TIGEX 80600029, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 36

30
Wa
ż
ne przepisy bezpiecze
ń
stwa
- Je
ż
eli mleko matki jest przeznaczone dla wcze
ś
niaka, nale
ż
y skrupulatnie przes-
trzega
ć
zalece
ń
lekarza.
- Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku (w tym dzieci), których
mo
ż
liwo
ś
ci fizyczne, sensoryczne lub umys
ł
owe s
ą
ograniczone ani osób pozba-
wionych do
ś
wiadczenia i wiedzy, za wyj
ą
tkiem sytuacji, w których mog
ą
im to-
warzyszy
ć
osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze
ń
stwo, które pomog
ą
im lub
udziel
ą
instrukcji dotycz
ą
cych korzystania z urz
ą
dzenia.
- Nie nale
ż
y pozostawi
ć
dzieci bez opieki i upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie bawi
ą
si
ę
one ni-
niejszym urz
ą
dzeniem. Nale
ż
y przechowywa
ć
drobne cz
ęś
ci urz
ą
dzenia w miejscu
niedost
ę
pnym dla dzieci: istnieje ryzyko po
ł
kni
ę
cia.
- Odci
ą
gacz pokarmu kobiecego mo
ż
e dzia
ł
a
ć
wy
łą
cznie z dostarczon
ą ł
ado-
wark
ą
. Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e napi
ę
cie wtyczki elektrycznej jest dostosowany
do
ł
adowarki.
- Nie nale
ż
y wystawia
ć
urz
ą
dzenia na bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie promieni s
ł
onecz-
nych poniewa
ż
promienie UV oraz przegrzanie mog
ą
spowodowa
ć
uszkodzenie
tworzywa sztucznego, z którego urz
ą
dzenie jest wykonane. Nie nale
ż
y w
ż
adnym
wypadku zanurza
ć
pompy w wodzie, wyst
ę
puje ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem, a
woda, która mog
ł
aby dosta
ć
si
ę
do
ś
rodka mo
ż
e uszkodzi
ć
silnik.
- W przypadku roz
ł
adowanych baterii lub gdy urz
ą
dzenie nie by
ł
o u
ż
ywane przez
d
ł
u
ż
szy okres czasu, nale
ż
y wyj
ąć
baterie. U
ż
ywanie roz
ł
adowanych baterii mo
ż
e
uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie.
- Urz
ą
dzenie spe
ł
nia odpowiednie wymagania normy EMC. Tym niemniej mo
ż
e
wyst
ą
pi
ć
wzajemne oddzia
ł
ywanie z innymi urz
ą
dzeniami elektrycznymi. W
zwi
ą
zku z powy
ż
szym, nale
ż
y zachowywa
ć
odst
ę
p od innych urz
ą
dze
ń
podczas
u
ż
ytkowania niniejszego urz
ą
dzenia.
- Smoczek i butelka dostarczone wraz z urz
ą
dzeniem spe
ł
niaj
ą
wymagania normy
EN 14350
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci, jakie nale
ż
y podj
ąć
podczas u
ż
ywania artyku
ł
ów.
Butelki i smoczki
Warunki u
ż
ywania :
• Ze wzgl
ę
dów higienicznych nale
ż
y dokona
ć
sterylizacji przed pierwszym
u
ż
yciem: umie
ś
ci
ć
butelki oraz inne akcesoria we wrz
ą
cej wodzie na 5 minut.
Nast
ę
pnie, przed u
ż
yciem, pozostawi
ć
do och
ł
odzenia.
• My
ć
przed ka
ż
dym u
ż
yciem. My
ć
dok
ł
adnie ka
ż
de z akcesoriów
(przykrywk
ę
, obr
ę
cz etc.), na przyk
ł
ad w wodzie z odpowiednim
ś
rodkiem
czyszcz
ą
cym lub umieszczaj
ą
c je w górnej cz
ęś
ci zmywarki.
• Smoczki nie powinny by
ć
myte w zmywarce.
• Butelki, smoczki oraz akcesoria mog
ą
by
ć
sterylizowane przed ka
ż
dym
u
ż
yciem.
• Butelki mog
ę
by
ć
sterylizowane na gor
ą
co lub na zimno (parowa lub
mikrofalowa sterylizacja). Pasuje do wszystkich standardowych
sterylizatorów oraz podgrzewaczy do butelek.
• Przed ka
ż
dym u
ż
yciem, nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy smoczek jest w dobrym
stanie, dokonuj
ą
c kilku poci
ą
gni
ęć
w ka
ż
dym z kierunków. Smoczek nale
ż
y
wyrzuci
ć
, w przypadku stwierdzenia jego zu
ż
ycia lub p
ę
kni
ę
cia.
Wymieni
ć
butelki lub smoczki w razie stwierdzenia pierwszych oznak zu
ż
ycia
lub p
ę
kni
ę
cia. Nie przek
ł
uwa
ć
samemu smoczka.
• Nie umieszcza
ć
smoczków w miejscu nara
ż
onym na dzia
ł
anie promieni
s
ł
onecznych lub przy
ź
ródle ciep
ł
a, jak równie
ż
nie czy
ś
ci
ć
ich w
ś
rodkach
dezynfekuj
ą
cych (p
ł
yn do sterylizacji) d
ł
u
ż
ej ni
ż
przewiduj
ą
to zalecenia
sformu
ł
owane przez producenta, poniewa
ż
mo
ż
e to doprowadzi
ć
do
os
ł
abienia smoczka.
Dla bezpiecze
ń
stwa i zdrowia Twojego dziecka:
Uwaga!
• U
ż
ywa
ć
tylko pod nadzorem doros
ł
ych.
• Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
smoczka od butelki jako zwyk
ł
go smoczka do ssania.
• Ci
ą
g
ł
e i d
ł
ugotrwa
ł
e “ssanie” p
ł
ynów mo
ż
e spowodowa
ć
pojawienie si
ę
próchnicy w jamie ustnej.
• Przed ka
ż
dym podaniem butelki z p
ł
ynem, sprawdzi
ć
jego temperatur
ę
.
• Nie zaleca si
ę
podgrzewania butelek w kuchence mikrofalowej. Przy
stosowaniu tego rodzaju podgrzewania, nale
ż
y pozostawi
ć
butelk
ę
bez
smoczka oraz pozosta
ł
ych dodatków.
• Dobrze wstrz
ą
sn
ąć
butelk
ę
. W przypadkach, gdy pokarm jest podgrzewany
w kuchence mikrofalowej, jego temperatura jest niejednorodna i istnieje
ryzyko, i
ż
niektóre partie pokarmu mog
ą
by
ć
bardzo gor
ą
ce.
• D
ł
ugotrwa
ł
e u
ż
ywanie kuchenki mikrofalowej lub podgrzewacza do butelek
mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie butelek oraz smoczków.
• Nie nale
ż
y pozostawia
ć
dziecka samego w
ł
ó
ż
eczku wraz z butelk
ą
. Istnieje
zagro
ż
enie nast
ą
pienia wypadku, je
ś
li dziecko przewróci si
ę
z butelk
ą
albo
gdy poszczególne cz
ęś
ci butelki roz
łą
cz
ą
si
ę
.
• Przechowywa
ć
wszystkie cz
ęś
ci niniejszego artyku
ł
u poza zasi
ę
giem dzieci.
• Smoczek o szerokiej podstawie Tigex nale
ż
y u
ż
ywa
ć
z butelkami z szerok
ą
podstaw
ą
Tigex.
Specyfikacje techniczne
Zasilanie elektryczne:
- Zasilanie z sieci za pomoc
ą
dostarczonej
ł
adowarki: Na wej
ś
ciu 100 – 240 V~/50
Hz, na wyj
ś
ciu 4,5 V c.c.,
800 mA, z
łą
czka wkl
ę
s
ł
a : biegunowo
ść
wewn
ę
trzna + zewn
ę
trzna –
- Zasilanie bateriami : 3 baterie typu AAA, 1,5 V
Moc ssania : zmienna od 200 do 290 mbar
Zakres temperatury pracy: od 8 °C do 40 °C / do przechowywania i transportu : od
-10 °C do 60 °C
Zakres wilgotno
ś
ci i ci
ś
nienia funkcjonowania, przechowywania i transportu: od
10 °C do 90°C
Gwarancja
TIGEX przyznaje gwarancj
ę
24 miesi
ę
czn
ą
licz
ą
c od daty zakupu urz
ą
dzenia, z
zastrze
ż
eniem,
ż
e. Kabel zasilaj
ą
cy oraz z
łą
czka nie s
ą
obj
ę
te gwarancj
ą
w kwes-
tii normalnego zu
ż
ycia. We wszystkich przypadkach, urz
ą
dzenie nale
ż
y odes
ł
a
ć
z dokumentem potwierdzaj
ą
cym gwarancj
ę
odpowiednio wype
ł
nionym lub z pa-
ragonem kasowym po
ś
wiadczaj
ą
cym zakup urz
ą
dzenia w przeciwnym razie data
zakupu musi zosta
ć
udokumentowana w inny sposób. Zaleca si
ę
staranne
wype
ł
nienie dokumentu potwierdzaj
ą
cego gwarancj
ę
w momencie zakupu
urz
ą
dzenia i zachowanie go lub paragonu kasowego jako po
ś
wiadczenia doko-
nania zakupu urz
ą
dzenia.
1 – Pompa (silnik)
2 – Pojemnik na baterie
3 – Pod
łą
czenie do
ł
adowarki sieciowej
4 – Pokr
ę
t
ł
o do w
łą
czania i do regulacji
5 – Zawór zapobiegaj
ą
cy cofaniu
6 – Ko
ń
cówka z mi
ę
kkiej tkaniny
7 – Pier
ś
cie
ń łą
cz
ą
cy
8 – Zawór zapobiegaj
ą
cy przelewaniu
9 – Butelka z szerokim otworem
10 – Nakr
ę
tka
11 – Smoczek wentylowany dla najm
ł
odszych z szerok
ą
podstaw
ą
12 – Pier
ś
cie
ń
z gwintem
13 – Hermetyczna za
ś
lepka
14 –
Ł
adowarka sieciowa
15 – Adapter do butelek z szyjk
ą
standardow
ą
Dzi
ę
kujemy za to,
ż
e wybrali
ś
cie Pa
ń
stwo produkt TIGEX !
Przed korzystaniem z elektrycznego odci
ą
gacza pokarmu kobiecego, prosz
ę
zapozna
ć
si
ę
tre
ś
ci
ą
niniejszej ulotki.
Przed pierwszym u
ż
yciem i po ka
ż
dym u
ż
yciu, nale
ż
y rozmontowa
ć
odci
ą
gacz pokarmu kobiecego i oczy
ś
ci
ć
go, a nast
ę
pnie podda
ć
ste-
rylizacji wszystkie jego cz
ęś
ci, które maj
ą
kontakt z mlekiem matki. Aby dokona
ć
czyszczenia, wystarczy op
ł
uka
ć
je pod bie
żą
c
ą
wod
ą
lub umy
ć
je w zmywarce lub dokona
ć
ich sterylizacji w sterylizatorze (elektrycznym lub mikrofalowym) lub w
ł
o
ż
y
ć
je do gor
ą
cej wody i
gotowa
ć
przez oko
ł
o 5 minut.
Jak przygotowa
ć
i posk
ł
ada
ć
odci
ą
gacz pokarmu kobiecego ? (Patrz Rys. B)
1. Nale
ż
y wsun
ąć
zawór zapobiegaj
ą
cy cofaniu 5 w ko
ń
cówk
ę
6 czubkiem do góry.
2. Nale
ż
y umie
ś
ci
ć
pomp
ę
1 na ko
ń
cówce 6.
3. Nale
ż
y przykr
ę
ci
ć
pier
ś
cie
ń łą
cz
ą
cy poni
ż
ej, na pompie 1.
4. Nale
ż
y umie
ś
ci
ć
zawór zapobiegaj
ą
cy przelewaniu 8 od do
ł
u w ko
ń
cówce 6.
5. Nale
ż
y po
łą
czy
ć
zmontowan
ą
pomp
ę
1 i butelk
ę
9 poprzez skr
ę
cenie ich razem.
6. Aby u
ż
ywa
ć
laktatora z butelkami o standardowej szyjce, nale
ż
y przykr
ę
ci
ć
adapter 15 pod ko
ń
cówk
ą
6, a nast
ę
pnie przykr
ę
ci
ć
butelk
ę
ze stan-
dardow
ą
szyjk
ą
do adaptera.
7. Zasilanie w pr
ą
d : Nale
ż
y otworzy
ć
pojemnik na baterie poprzez naci
ś
ni
ę
cie zamka z zapadk
ą
.
W przypadku wykorzystywania zasilania elektrycznego nale
ż
y pod
łą
czy
ć
kabelek zasilaj
ą
cy do wtyczki znajduj
ą
cej si
ę
pod pojemnikiem na baterie.
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie
ł
adowark
ę
dostarczon
ą
w zestawie. W przypadku dzia
ł
ania na baterie nale
ż
y zastosowa
ć
3 baterie typu AAA, 1,5 V zgod-
nie z sym i – figuruj
ą
cymi wewn
ą
trz pojemnika na baterie. Nie zaleca si
ę
stosowania akumulatorów. Nast
ę
pnie nale
ż
y zamkn
ąć
pokrywk
ę
pojemnika.
Jak u
ż
ywa
ć
odci
ą
gacza pokarmu kobiecego ? (Patrz Rys. C)
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem, nale
ż
y starannie umy
ć
r
ę
ce.
1. Przy
ł
o
ż
y
ć
ko
ń
cówk
ę
6 do piersi w taki sposób, aby sutek znajdowa
ł
si
ę
centralnej cz
ęś
ci. Przytrzyma
ć
odci
ą
gacz pokarmu kobiecego w pozycji pio-
nowej.
2. Uruchomi
ć
odci
ą
gacz pokarmu kobiecego przekr
ę
caj
ą
c pokr
ę
t
ł
o do uruchamiania i do regulacji 4 zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
3. Nast
ę
pnie wyregulowa
ć
moc zasysania przekr
ę
caj
ą
c pokr
ę
t
ł
o do regulacji a
ż
do uzyskania
żą
danej mocy.
4. Aby zatrzyma
ć
odci
ą
ganie, nale
ż
y przekr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara.
5. W celu przechowywania mleka, nale
ż
y na
ł
o
ż
y
ć
hermetyczn
ą
za
ś
lepk
ę
13 na pier
ś
cie
ń
12 i szczelnie zakr
ę
ci
ć
na butelce. Aby od razu u
ż
y
ć
odci
ą
gni
ę
te mleko, nale
ż
y przykr
ę
ci
ć
pier
ś
cie
ń
12 na smoczek 11 i na butelk
ę
.
Jak przechowywa
ć
odci
ą
gni
ę
te mleko ?
Mleko nale
ż
y przechowywa
ć
maksymalnie 4 godziny w temperaturze pokojowej (20-25°C), 48 godzin w lodówce (≤ 4°C) lub4 miesi
ą
ce w zamra
ż
al-
niku (≤ –19°C).
Jelölések és szimbólumok
a készüléken:
W silniku (pojemnik na baterie)
• W czasie wkładania baterii,
nale ż y przestrzega ć ich biegunowo ś ci
• Nie nale ż y wyrzuca ć zu ż ytych baterii
do ś mieci gospodarczych
• Przeczytaj uwa
ż
nie instrukcj
ę
obsługi
•
• Numer fabryczny
Na silniku
• Nazwa modelu
• Wszystkie wymogi odpowiednich
norm CE s
ą spełnione.
• Urz ą dzenie pojedyncze, stopie ń
ochrony II
• Stosuj si ę zapisów instrukcji obsługi
Stosuj si ę zapisów instrukcji obsługi
• Pr ą d stały 4,5V, max. 0,5 A
80001103
U motoru (pretinac s baterijama)
• Pri stavljanju baterija pazite
na ispravan polaritet
• Ne bacajte baterije i aparat s
ku ć nim otpadcima
• Pažljivo č itajte na č in uporabe
•
• Broj proizvodnje
Na motoru
• Naziv modela
• Zadovoljeni su svi zahtjevi
primijenjivosti CE direktive
• Aparat je izoliran, klasa zaštite II
• Slijedite upute o na č inu uporabe
Slijedite upute o na
č
inu uporabe
• Istosmjerna struja 4,5V, max. 0,5 A
80001103
NOTICE TIRE LAIT ELECT ST OK_Mise en page 1 02/12/16 14:11 Page30