― 4 ―
1. Règles de sécurité
• Lire attentivement cette notice avant l’utilisation et suivre les instructions.
• Tout installation, inspection, entretien, réparation, démontage, ajustement et
ouverture/fermeture de vanne doit être fait uniquement par une personne formée à l’entretien.
• La liste des précautions à prendre est établie afin d’assurer votre sécurité et de prévenir des
dégâts matériels et/ou des blessures sérieuses. Dans certaines situations causées par une
mauvaise manipulation, trois indicateurs sont utilisés afin d’indiquer le degré d’urgence,
l‘échelle du dommage potentiel et le danger: DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
• Ces 3 indicateurs sont importants pour votre sécurité; observez les précautions de sécurité
énumérées dans ce manuel pour l’installation, l’utilisation, l'entretien et la réparation du produit.
TLV ne prend aucune responsabilité en cas d’accident ou de dommage survenant à la suite
d'un non-respect de ces précautions.
Indique une situation d’urgence avec risque de mort ou de blessure grave.
Indique un DANGER, un AVERTISSEMENT ou recommande une ATTENTION.
Indique une situation pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
DANGER
ATTENTION
Indique un risque de blessure ou de dégât matériel au produit et/ou aux
installations.
Installer le produit correctement et NE PAS l’utiliser en dehors de la
pression et de la température maximales de fonctionnement, ni en dehors
des autres plages spécifiées.
Une telle utilisation peut entraîner des dommages
au produit ou des dysfonctionnements, ce qui peut provoquer des brûlures ou
autres blessures. Il se peut que des règlements locaux limitent l'utilisation du
produit en-deçà des spécifications indiquées.
Prendre les mesures appropriées afin d’éviter que des personnes n’entrent
en contact direct avec les ouvertures du produit.
Le non-respect de cette
règle peut provoquer des brûlures ou autres blessures sérieuses dues à
l’écoulement des fluides.
Ne pas utiliser de force excessive lors de la connexion du produit à la
tuyauterie.
Le non-respect de cette règle peut provoquer la rupture du produit et
mener à l’écoulement des fluides, causant des brûlures ou blessures sérieuses.
Portez toujours des gants résistant à la chaleur lors du maniement de
produits présentant des températures de corps élevées, notamment
lorsqu'ils sont en fonctionnement.
Le non-respect de cette consigne peut être
à l'origine de brûlures.
En cas de démontage ou de manipulation du produit, attendre que la
pression interne soit égale à la pression atmosphérique et que la surface du
produit soit complètement refroidie.
Le non-respect de cette règle peut
provoquer des brûlures ou autres dommages dûs à l’écoulement des fluides.
En cas de réparation, utiliser uniquement les composants spécifiques du
produit et NE JAMAIS ESSAYER de modifier le produit.
Le non-respect de
cette règle peut entraîner des dommages au produit, ou des brûlures et autres
blessures sérieuses dues au dysfonctionnement du produit ou à l’écoulement des
fluides.
Français
Utiliser le produit dans des conditions où il n’y a aucun coup de bélier.
L’impact d'un coup de bélier peut endommager le produit, et provoquer
l’écoulement des fluides, ainsi que des brûlures ou des blessures graves.
