the packaging.
-
Attach the lamp (1) to the ceiling plate (2) using the screw (3) screwed into the lamp.
-
Screw the ceiling plate (1) against your ceiling, or on your central box, with the supplied screws and (if
necessary) plugs.
-
Adjust the lamp in the correct position, how to do this you can read in Chapter 5.
-
Turn the light source into the fitting.
-
Insert the plug in the power socket.
4.7
Bolt Ceiling mit Stecker
-
Entfernen Sie die Lampe und die Deckenplatte aus der Verpackung.
-
Befestigen Sie die Lampe (1) mit der in die Lampe eingedrehten Schraube (3) an der Deckenplatte (2).
-
Schrauben Sie die Deckenplatte (1) mit den mitgelieferten Schrauben und (falls erforderlich) Dübeln an Ihre
Decke oder an Ihre Zentralbox.
-
Stellen Sie die Lampe auf die gewünschte Position ein, wie Sie dies tun können, erfahren Sie in Kapitel 5.
-
Setzen Sie eine Lichtquelle in die Armatur ein.
-
Schließen Sie das Netzkabel an.
4.7
Bolt Ceiling lampe
-
Retirez la lampe et la plaque de plafond de l’emballage.
-
Fixez la lampe (1) sur la plaque de plafond (2) à l’aide de la vis vissée (3) dans la lampe.
-
Vissez la plaque de plafond (1) contre votre plafond ou sur votre boîtier central à l’aide des vis et des prises
fournies (si nécessaire).
-
Réglez la lampe dans la position correcte. Pour ce faire, consultez le chapitre 5.
-
Allumez la source de lumière dans le raccord.
-
Insérez la fiche dans la prise de courant.
4.7
Lámpara Bolt Ceiling
-
Saque la lámpara y la placa del techo del embalaje.
-
Fije la lámpara (1) a la placa del techo (2) utilizando el tornillo que se encuentra atornillado (3) a la lámpara.
-
Atornille la placa del techo (1) al techo, o en su caja central, con los tornillos suministrados y
(si es necesario) enchufes.
-
Ajuste la lámpara en la posición correcta, puede leer cómo hacer esto en el Capítulo 5.
-
Gire la fuente de luz en el portalámparas.
-
Inserte el enchufe en la toma de corriente.
4.7
Lampada Bolt Ceiling
-
Rimuovere la lampada e la plafoniera dalla confezione.
-
Fissare la lampada (1) alla plafoniera (2) utilizzando la vite avvitata (3) nella lampada.
-
Avvitare la plafoniera (1) al soffitto o alla scatola centrale con le viti e (se necessario) i tasselli in dotazione.
-
Regolare la lampada nella posizione corretta, si può leggere come farlo nel Capitolo 5.
-
Avvitare la lampadina nel raccordo.
-
Inserire la spina nella presa di corrente.