― 18 ―
Deutsch
Ausbau und Einbau der Teile
(Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge)
Ausbau
Einbau
Bauteil & Nr.
Zuschrauben, Anzugsmoment
beachten.
Kappe 16
Dichtung erneuern, falls verformt oder
beschädigt.
Kappendichtung 21
Aufsetzen und festziehen.
Kontermutter 15
Sp
DQQ
stift in Ventilstange in die Nuten
der Justierschraube einpassen, wenn
der Deckel aufgesetzt wird;
Anzugsmoment beachten.
Gehäusedeckel 2
Dichtung erneuern, beidseitig
mit wärmefestem Silikonfett bestreichen.
Gehäusedichtung 17
Vorsicht, bei Einbau den Dichtring nicht
beschädigen.
Justierschraube 4
Dichtring, falls beschädigt, erneuern; mit
wärmefestem Schmiermittel bestreichen.
Dichtring 13
In die Ventilstange einsetzen.
Spannring 11
Von oben auf Ventilstange aufstecken.
Zwischenscheibe 6
Auf Ventilstange aufstecken.
Rückholfeder 10
Von oben auf Ventilstange aufstecken.
Stoßplatte 20
Von oben auf Ventilstange aufstecken.
Zwischenscheibe
(5 Sätze) 6
Bimetallelement zusammenbauen, dabei
beachten, dass die
-
Zeichen außen
sichtbar sind (siehe Einzelteile, Seite 6).
Bimetall-Element
(5 Sätze zu je 2
Scheiben) 5
Sp
DQQ
stift erneuern, falls beschädigt.
Sp
DQQ
stift 12
Einsetzen, ohne zu verbiegen.
Schmutzsieb 14
Ventilsitz einschrauben;
Anzugsmoment beachten; Vorsicht:
Ventilsitzflächen nicht zerkratzen.
Ventilsitz 7
Dichtung erneuern, beidseitig mit
Schmiermittel bestreichen.
Ventilsitzdichtung 8
Mit Gabel- oder Steckschlüssel
abschrauben.
Dichtung abnehmen, Dichtflächen
reinigen.
Mit Gabel- oder Steckschlüssel
abschrauben.
Mit Gabel- oder Steckschlüssel
abschrauben.
Dichtung abnehmen,
Dichtflächen reinigen.
Mit flachem Schraubenzieher
nach unten abschrauben.
Dichtring abnehmen.
Von Ventilstange abziehen.
Nach oben von der Ventilstange
abnehmen.
Von Ventilstange abnehmen.
Nach oben von der Ventilstange
abnehmen.
Nach oben von der Ventilstange
abnehmen.
Nach oben von der Ventilstange
abnehmen.
Von der Ventilstange nur
abnehmen, falls beschädigt.
Mit richtiger Positionierung in Gehäuse
einpassen.
Federführung 19
Aus Gehäuse herausnehmen.
In Gehäuse einsetzen.
Überdehnsicherung 9
Aus Gehäuse herausnehmen.
Abnehmen, ohne zu verbiegen.
Mit Steckschlüssel herausschrau-
ben; Ventilsitzflächen nicht
zerkratzen.
Dichtung abnehmen und
Dichtflächen reinigen.
ANMERKUNG: - Alle Schraubengewinde mit geeignetem Schmiermittel bestreichen.
- Falls Zeichnungen oder andere Dokumente mit dem Produkt geliefert wurden,
haben Angaben über Anzugsmomente in diesen Unterlagen Vorrang vor den hier
gezeigten Anzugsmomenten.
Anzugsmoment
Schlüsselweite
Anzugsmoment und Schlüsselweite
Bauteil
Kappe
Gehäusedeckel
Ventilsitz
mm
N.m
35
24
250
30
46
19
