28
4.6
Lampe Bolt Wall ou Bolt Bed (montage sur boîtier de dérivation)
-
Retirez la lampe de l’emballage.
-
Fixez l’extrémité du cordon d’alimentation de la lampe (1) sur les fils électriques de l’alimentation murale (2).
Faites appel à un professionnel qualifié.
-
Fixez la lampe (3) sur le mur au dessus du boîtier de dérivation. Utilisez les vis fournies - ainsi que des fiches
si nécessaire.
-
Réglez la lampe comme vous le souhaitez. Consultez le chapitre 5 pour plus d’instructions.
-
Vissez l’ampoule dans la douille.
-
Utilisez l’interrupteur d’alimentation principal afin de rallumer l’électricité chez vous.
-
Utilisez l’interrupteur mural ordinaire de votre salon pour allumer et éteindre la lampe murale. Utilisez
l’interrupteur sur le support pour allumer et éteindre votre lampe de chevet.
4.6
Lámpara Bolt Wall o lámpara Bolt Bed (instalación en la caja de conexiones)
-
Retire la lámpara del embalaje.
-
Sujete el extreme del cable de alimentación de la lámpara (1) a los alambres eléctricos del tomacorrientes
(2). Acuda a un profesional calificado para esto.
-
Sujete la lámpara (3) contra la pared encima de la caja de conexiones. Utilice los tornillos que se incluyen -
y las clavijas de ser necesario.
-
Ajuste la lámpara según sus preferencias. Consulte el capítulo 5 para las instrucciones.
-
Ajuste la bombilla en la instalación.
-
Utilice el interruptor de energía principal para encender de nuevo la electricidad en su casa.
-
Utilice el interruptor de muro de luz ordinario en su salón para encender o apagar la lámpara de muro.
Utilice el interruptor en la instalación para encender o apagar la lámpara de cama.
4.6
Lampada Bolt Wall o Bolt Bed (impianto con scatola elettrica)
-
Rimuovere la lampada dall’imballaggio.
-
Fissare l’estremità del cavo elettrico della lampada (1) ai cavi elettrici della scatola da muro (2). Richiedere
l’aiuto di un tecnico qualificato.
-
Fissare la lampada (3) contro il muro in cima alla scatola elettrica. Usare le viti e i tasselli in dotazione se
necessario.
-
Regolare la lampada a seconda dei propri bisogni. Vedere il capitolo 5 per le istruzioni.
-
Avvitare la lampadina nell’impianto.
-
Usare l’interruttore principale per far tornare l’elettricità in casa.
-
Usare il normale interruttore nella sala per accendere o spegnere la lampada a muro. Usare l’interruttore
sull’impianto per accendere o spegnere la lampada da letto.
Veuillez noter : veuillez faire appel à un professionnel qualifié.
Avertissement : utilisez l’interrupteur principal pour couper l’électricité chez vous.
Nota importante: Por favor acuda a un profesional calificado.
Precaución Use el interruptor de energía principal para cancelar la electricidad de su hogar.
Nota: Chiedere l’aiuto di un tecnico qualificato.
Attenzione: Usare la centralina principale per spegnere l’elettricità in casa.