FR
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an die Benutzer der
Tonone Bolt-Lampe. Zur optimalen Verwendung der Bolt-
Lampe empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durchzulesen. Wir empfehlen Ihnen, die
Bedienungsanleitung griffbereit an einem sicheren Ort
aufzubewahren.
Sicherheitssymbole, die in dieser Bedienungsanleitung
verwendet werden: Damit werden Informationen
gekennzeichnet, die eingehalten werden müssen,
denn wenn diese Informationen nicht beachtet
werden, kann dies zum Auftreten von gefährlichen Situationen
führen, die möglicherweise Verletzungen mit sich bringen.
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de
Tonone Bolt lamp. Voor optimaal gebruik van de Bolt lamp
adviseren wij u deze handleiding zorgvuldig door te lezen.
Wij adviseren de handleiding op een veilige plek en binnen
handbereik te bewaren.
Veiligheidssymbolen die gebruikt worden in deze
handleiding:
Hiermee wordt informatie aangeduid die
belangrijk is op te volgen omdat, wanneer de
informatie niet juist wordt opgevolgd, er een
gevaarlijke situatie kan ontstaan die mogelijk letsel tot gevolg
zou kunnen hebben.
Este manual está dirigido a los usuarios de la lámpara Bolt
de Tonone. Por favor lea este manual cuidadosamente para
el uso correcto de la lámpara Bolt. Recomendamos que
conserve este manual en un lugar seguro y de fácil acceso.
En este manual, se utilizan los siguientes símbolos: Estos
símbolos indican instrucciones importantes que
deben seguirse para evitar que surjan situaciones
potencialmente peligrosas, como también para prevenir
cualquier daño.
This manual is intended for users of the Tonone Bolt lamp.
Please read this manual carefully for correct use of the Bolt
lamp. We recommend that you keep this manual in a safe
place and within easy reach.
The following safety symbols are used in this manual: This
symbol indicates important instructions that must be
followed to avoid potentially dangerous situations
from arising, as well as to prevent any damage.
Ce mode d’emploi est destiné aux utilisateurs de la lampe
Tonone de Bolt. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention
afin d’utiliser correctement la lampe Bolt. Nous vous
recommandons de conserver ce mode d’emploi dans un
endroit sûr et facilement accessible.
Les symboles suivants concernant la sécurité sont utilisés
dans ce mode d’emploi: Les symboles indiquent des
instructions importantes qui doivent être suivies
afin d’éviter que des situations potentiellement
dangereuses ne surviennent, ainsi que pour éviter tout
dommage.
Questo manuale è scritto per l’installazione e l’utilizzo di una
lampada Tonone Bolt. Si prega di leggere questo manuale
attentamente per un uso corretto della lampada. Consigliamo
di tenere questo manuale in un luogo sicuro e di facile
accesso.
In questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli di
sicurezza: I simboli indicano istruzioni importanti
che bisogna seguire per evitare che possano crearsi
situazioni di potenziale pericolo e per evitare qualsiasi danno.
Woord vooraf
Introduction
Vorwort
Introducción
Introduction
Introduzione
NL
DE
ENG
ES
IT
3