TLV LEX3N-TZ, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 28

Français
― 24 ―
Retrait et remplacement des pièces (suivre l'ordre inverse pour le rassemblage)
Pendant le démontage Pendant le rassemblage
Utiliser une clé à écrou appropriée Serrer avec le moment de torsion
approprié
£ crou à chapeau 16
Retirer le joint et nettoyer les
surfaces de scellement Remplacer par un nouveau joint
uniquement si usé ou endommagé Joint écrou à chapeau 21
Utiliser une clé a écrou appropriée Replacer et reserrer Contre-écrou 15
Utiliser une clé a écrou appropriée Aligner la goupille
«ODVWLT
ue de la tige de
soupape avec les rainures dans la vis de
réglage, lorsque le couvercle est placé sur
le corps et serrer avec le moment de
torsion approprié
Couvercle 2
Retirer le joint et nettoyer les
surfaces de scellement Remplacer par un nouveau joint;
appliquer de l’anti-grippant aux deux côtés Joint couvercle 17
Visser au moyen d’un tournevis a
tête plate Attention de ne pas endommager
l’anneau de scellement pendant le
rassemblage Vis de réglage 4
Retirer Remplacer par un nouvel anneau si
endommagé; enduire de graisse au
silicone résistant à la chaleur Anneau de scellement 13
Retirer de la tige de soupape Rattacher a la tige de soupape Anneau tendeur 11
Soulever et détacher de la tige de
soupape Remettre la rondelle sur la tige de
soupape Rondelle 6
Retirer de la tige de soupape Rattacher à la tige de soupape Ressort de rappel 10
Soulever et détacher de la tige de
soupape Placer sur la tige de soupape Plaque d’appui 20
Soulever de la tige de soupape Placer sur la tige de soupape Rondelle (5 unités) 6
Retirer l’élément bimétallique de la
tige de soupape en le soulevant,
puis en le détachant Rassembler l’élément bimétallique, en
faisant attention de bien l’orienter
(marques
à l’extérieur, voir Pièces
détachées, p. 6)
£
lément bimétallique
(5 unités à 2 disques) 5
Détacher de la tige si
endommagée uniquement Remplacer par une nouvelle goupille si
endommagé uniquement Goupille
«ODVWLT
ue 12
Retirer du corps du purgeur Replacer dans la bonne direction Guide de ressort 19
Retirer du corps du purgeur Replacer Ressort de sur-dilatation 9
Retirer sans la plier Replacer sans la plier Crépine 14
Retirer avec une clé à tube en
faisant attention de ne pas griffer
les surfaces de scellement Serrer avec le moment de torsion
approprié; attention de ne pas griffer les
surfaces de scellement Siège de soupape 7
Retirer le joint et nettoyer les
surfaces de scellement Remplacer par un nouveau joint;
appliquer de l’anti-grippant aux deux côtés Joint de siège de
soupape 8
Pièce & No.
NOTE: - Appliquer de l’anti-grippant sur toutes les portions filetées.
- Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les moments
de torsion donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les valeurs
données ici.
Torsion
Ouverture de clé
Moments de torsion et ouvertures de clé
Pièce
£ crou à chapeau
Couvercle
mm N.m
35 24
250
30
46
19
Siège de soupape