17
4.1
Bolt Table et de Bolt Desk lampes avec pied
Veuillez noter que le pied de la lampe est trop lourd pour être soulevé.
-
Retirez la lampe et le pied de l’emballage.
-
Fixez la lampe (1) sur le pied en utilisant la vis fournie.
-
Réglez la lampe comme vous le souhaitez. Consultez le chapitre 5 pour plus d’instructions.
-
Vissez l’ampoule dans la douille.
-
Branchez le cordon d’alimentation dans la prise électrique.
-
Allumez la lampe en utilisant l’interrupteur à poussoir.
4.1
Lampada Bolt Table o Lampada Bolt Desk con piantana
Attenzione la piantana della lampada è pesante da sollevare.
-
Rimuovere la lampada e la piantana dagli imballaggi.
-
Fissare la lampada (1) alla piantana (2) usando la vite in dotazione.
-
Regolare la lampada a seconda dei propri bisogni. Vedere il capitolo 5 per le istruzioni.
-
Avvitare la lampadina nell’impianto.
-
Inserire il cavo elettrico nella presa elettrica.
-
Accendere la lampada usando l’interruttore a pressione.
4.1
Lámparas Bolt Table o Bolt Desk con soporte
Por favor tenga en cuenta que el soporte de la lámpara es pesado para alzar.
-
Retire la lámpara y el soporte del embalaje.
-
Sujete la lámpara (1) al soporte (2) con el tornillo que se incluye.
-
Ajuste la lámpara según sus preferencias. Consulte el capítulo 5 para las instrucciones.
-
Ajuste la bombilla en la instalación.
-
Conecte el enchufe al tomacorrientes.
-
Encienda la lámpara con el interruptor de presión.
4.1
Bolt Table und Bolt Desk Lampen mit Fuß
Achtung! Der Fuß der Lampe ist schwer.
-
Entfernen Sie die Verpackung von der Lampe und vom Fuß.
-
Befestigen Sie die Lampe (1) mithilfe der beigefügten Schraube am Fuß (2).
-
Stellen Sie die Lampe in die gewünschte Position ein. Wie Sie dies tun, lesen Sie in Kapitel 5.
-
Drehen Sie ein Leuchtmittel in die Fassung.
-
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
-
Schalten Sie die Lampe mit dem Druckschalter an.
4.1
Bolt Table and Bolt Desk lamps with stand
Please note that the lamp stand is heavy to lift.
-
Remove the lamp and the stand from the packaging.
-
Fix the lamp (1) to the stand (2) using the screw provided.
-
Adjust the lamp according to your wishes. See Chapter 5 for instructions.
-
Screw the light bulb into the fixture.
-
Plug the power cord into the power outlet.
-
Turn on lamp using pressure switch.
4.1
Bolt Table en Bolt Desk lampen met voet
Let op! De voet van de lamp is zwaar.
-
Haal de lamp en de voet uit de verpakking.
-
Bevestig de lamp (1) aan de voet (2) met behulp van bijgevoegde schroef.
-
Verstel de lamp in de gewenste positie, hoe u dit doet leest u in hoofdstuk 5.
-
Draai een lichtbron in de fitting.
-
Steek de stekker in het stopcontact.
-
Zet de lamp aan met de drukschakelaar.