― 6 ―
Deutsch
Français
English
3. Exploded View Einzelteile Pièces détachées
Cover Unit
Deckeleinheit
Jeu de couvercle
Valve Unit
Ventileinheit
Jeu de soupape
Body Unit
Gehäuseeinheit
Jeu du corps
21
16
15
17
20
11
9
12
14
6
10
4
5
3
7
19
13
6
1
18
8
2
DO NOT REMOVE CAP NUT OR COVER WHILE
TRAP IS UNDER PRESSURE. Allow trap body
temperature to cool to room temperature before
removing cap nut or cover. Failure to do so may
result in burns or other injury. READ
INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY.
CAUTION
B
KAPPE ODER GEHÄUSEDECKEL NICHT
ABNEHMEN WÄHREND LEX UNTER DRUCK
STEHT. Vor Abnahme dieser Teile die
Gehäusetemperatur auf Raumtemperatur
abkühlen lassen. Nichtbeachtung kann zu
Verbrennungen oder Verletzungen durch
austretende Fluide führen. EINBAU- UND
BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG
DURCHLESEN.
VORSICHT
B
NE PAS RETIRER L’
£
CROU
CHAPEAU OU
LE COUVERCLE LORSQUE LE PURGEUR EST
SOUS PRESSION. Laisser refroidir le corps du
purgeur jusqu’à température ambiante avant de
retirer l’écrou à chapeau ou le couvercle. Le
non-respect de cette consigne peut causer des
brûlures ou autres blessures. LIRE
ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION.
ATTENTION
B
