Thermo Scientific Sorvall ST Plus Series Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 172

A-8

Technical Specifications

A. 6. Rotor Program

For more details on rotors and accessories refer to

“Rotor Specifications” on page B-1

A. 6. 1. Rotors for Laboratory Use Centrifuges

Thermo Scientific™
Rotor Name

Sorvall
X4 Pro / X4R Pro

Sorvall
ST4 Plus / ST4R Plus

TX-750 (75003180)

✔

TX-1000 (75003017)

✔

M-20 Microplate (75003624)

✔

HIGHPlate™ 6000 (75003606)

✔

✘

BIOShield 1000A (75003182)

✔

HIGHConic™ II (75003620)

✔

Microliter 30 x 2 (75003652)

✔

Microliter 48 x 2 (75003602)

✔

MicroClick 30 x 2 (75005719)

✔

MicroClick 18 x 5 (75005765)

✔

Fiberlite™ F13-14 x 50cy (75003661)

✔

✘

Fiberlite F14-6 x 250 LE (75003662)

✔

✘

Fiberlite F15-6 x 100y (75003698)

✔

Fiberlite F15-8 x 50cy (75003663)

✔

✘

Fiberlite F21-48 x 2 (75003664)

✔

Fiberlite H3-LV (75003665)

✔

✘

Fiberlite F10-6 x 100 LEX (75003340)

✔

Table A–7: Rotor Program - General Use

A. 6. 2. Rotors for In Vitro Diagnostic (IVD) Centrifuges

Thermo Scientific™
Rotor Name

Sorvall
X4 Pro-MD / X4R Pro-MD

Sorvall
ST4 Plus-MD / ST4R Plus-MD

TX-750 (75003180)

✔

TX-1000 (75003017)

✔

HIGHPlate™ 6000 (7500606)

✔

✘

M-20 Microplate (75003624)

✔

BIOShield 1000A (75003182)

✔

HIGHConic™ II (75003620)

✔

Microliter 30 x 2 (75003652)

✔

Microliter 48 x 2 (75003602)

✔

MicroClick 30 x 2 (75005719)

✔

MicroClick 18 x 5 (75005765)

✔

Fiberlite™ F13-14 x 50cy (75003661)

✔

✘

Fiberlite F14-6 x 250 LE (75003662)

✔

✘

Fiberlite F15-6 x 100y (75003698)

✔

Fiberlite F21-48 x 2 (75003664)

✔

Fiberlite H3-LV (75003665)

✔

✘

Fiberlite F10-6 x 100 LEX (75003340)

✔

Table A–8: Rotor Program - IVD

Содержание Sorvall ST Plus Series

Страница 1: ...Thermo Scientific Sorvall X Pro ST Plus Series Centrifuges Instructions for Use 50158527 d 08 2019 ...

Страница 2: ...ols used in the Instructions for Use xii Safety Instructions xii 1 Transport and Set Up 1 1 Unpacking 1 1 1 2 Location 1 1 1 3 Transporting 1 2 1 4 Product Overview 1 3 1 5 Connections 1 5 1 6 Initial Startup 1 5 2 Operation 2 1 Position of parts 2 1 2 2 Power on off the Centrifuge 2 3 2 3 Open Close the Centrifuge Lid 2 3 2 4 How to Install and Remove a Rotor 2 3 2 5 Load the Rotor 2 6 ...

Страница 3: ... Interface 3 1 Overview 3 1 3 2 Set Basic Centrifugation Parameters 3 6 3 3 Pre Temper the Centrifugation Chamber 3 11 3 4 Centrifugation 3 12 3 5 Status Alarms and Alerts 3 14 3 6 Settings 3 29 3 7 Display 3 41 3 8 Logs 3 44 4 LCD Control Panel 4 1 Overview 4 1 4 2 Set Basic Centrifugation Parameters 4 2 4 3 Programs 4 6 4 4 Centrifugation 4 6 4 5 Stop an Ongoing Centrifugation Run 4 7 4 6 System...

Страница 4: ... 4 5 6 Autoclaving 5 5 5 7 Maintenance 5 5 5 8 Shipping 5 6 5 9 Storage 5 6 5 10 Disposal 5 6 6 Troubleshooting 6 1 Mechanical Emergency Door Release 6 1 6 2 Ice Formation 6 1 6 3 Troubleshooting by Guide 6 2 6 4 Information for the Customer Service 6 3 A Technical Specifications B Rotor Specifications C Chemical Compatibility ...

Страница 5: ...n aerosol tight rotor with mandrel 2 11 Figure 2 17 Bucket with open lid left and closed lid right 2 12 Figure 3 1 Screen Areas 3 1 Figure 3 2 Touchscreen Display for Ventilated Centrifuge 3 1 Figure 3 3 Touchscreen Display for Refrigerated Centrifuge 3 2 Figure 3 4 Info Health Status Area 3 2 Figure 3 5 Home Screen for Idle Centrifuge 3 3 Figure 3 6 Home Screen for Running Centrifuge Ventilated M...

Страница 6: ...ete Pop up Window 3 27 Figure 3 52 Programs Import Programs Pop up Window with Progress Bar 3 28 Figure 3 53 Programs Import Complete Pop up Window 3 28 Figure 3 54 Settings Main Screen 3 29 Figure 3 55 Alarms Settings Alarm Volume Slider 3 29 Figure 3 56 Settings Alerts Screen 3 31 Figure 3 57 Alerts Settings Alert Volume Slider 3 31 Figure 3 58 Settings Access Control Screen 3 32 Figure 3 59 Set...

Страница 7: ...vii Figure 4 8 Setting the Correct Bucket Code for the Rotor 4 5 Figure 5 1 Removing the ventilation grid 5 3 Figure 6 1 Emergency door release on the back side 6 1 ...

Страница 8: ...s ST4R Plus MD B 5 Table B 9 Technical Data TX 750 with microplate carriers for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD B 6 Table B 10 Technical Data TX 750 with microplate carriers for Sorvall X4R Pro X4R Pro MD B 6 Table B 11 Technical Data TX 750 with microplate carriers for Sorvall ST4 Plus ST4 Plus MD B 7 Table B 12 Technical Data TX 750 with microplate carriers for Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD B 7 Table ...

Страница 9: ...ro MD B 37 Table B 58 Technical Data Microliter 30 x 2 for Sorvall ST4 Plus ST4 Plus MD B 38 Table B 59 Technical Data Microliter 30 x 2 for Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD B 38 Table B 60 Accessories Microliter 30 x 2 Rotor B 38 Table B 61 Technical Data MicroClick 30 x 2 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD B 40 Table B 62 Technical Data MicroClick 30 x 2 for Sorvall X4R Pro X4R Pro MD B 40 Table B 63 Te...

Страница 10: ...leshooting Explains how to use the emergency door release in order to open the centrifuge lid when the device is out of power how to remove icing from the centrifugation chamber how to troubleshoot error messages that appear on the display and how to gather device information before you call Thermo Fisher Scientic service Technical Specifications Lists the technical data for all centrifuge models ...

Страница 11: ...75009522 Sorvall X4R Pro MD 100 V 10 50 60 Hz 75009909 Sorvall ST4 Plus 208 240 V 10 50 60 Hz 75009509 Sorvall ST4 Plus MD 208 240 V 10 50 60 Hz 75009910 Sorvall ST4 Plus 120 V 10 60 Hz 75009510 Sorvall ST4 Plus MD 120 V 10 60 Hz 75009911 Sorvall ST4 Plus 100 V 10 50 60 Hz 75009522 Sorvall ST4 Plus MD 100 V 10 50 60 Hz 75009924 Sorvall ST4R Plus 220 240 V 10 50 Hz 230 V 10 60 Hz 75009524 Sorvall S...

Страница 12: ...wing these safety instructions can lead to hazardous situations that if not avoided could result in death or serious injury Observe the safety instructions The centrifuge is to be used for its intended use only Improper use can cause damages contamination and injuries with fatal consequences The centrifuge must be operated by trained personnel only It is the obligation of the operator to make sure...

Страница 13: ...ssories for your applications to avoid hazardous contamination In any case of severe mechanical failure such as rotor or bottle crash personnel should be aware that the centrifuge is not aerosol tight Leave the room immediately Contact the customer service Aerosols need time to settle before opening the centrifuge after a crash Ventilated centrifuges bear a higher risk of being contaminated after ...

Страница 14: ... be affected by heat generation in ventilated centrifuges Ventilated units lead to a heat up of the rotor that might cause sample degradation NOTICE Protection capability may be impaired due to using not approved accessories Use only accessories for this centrifuge which have been approved by Thermo Fisher Scientific For a list of approved accessories refer to Rotor Specifications on page B 1 Exce...

Страница 15: ... up location must meet these requirements Keep a safety zone of minimum 30 cm around the centrifuge Refer to Safety Zone on page 1 2 Persons and hazardous substances must be kept out of this safety zone while centrifuging Centrifuges cause vibrations Do not store sensitive devices or dangerous objects or substances in the safety zone A WARNING Risk of impact The centrifuge can crush objects and pe...

Страница 16: ... before you transport the centrifuge the centrifuge door is closed C CAUTION Hands can be squeezed by open centrifuge door Always close the centrifuge door before you transport the centrifuge the centrifuge is lifted at both sides and not at the front or back Figure 1 2 Lifting the Centrifuge at Both Sides J WARNING Always lift the centrifuge on both sides Never lift the centrifuge by its front or...

Страница 17: ...terface GUI Front Back USB RS232 Ethernet Mains Connection Power Supply Switch Figure 1 3 Product overview refrigerated benchtop centrifuge with GUI With LCD Control Panel Front Back RS232 Mains Connection Power Supply Switch Figure 1 4 Product overview refrigerated benchtop centrifuge with LCD control panel ...

Страница 18: ... Front Back USB RS232 Ethernet Mains Connection Power Supply Switch Figure 1 5 Product overview ventilated benchtop centrifuge with GUI With LCD Control Panel Front Back RS232 Mains Connection Power Supply Switch Figure 1 6 Product overview ventilated benchtop centrifuge with LCD control panel ...

Страница 19: ... used to connect to a Local Area Network LAN Use only equipment conform to the IEC 60950 1 standard with the RJ45 ethernet connection 1 5 4 USB Some centrifuge models have an USB A 2 0 port which can be used with an USB drive Use only equipment conform to the IEC 60950 1 standard with the RJ45 ethernet connection 1 6 Initial Startup Centrifuges with a graphical user interface GUI In the initial st...

Страница 20: ... Gas spring Centrifugation chamber User Interface Centrifuge lid Drive shaft Figure 2 1 Position of centrifuge parts shown on a ventilated centrifuge with LCD control panel Rotor body Cavity Rotor lid mounting Figure 2 2 Position of rotor parts shown on a fixed angle rotor ...

Страница 21: ...button Rotor cross Figure 2 3 Position of rotor parts shown on a swing out rotor Rotor lid Auto Lock button Rotor lid knob Rotor cross with buckets within the windshield bowl Windshield bowl Figure 2 4 Position of rotor parts shown on a windshielded swing out rotor ...

Страница 22: ...e Double check whether the locking mechanism has engaged properly A WARNING Do not reach into the gap between the lid and the casing The lid is drawn shut automatically and may pinch your fingers 2 4 How to Install and Remove a Rotor To install a rotor 1 Press the Open button on the home screen or Open on the control panel to open the lid of the centrifuge 2 Place the rotor over the drive shaft an...

Страница 23: ...r Turn it counter clockwise to open rotor There is no need to press the Auto Lock key to close or open the rotor Figure 2 7 Turn the rotor knob Before installing a rotor Remove any dust foreign objects or residue from the chamber if necessary Wipe the drive shaft and the rotor hub from the bottom side of the rotor with a clean cloth Inspect the Auto Lock and O ring Figure 2 9 both must be clean an...

Страница 24: ... incorrectly combined rotors and accessories can cause serious damage to the centrifuge NOTICE Some rotors may be too heavy to be handled by a single person Assign a second person to assist when handling a heavy rotor Refer to Rotor Specifications on page B 1 for the weight of a rotor The approved rotors are listed in the Rotor Program on page A 8 Operate the centrifuge only with rotors and access...

Страница 25: ... buckets if there is one for the rotor Make sure to install all buckets if using swing out rotors Make sure you install an identical bucket type in opposite positions If in doubt contact Thermo Fisher Scientific customer service Correct Loading Figure 2 10 Correct loading examples for fixed angle rotors Figure 2 11 Correct loading examples for swing out rotors Incorrect Loading Figure 2 12 Incorre...

Страница 26: ... swing out rotor CAUTION When using an aerosol tight rotor lid or bucket caps verify that the samlple tubes don t interfere with the rotor lid or bucket cap and don t compromise its sealing efficiency CAUTION Always use 2 identical bucket types in opposite positions Make sure that opposite buckets are of the same weight class if a weight class is labeled on the buckets 2 5 2 Maximum Loading Each r...

Страница 27: ...ntify the bucket type installed in that rotor Rotor detection relies on a list of rotors stored in the memory of the centrifuge If an unknown rotor is detected please contact customer service An update for that rotor list might be available to accommodate new rotor models To identify a newly installed rotor and its buckets using a centrifuge with a GUI After installing the rotor close the centrifu...

Страница 28: ... User Interface on page 3 1 or to LCD Control Panel on page 4 1 Set Speed RCF Value The centrifuge lets you set speed in rpm or as an RCF value see RCF Value Explained on page 2 8 You may set speed either from within an ongoing centrifugation run centrifuge running or for the next centrifugation run centrifuge at standstill Set Run Time The centrifuge lets you set a run time after which the centri...

Страница 29: ... preset runtime see Set Run Time on page 3 8 use the Start button and Stop button to start and stop centrifugation manually as explained in the section Run in Continuous or Timed Mode on page 3 12 further below Timed Mode This is a semi automatic mode that relies on a timer If you have preset a runtime see Set Run Time on page 3 8 tap the Start button then and wait for the timer to expire and the ...

Страница 30: ...r with mandrel Placing O ring The O ring fullfils its purpose best when it is neither excessivley stretched nor bulged The O ring shall be equally placed in the groove of the lid Place the O ring as follows 1 Place the O ring above the groove 2 Push the O ring on two opposite places into the groove Make sure the rest of the O ring is equally distributed 3 Push the centers of the loose parts into t...

Страница 31: ...2 020 Appendix AA Whether or not a rotor is aerosol tight depends primarily on proper handling Make sure that your rotor is aerosol tight The careful inspection of the seals and seal surfaces for signs of wear and damage such as cracks scratches and embrittlement is extremely important Aerosol tight applications are not possible if the rotor is run without the lid Aerosol tightness requires the co...

Страница 32: ... are to be replaced immediately Replacement seals can be re ordered as a spare part Rotor Specifications on page B 1 When loading the rotor ensure that the rotor lid closes securely Damaged rotor covers are to be replaced immediately CAUTION This quick test is not suited for validating the aerosol tightness of a rotor Check the seals and sealing surfaces of the lid thoroughly ...

Страница 33: ... 2 The Main screen Region 2 in Figure 3 1 above displays the main operating parameters of the unit including current speed speed setpoint acceleration and deceleration profiles temperature and current runtime as well as runtime setpoint When alarms or reportable events occur this part of the display screen shows alarm or event information For an overview Main Screen Region R2 on page 3 2 The Contr...

Страница 34: ...cates that there is an issue that does not stop the centrifuge immediately yet requires the operator s attention soon For more details 3 5 Status Alarms and Alerts on page 3 14 The bell Health Status Alarm icon indicates that there are one or more major alarm conditions that need to be corrected because they may constitute a hazard to the operator the unit itself or the samples The white digit in ...

Страница 35: ...ows an example of the Home screen when the centrifuge is in idle mode with all running parameters at zero and the lid open The setpoints for the major operational parameters are already set so the centrifuge can be started after closing the lid Figure 3 5 Home Screen for Idle Centrifuge Figure 3 6 and Figure 3 7 illustrate the Home screen when the centrifuge is running The major operational parame...

Страница 36: ... and Deceleration Profiles on page 3 9 5 The temperature box refrigerated models only shows the current temperature for the sample top and the pre tempering setpoint bottom for the ongoing or upcoming centrifugation run Tapping the temperature box lets you set the setpoint for pre tempering For more details see Pre Temper the Centrifugation Chamber on page 3 11 6 The runtime box shows the remainin...

Страница 37: ...e 3 11 The Pulse button launches a continuous or timed run of the centrifuge as pre selected in the centrifuge s settings Tapping the Pulse button one more time or the Stop button stops the centrifuge This button is deactivated top when the centrifuge is started using the Start button activated for launching Pulse mode when the centrifuge is at standstill center and surrounded by a gray frame whil...

Страница 38: ...and Info button Opens the Files and Info screen that provides product version information and allows administrators to perform a factory reset of the centrifuge see Files and Info on page 3 50 Alarm Settings button Opens the Alarm and Alerts Settings screen where you can configure how alarms and alerts appear on screen 3 6 1 Alarms on page 3 29 and Alerts on page 3 31 Programs button Opens the Pro...

Страница 39: ...ing Remember that this value is reduced depending on the tubes buckets and adapters used This can be accounted for in the calculation above if required Proceed as follows to set a speed or RCF value 1 Tap the speed box on the Home screen Figure 3 12 Speed Box on Home Screen The Setpoints Standard screen shown in Figure 3 13 or Setpoints Advanced screen shown in Figure 3 14 appears Figure 3 13 Setp...

Страница 40: ...run with the setpoint you have just entered an Out of range warning appears beneath the setpoint entry field You will not be able to continue until you have supplied an acceptable setpoint value Figure 3 16 Settings Controls Setpoints Screen Out of Range Value Alert Invalid Rotor Speed Set with Centrifuge Running If you try to change the speed from within an ongoing centrifugation run and your set...

Страница 41: ...tion Profiles The centrifuge offers a total of 9 acceleration profiles numbered 1 through 9 and total of 10 deceleration profiles or braking curves numbered 0 through 9 An acceleration profile gradually increases the speed of the centrifuge after starting the centrifugation run A deceleration profile gradually reduces the speed of the centrifuge towards the end of the centrifugation run NOTICE Avo...

Страница 42: ...set a temperature for the next centrifugation run 1 Tap the temperature box on the Home screen shown in Figure 3 21 below Figure 3 21 Temperature Box on Home Screen The Setpoints Standard screen or Setpoints Advanced screen is displayed 2 Tap in the Temp entry field then use the keypad on the right to enter the temperature for the sample setpoint The admissible temperature range for the unit appea...

Страница 43: ...rature range for the unit appears just below the Temp label to assist you in setting target temperature correctly When you tap the Temp entry field the previous setting will be replaced immediately as you start entering digits on the keypad 3 Tap the Save button to save the temperature setting for the pre tempering run You will be returned to the Home screen The new target temperature appears as t...

Страница 44: ...uchscreen as explained in the section Automate Processes Using Programs on page 3 20 WARNING Damage to health from centrifuging explosive or flammable materials or substances Do not centrifuge explosive or flammable materials or substances Run in Continuous or Timed Mode Proceed as follows to run the centrifuge in continuous or timed mode 1 Press the Start button on the Home screen The Start butto...

Страница 45: ...r to indicate that the centrifuge is runnning in Pulse Mode The centrifuge starts running and the touchscreen shows the parameters increasing towards their setpoints Figure 3 25 Pulse Mode Centrifuge Running for One Minute 4 Wait for the centrifugation run to end and the centrifuge to stop spinning NOTICE To abort the centrifugation run prematurely you can press the Stop button or the Pulse button...

Страница 46: ...pinning Hours Powered The total number of hours the centrifuge has been actively powered on Spin Cycles The total number of spin cycles the centrifuge has completed Compressor Cooling The total number of hours the compressor has been active cooling Door Locks The total number of locking operations for the centrifuge lid The Rotor Centrifuge Lifecycle shows the name and operating data of the rotor ...

Страница 47: ...ot cause of the problem and provides instructions on how to handle the alert Additionally a single audible alert tone is sounded Figure 3 27 Rotor End of Life Alert Message on Top of Home Screen After a short time the yellow alert bar goes away Only the yellow warning triangle in the Info Health Status area indicates that alerts exists for the centrifuge as shown in the example in Figure 3 28 belo...

Страница 48: ...Rotor Log on page 3 47 respectively Proceed as follows to view the alert list with alert details 1 Tap on the triangle icon in the Info Health Status area The Status Alert screen shown in Figure 3 29 appears with the latest alert list item already expanded 2 To view background information about the centrifuge and rotor tap the field header to expand the Operating Details see Figure 3 30 Rotor Cent...

Страница 49: ...s the root cause of the problem and provides instructions on how to handle the alarm A Snooze button appears allowing you to temporarily silence the alarm When the alarm condition is not cleared within the snooze period the alarm returns The duration of the snooze period can be chosen in the settings as explained in the section Snooze Timeout on page 3 30 Figure 3 31 Alarm Message on Top of Home S...

Страница 50: ...t screen and its buttons Figure 3 33 Full Screen Alarm Message You can neither snooze this kind of alarm nor tap any buttons to solve it but only acknowledge it Like the less severe alarm messages discussed above this message gives troubleshooting instructions and refers you to field service if the issue cannot be solved Viewing and Handling Alarms Tapping the red bell icon in the Info Health Stat...

Страница 51: ...e field header again to hide the content of the information field 5 Read the description and follow the instructions to correct the problem for example a Return to the Home screen b Press the Lid Open button c Remove the rotor and balance the load of the buckets d Reinstall the rotor and restart the centrifuge 6 When you have corrected the problem tap the Acknowledge button to acknowledge and clea...

Страница 52: ...u tap the Programs button from the navigation bar on the left side of the touchscreen display If this is the first time you open the Programs screen on a newly installed centrifuge you will see an empty programs list waiting to be filled with basic instructions on how to get started with programs Figure 3 37 Pristine Programs Screen Prior to Creating Programs Proceed as follows to create and store...

Страница 53: ...Temperature on page 3 10 for more details 8 Tap the scroll bar on the right and drag further down to show the remaining options as shown in Figure 3 40 below Figure 3 40 Programs Add New Program Screen Second Set of Options 9 Tap the Start Timer field to choose wether the set time begins when the centrifuge is started or once the acceleration phase is completed 10 Under the Step 1 option tap in th...

Страница 54: ... configure the run time timer on the Home screen to run up or down influence the way user created programs are listed on the main Programs screen determine whether or not programs require the user to tap the Start button for confirmation before they run Figure 3 42 Programs Advanced Settings Screen Proceed as follow to set advanced options for programs 1 Under View Time As choose either Elapsed or...

Страница 55: ...e section Setting Up and Saving a Program on page 3 20 If you do not wish to run the program yet tap the X icon to close the pop up window and return to the main Programs screen Editing Program Parameters The main Programs screen allows you to edit the parameters of a program listed there so you can adapt it to your needs before you run it You may change speed run time temperature refrigerated mod...

Страница 56: ...delete any program listed there to free up storage space Proceed as follows to delete a program 1 On the main Programs screen tap the Pen button next to the program you wish to delete The Edit Program screen shown in Figure 3 44 further above appears 2 To delete the program tap the Delete button in the Edit Program screen The Delete Confirm window shown in Figure 3 46 below appears Figure 3 46 Pro...

Страница 57: ...sting programs as in the example in Figure 3 47 3 Tap the Play icon on the program button of your choice NOTICE If the centrifuge is still running the Unit Running pop up window appears asking you whether you wish to cancel the current run and start the new program instead The centrifuge displays the Home screen There are two possible scenarios depending on the Advanced Settings see the section Se...

Страница 58: ...dge of the Programs screen The Export Programs screen appears 4 Tap the appropriate checkboxes for the programs you wish to export Choose either Select All for all programs or scroll and select individual checkboxes for the desired programs 5 Tap the Export button NOTICE If you have not inserted a USB drive into the USB port of the centrifuge the Export Programs pop up window appears prompting you...

Страница 59: ...your USB drive you will find one or more new files with the general filename UnitName_ProgramName_YYYY_MM_DD csv or UnitName_ ProgramName_YYYY_MM_DD_01 csv now Importing Programs Proceed as follows to import one or more programs from a USB drive 1 Insert the USB drive with exported programs into the USB port of the centrifuge 2 Tap the Programs button on the navigation bar The Programs screen appe...

Страница 60: ...the centrifuge see Deleting a Program on page 3 24 and repeat the import for the programs that were not imported NOTICE While the import is running the centrifuge may encounter duplicate entries that bear the same name as existing programs If that happens the import is aborted and the Import Error message appears To resolve this conflict tap the Overwrite button to allow the imported program to re...

Страница 61: ...ping the Alarms button on the Settings screen takes you to the Alarms Settings screen From the Alarms Settings screen you may change the volume tone and timing of several audible alarms emitted by the centrifuge Selections are made by dragging a slider or tapping drop down lists on the screen You may change one several or all of the options before confirming your selections with the Save button Al...

Страница 62: ...you change the temperature setpoint Proceed as follows to change the High and Low Temperature Alarms 1 Tap the Settings icon on the navigation bar 2 Tap the Alarms button on the settings screen Alternatively you can also tap the Alarm icon on the navigation bar to open the Alarms Settings screen 3 Tap the High and Low Temperature Alarms drop down menu and choose an option The selected High or Low ...

Страница 63: ...ease and or to the right to increase Alternatively you can tap the or buttons on both sides of the slider to decrease or increase The alert tone will play briefly with the newly chosen volume 4 Save your changes or change any other desired option on the Alerts Settings screen Alert Tone You may change the alert tone for the front window directly on the main Alerts Settings screen by just tapping o...

Страница 64: ...ifications and Import export notifications after 5 seconds of no activity You may uncheck this box to require a manual tap of the OK button or the X icon in the top right corner of the before mentioned message screens 4 Save your changes or change any other desired option on the Alerts Settings screen 3 6 3 Access Control Tapping the Access Control button on the Settings screen takes you to the Ac...

Страница 65: ...nge Admin Passcode button in the Access Control screen A passcode prompt appears asking you to enter the current admin passcode 4 Enter the old admin passcode using the keypad Another passcode prompt appears asking you to enter the new admin passcode 5 Enter the new admin passcode using the keypad 6 A third passcode prompt appears asking you to re enter the new admin passcode 7 Enter the new admin...

Страница 66: ...de you may after logging in with the administrator passcode create separate passcodes for other users These users may then operate the centrifuge but they may not change any settings 3 6 4 Controls Tapping the Controls button on the Settings screen takes you to the Controls screen The Controls screen offers a stack of eight buttons These buttons allow for customizing the behavior of the controls a...

Страница 67: ...ctive braking Time field in Standard Mode Use this field to set a default setpoint for the time box on the Home screen Time field in Advanced Mode Use this field to set a default setpoint for the time box on the Home screen and a default behavior for centrifugation runs see Set Run Time on page 3 8 Temp field refrigerated models only Lets you set a default setpoint for the temperature box on the H...

Страница 68: ...nue until you have entered an acceptable setpoint value Figure 3 62 Settings Controls Setpoints Screen Out of Range Value Alert 6 Tap the Save button to save the new setpoint s A pop up window appears indicating that the setpoints have been successfully changed 7 To confirm the changes tap the OK button in the pop up window that appears Tapping the X icon closes this window and exits without savin...

Страница 69: ...exits without saving You will be returned to the Controls screen Pulse Customization The Pulse Customization button opens the Pulse Customization screen that lets you set the default behavior for the Pulse button on the Home screen The following options are available for customizing the Pulse button Continuous factory default This option makes the centrifuge run continuously at the default speed f...

Страница 70: ...e energy but you may have to wait for the compressor to run up before the pre tempering of your samples is started Proceed as follows to activate the inactivity timer for the compressor 1 Tap the Settings icon on the navigation bar 2 Tap the Controls button on the Settings screen The Controls screen appears 3 Tap the Compressor Off button The Compressor Off screen below appears 4 Choose an option ...

Страница 71: ... Controls screen appears 3 Tap the Scheduling button on the Controls screen The Scheduling screen appears If you have not configured any schedules yet both the Auto On and Auto Off schedules will be disabled 4 Tap the Edit button for the Auto Off option to start setting up a schedule The Edit Auto Off screen appears 5 Choose the day s of the week and set the stop times as described further above f...

Страница 72: ...he bucket type prompt can be disabled altogether Proceed as follows to set up a default rotor bucket selection 1 Tap the Settings icon on the navigation bar 2 Tap the Controls button on the Settings screen The Controls screen appears 3 Tap the Rotor Bucket button The Rotor Bucket screen appears 4 Tap on either of the drop down lists to select a different bucket type If there is no need to confirm ...

Страница 73: ...n the screen You may change one several or all of the options before confirming your selections with the Save button 3 7 1 Brightness If the ambient lighting conditions make the centrifuge s display unit difficult to read you can change the brightness directly on the Display screen This is achieved by tapping on the Brightness slider and dragging Figure 3 65 Settings Display Screen Brightness Proc...

Страница 74: ...ensures that it synchronizes its date time and region information with the active network NOTICE The Auto Date Time setting overrides and disables the separate settings for date time and region discussed in the following sections If you prefer to set date time and or region manually you must turn this setting to Off Proceed as follows to toggle Auto Date Time on and off 1 Tap the Settings icon on ...

Страница 75: ...m of the screen is highlighted 6 When you have finished setting the time of day tap the Save button 7 To confirm the changes tap the OK button in the pop up window that appears Tapping the X icon closes this window and exits without saving You will be returned to the Display screen 3 7 6 Region The Region button on the Display screen opens the Region screen The Region screen lets you set the regio...

Страница 76: ...rompt you to start typing If a unit name has been previously set that name will be selected for overwriting 6 Type the desired unit name 7 When you have finished typing do one of the following a Tap the Save button on the keypad b Tap anywhere outside of the keypad and the Unit Name field to hide the keypad then tap the Save button at the bottom of the screen 8 To confirm the changes tap the OK bu...

Страница 77: ... 3 68 Event Log Screen with Event Expanded Additionally you can export the event log data in Comma Separated Value format CSV for further processing in spreadsheets or in Portable Document Format PDF for instant viewing and printing Viewing Events Proceed as follows to navigate the event list and view more detailed information 1 Tap the Logs icon on the navigation bar The Logs main screen appears ...

Страница 78: ...the Calendar icon next to the From field The Custom Date Range From wheel picker shown on the left side appears 8 Spin the wheel picker and adjust the calendar to the desired date for example April 15 2015 9 Tap the Set From Date button to confirm your choice You will be returned to the Export Event Log screen 10 Tap the Set To Date button to confirm your choice You will be returned to the Export ...

Страница 79: ...f life Proceed as follows to delete a rotor type from the log 1 Tap the Minus icon to the right of the rotor entry The Delete Rotor pop up window appears asking you to confirm the deletion 2 Tap the Delete button to confirm Resetting the Rotor Counter The Rotor Log screen allows you to reset the cycle counter for a rotor type to zero Proceed as follows to reset the counter for a rotor type 1 Tap t...

Страница 80: ... find a new file with the general filename UnitName_Rotor LogData_YYYY_ MM_DD csv now 3 8 3 Chart Tapping the Chart button on the Logs main screen opens the Chart screen The Chart screen lists the last 100 runs of the centrifuge The newest runs appear at the top of the list the oldest runs at the bottom Once the centrifuge reaches 100 runs the newest runs will replace the oldest runs Figure 3 70 C...

Страница 81: ... the process If you have not inserted a USB drive into the USB port of the centrifuge the Export Chart Data pop up window appears prompting you to insert a USB drive If necessary insert the USB drive into the USB port of the centrifuge NOTICE You may abort a running export at any time by tapping the Cancel button in the Export Chart Data pop up window If you do so the export is aborted and the Exp...

Страница 82: ...ms between Centrifuges on page 3 25 and logs see Logs on page 3 44 2 Tap the Files and Info icon on the navigation bar The Files and Info screen appears 3 Tap the Factory Reset button The Factory Reset screen appears cautioning you about the risk of losing settings 4 If you are absolutely sure that you want to reset the centrifuge to its factory settings tap the Start button to initiate the reset ...

Страница 83: ...layed here You can modify the value using the and key Temperature The temperature is displayed here You can modify the value using the and key You can pre temper the centrifugation chamber and the empty rotor before the centrifugation run starts using the PreTemp key A NOTICE This function is only available on refrigerated centrifuges Acceleration Deceleration The acceleration and decelaration pro...

Страница 84: ...ius of the tube opening Remember that this value is reduced depending on the tubes buckets and adapters used This can be accounted for in the calculation above if required Proceed as follows to set a speed or RCF value 1 Press the Arrow keys below the xg rpm LED indicators left in Figure 4 2 to toggle between RCF in xg which means multiples of the force of gravity and speed in rpm which is short f...

Страница 85: ...n acceleration profile gradually increases the speed of the centrifuge after starting the centrifugation run A deceleration profile gradually reduces the speed of the centrifuge towards the end of the centrifugation run NOTICE After the centrifuge is turned on the last running profile selected is shown NOTICE Avoid if possible speed ranges close to natural resonances of the sytem Runs at resonance...

Страница 86: ...ng 4 2 4 Pre Temper the Centrifugation Chamber Refrigerated centrifuges allow for pre tempering that is pre warming or pre cooling the centrifugation chamber and the empty rotor before the centrifugation run starts If necessary pre temper your samples using proper equipment The centrifuge is not intended to be used to pre temper your samples NOTICE This feature is not available on ventilated model...

Страница 87: ...ure for the Centrifugation Run right 2 Release the or key when the desired temperature appears above the key Doing so selects the temperature for future centrifugation runs until the next time you choose to change this setting 4 2 6 Select the Bucket Type Bucket selection is only possible for swing out rotors The bucket code corresponds to the last four digits of the article number of the bucket P...

Страница 88: ...You have various options to start a centrifugation run Continuous Mode This is a fully manual mode In Continuous Mode you use the Start key Start and Stop key Stop to start and stop centrifugation manually as explained in the section Continuous Operation further below Timed Mode This is a semi automatic mode that relies on a timer If you have preset a runtime see 4 2 2 Set Run Time on page 4 3 you...

Страница 89: ...un with the selected program s setttings The centrifuge starts running up to the pre set speed The LCD display changes to reflect the acceleration process until the centrifuge reaches the pre set speed When the centrifuge has accelerated to the pre set speed the timer starts counting the remaining time 3 When the remaining time has elapsed the centrifuge will stop automatically NOTICE You cannot o...

Страница 90: ...owing languages are supported English German French Spanish Italian Dutch Russian 2 End of run beep select YES if the centrifuge shall make beep after the run Otherwise select NO 3 Keypad beep select YES if the centrifuge shall make beep when pressing any key Otherwise select NO 4 LCD powersave select YES if the centrifuge shall enter a powersave mode after the run Otherwise select NO 5 Auto lid o...

Страница 91: ... on some rotors and buckets and in the technical data section of each rotor Rotor Specifications on page B 1 NOTICE Usage beyond these limits might lead to rotor failure sample loss and damage to the centrifuge CAUTION Do not run any rotor or accessories with sign of damage Ensure that the rotor buckets and accessories are within their expected maximum number of cycles It is recommend that you hav...

Страница 92: ...fer to Rotor Log on page 3 47 for detailed information and to Status on page 3 14 for a quick information Centrifuges with a LCD Control Panel The centrifuge does not count cycles for a rotor type or a bucket type You have to count the cycles of the rotors and buckets using your own method 5 3 Cleaning Clean as follows 1 Clean rotor buckets and accessories outside of the centrifugation chamber 2 S...

Страница 93: ... cloth and wipe the touchscreen again Ventilation Grid To clean the ventilation grid proceed as follows 1 Pull out the power supply plug 1 Remove the 2 screws of the ventilation grid on the right side of the centrifuge 2 Remove the ventilation grid by pushing it downards 3 Use a vacuum cleaner to clean the ventilation grid and if necessary the condenser Use a soft brush for detailed cleaning if ne...

Страница 94: ...agent Observe the safety precautions and handling instructions for the disinfection agents used 5 5 Decontamination You are responsible that the level of decontamination is achieved according to your requirements After decontamination 1 Rinse the centrifuge and all affected accessories with water 2 Allow to fully drain and dry 3 After decontaminating treat the entire surface of aluminum parts incl...

Страница 95: ...otors and buckets that exceed the maximum number of cycles The maximum number of cycles for rotors and buckets is given in the chapter Rotor Specifications on page B 1 The maximum number of cycles for buckets is marked on the buckets themselves Fiberlite rotors are not limited in cycles but have a limited lifetime of 15 years Preventive Maintenance In order to keep this product able to perform the...

Страница 96: ...if necessary disinfect or decontaminate the full system If you are not sure consult with Thermo Fisher Scientific customer service 5 9 Storage Before storing the centrifuge and the accessories it must be clean and if necessary disinfected and decontaminated Centrifuge rotors buckets and accessories have to be fully dry before storage Keep the centrifuge in a clean dry and dust free location Do not...

Страница 97: ...htop Centrifuge Plastic plugs attached to the release cords Figure 6 1 Emergency door release on the back side NOTICE You need to pull both cords in order to unlock both locks 4 Push the cord s back into the centrifuge and mount the plug s 5 Reconnect the centrifuge once the power has been restored 6 Switch on the centrifuge 7 Press the OPEN key to have the door locks operative again A WARNING If ...

Страница 98: ...ed in the centrifuge Refer to Rotor Program on page A 8 Makes sure the rotor is properly installed Refer to How to Install and Remove a Rotor on page 2 3 Restart the centrifuge If the error message still shows contact a service technician 33 Overpressure in the refrigeration unit Clean the air inlet for the condenser Restart the centrifuge If the error message still shows contact a service technic...

Страница 99: ...sion on a centrifuge with a LCD control panel proceed as follows 1 Hold down any of the keys and then switch on the centrifuge You enter the system menu 2 Press the START key 3 Press and hold the ENTER key until the following message is displayed Software ID xxxxxxx To identify the software version on a centrifuge with a GUI proceed as follows Press the Files and Info button on the navigation bar ...

Страница 100: ...V 208 240 V 220 V 220 240 V 230 V 0 9 kW h 1 0 kW h 1 2 kW h 1 0 kW h 1 4 kW h 1 6 kW h 1 6 kW h Overvoltage Category II II Pollution Degree 2 2 IP 20 20 Running Time unlimited unlimited Maximum Speed nmax 15200 rpm depending on the rotor 15200 rpm depending on the rotor Minimum Speed nmin 300 rpm 300 rpm Maximum RCF Value at nmax 25830 x g 25830 x g Noise Level at Maximum Speed1 2 68 dB A 63 dB A...

Страница 101: ...V 220 V 220 240 V 230 V 0 9 kW h 1 0 kW h 1 2 kW h 1 0 kW h 1 4 kW h 1 6 kW h 1 6 kW h Overvoltage Category II II Pollution Degree 2 2 IP 20 20 Running Time unlimited unlimited Maximum Speed nmax 15200 rpm depending on the rotor 15200 rpm depending on the rotor Minimum Speed nmin 300 rpm 300 rpm Maximum RCF Value at nmax 25830 x g 25830 x g Noise Level at Maximum Speed1 2 68 dB A 63 dB A Maximum K...

Страница 102: ...ion FCC Part 15 EN ISO 14971 EN ISO 13485 ISO 9001 Japan Refrigerated Ventilated 100 V 50 60 Hz China Refrigerated 220 240 V 50 Hz 230 V 60 Hz Ventilated 208 240 V 50 60 Hz IEC 61010 1 3rd Edition IEC 61010 2 020 3rd Edition IEC 61326 1 Class B EN ISO 14971 EN ISO 13485 ISO 9001 Table A 3 Directives and Standards for Sorvall X Pro ST Plus Series Centrifuges NOTE This equipment has been tested and ...

Страница 103: ... 2 020 3rd Edition UL 61010 2 101 3rd Edition FCC Part 15 EN ISO 14971 EN ISO 13485 ISO 9001 Japan Refrigerated Ventilated 100 V 50 60 Hz China Refrigerated 220 240 V 50 Hz 230 V 60 Hz Ventilated 208 240 V 50 60 Hz IEC 61010 1 3rd Edition IEC 61010 2 020 3rd Edition IEC 61010 2 101 3rd Edition IEC 61326 2 6 IEC 61326 1 Class B EN ISO 14971 EN ISO 13485 ISO 9001 Table A 4 Directives and Standards f...

Страница 104: ...1430 0 77 t 75009824 Sorvall ST4R Plus R 134a 0 43 kg 21 bar 1430 0 61 t 75009520 Sorvall X4R Pro MD R 134a 0 43 kg 21 bar 1430 0 61 t 75009521 Sorvall X4R Pro MD R 134a 0 54 kg 21 bar 1430 0 77 t 75009522 Sorvall X4R Pro MD R 134a 0 54 kg 21 bar 1430 0 77 t 75009620 Sorvall X4R Pro MD R 134a 0 43 kg 21 bar 1430 0 61 t 75009524 Sorvall ST4R Plus MD R 134a 0 43 kg 21 bar 1430 0 61 t 75009525 Sorval...

Страница 105: ... 1250 15 15 75009909 Sorvall ST4 Plus 208 240 50 60 7 5 1600 16 15 75009910 Sorvall ST4 Plus 120 60 10 5 1300 15 15 75009911 Sorvall ST4 Plus 100 50 60 11 1100 15 15 75009924 Sorvall ST4R Plus 220 240 230 50 60 8 5 8 5 1850 1950 16 15 75009824 Sorvall ST4R Plus 220 60 9 1950 15 16 75009925 Sorvall ST4R Plus 120 60 12 1400 15 15 75009926 Sorvall ST4R Plus 100 50 60 13 1250 15 15 75009505 Sorvall X4...

Страница 106: ...Fuse AT Equipment Fuse AT 75009524 Sorvall ST4R Plus MD 220 240 230 50 60 8 5 8 5 1850 1950 16 15 75009624 Sorvall ST4R Plus MD 220 60 9 1950 15 16 75009525 Sorvall ST4R Plus MD 120 60 12 1400 15 15 75009526 Sorvall ST4R Plus MD 100 50 60 13 1250 15 15 Table A 6 Electrical Connection Data for Sorvall X Pro ST Plus Series ...

Страница 107: ... 6 x 100y 75003698 Fiberlite F15 8 x 50cy 75003663 Fiberlite F21 48 x 2 75003664 Fiberlite H3 LV 75003665 Fiberlite F10 6 x 100 LEX 75003340 Table A 7 Rotor Program General Use A 6 2 Rotors for In Vitro Diagnostic IVD Centrifuges Thermo Scientific Rotor Name Sorvall X4 Pro MD X4R Pro MD Sorvall ST4 Plus MD ST4R Plus MD TX 750 75003180 TX 1000 75003017 HIGHPlate 6000 7500606 M 20 Microplate 7500362...

Страница 108: ...B 1 B Rotor Specifications This section lists the rotors and their according accessories For more details on adapters and accessories refer to the separate rotor subchapters in this chapter ...

Страница 109: ...t Optional Optional Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 1 Technical Data TX 750 with round buckets for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD TX 750 Rotor with Round Buckets Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 7 4 kg 7 4 kg Maximum Permissibile Load 4 x 800 g 4 x 800 g Maximum Speed nmax 4700 rpm 4700 rpm Maximum RCF Value at nmax 4816 x g 4816 x g K Factor at nmax...

Страница 110: ...0 Table B 3 Technical Data TX 750 with round buckets for Sorvall ST4 Plus ST4 Plus MD Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD TX 750 Rotor with Round Buckets Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 7 4 kg 7 4 kg Maximum Permissibile Load 4 x 800 g 4 x 800 g Maximum Speed nmax 4700 rpm 4700 rpm Maximum RCF Value at nmax 4816 x g 4816 x g K Factor at nmax 9783 9783 Max Cycle Number Rotor Cross Bucket 120...

Страница 111: ...able B 5 Technical Data TX 750 with rectangular buckets for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD TX 750 Rotor with Rectangular Buckets Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 6 8 kg 6 8 kg Maximum Permissibile Load 4 x 750 g 4 x 750 g Maximum Speed nmax 4500 rpm 4500 rpm Maximum RCF Value at nmax 4415 x g 4415 x g K Factor at nmax 9800 9800 Max Cycle Number Rotor Cross Bucket 12...

Страница 112: ... B 7 Technical Data TX 750 with rectangular buckets for Sorvall ST4 Plus ST4 Plus MD Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD TX 750 Rotor with Rectangular Buckets Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 6 8 kg 6 8 kg Maximum Permissibile Load 4 x 750 g 4 x 750 g Maximum Speed nmax 4500 rpm 4500 rpm Maximum RCF Value at nmax 4415 x g 4415 x g K Factor at nmax 9800 9800 Max Cycle Number Rotor Cross Bucke...

Страница 113: ...ble B 9 Technical Data TX 750 with microplate carriers for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD TX 750 Rotor with Microplate Carriers Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 7 3 kg 7 3 kg Maximum Permissibile Load 4 x 500 g 4 x 500 g Maximum Speed nmax 4700 rpm 4700 rpm Maximum RCF Value at nmax 3828 x g 3828 x g K Factor at nmax 5135 5135 Max Cycle Number Rotor Cross Bucket 120...

Страница 114: ...B 11 Technical Data TX 750 with microplate carriers for Sorvall ST4 Plus ST4 Plus MD Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD TX 750 Rotor with Microplate Carriers Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 7 3 kg 7 3 kg Maximum Permissibile Load 4 x 500 g 4 x 500 g Maximum Speed nmax 4700 rpm 4700 rpm Maximum RCF Value at nmax 3828 x g 3828 x g K Factor at nmax 5135 5135 Max Cycle Number Rotor Cross Bucke...

Страница 115: ...r 4 5 6 ml blood collection tube 75003685 50 ml conical tube 75003684 15 ml conical tube 75003759 14 ml round or conical urine tube 75003767 10 ml blood collection 75003768 5 7 ml or 4 5 6 ml blood collection tube 75003716 30 ml Sterilin Universal Tube 75003733 1 5 2 ml Microtube 75003755 30 ml Sterilin Universal Tube 75003770 1 5 2 ml Microtube 75003769 5 7 ml Round Bottom Tube Adapters used for ...

Страница 116: ...B 9 TX 750 B 1 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 117: ...sol tight Optional Optional Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Not Autoclavable Parts O ring 20058488 O ring 20058488 Table B 14 Technical Data TX 1000 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD TX 1000 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 9 8 kg 9 8 kg Maximum Permissibile Load 4 x 1500 g 4 x 1500 g Maximum Speed nmax 4200 rpm 4200 rpm Maximum RCF Value at nmax 4122 x g 4...

Страница 118: ...58488 O ring 20058488 Table B 16 Technical Data TX 1000 for Sorvall ST4 Plus ST4 Plus MD Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD TX 1000 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 9 8 kg 9 8 kg Maximum Permissibile Load 4 x 1500 g 4 x 1500 g Maximum Speed nmax 4200 rpm 4200 rpm Maximum RCF Value at nmax 4122 x g 4122 x g K Factor at nmax 9469 9469 Max Cycle Number Rotor Cross Bucket 55000 55000 55000 5500...

Страница 119: ...algene Bottle 225 ml BD Falcon 200 ml Nunc Conical Bottle 175 ml Nalgene Conical Bottle 75004252 50 ml Nalgene Oak Ridge Tube 75003829 Small Bag Cell Culture Bags 4 x 2 Bags 75007305 175 ml Nalgene Conical Bottle requires Nalgene DS3126 0175 75003829 Small Bag Cell Culture Bags 4 x 2 Bags 350 ml Adapters used for IVD 75003674 50 ml conical tube 75004255 50 ml double biocontainment vessel for 50 ml...

Страница 120: ...B 13 TX 1000 B 2 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 121: ... C 10 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Not Autoclavable Parts Gasket 20290682 Gasket 20290682 Table B 19 Technical Data BIOShield 1000A for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD BIOShield 1000A Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 8 5 kg 8 5 kg Maximum Permissibile Load 4 x 600 g 4 x 600 g Maximum Speed nmax 6000 rpm 6000 rpm Maximum RCF Value at...

Страница 122: ...2 Gasket 20290682 Table B 21 Technical Data BIOShield 1000A for Sorvall ST4 Plus ST4 Plus MD Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD BIOShield 1000A Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 8 5 kg 8 5 kg Maximum Permissibile Load 4 x 600 g 4 x 600 g Maximum Speed nmax 5300 rpm 5300 rpm Maximum RCF Value at nmax 5590 x g 5590 x g K Factor at nmax 6981 6981 Max Cycle Number 30000 30000 Radius max min 178 ...

Страница 123: ...und Tube 75003756 25 ml DIN Round Bottom Tube 75003758 14 ml Flanged Round Bottom Tube 75003769 5 7 ml Round Bottom Tube Adapters used for IVD 75003759 14 ml round or conical urine tube 75003767 10 ml blood collection tube 75003768 5 7 ml or 4 5 6 ml blood collection tube 75003643 50 ml conical tube 75003642 15 ml conical tube 75003755 30 ml Sterilin Universal Tube 75003770 1 5 2 ml Microtube Tabl...

Страница 124: ...50 s Sample Temperature at max Speed ambient temperature at 23 C run time 60 min 13 C 13 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 24 Technical Data HIGHConic II for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD HIGHConic II Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 3 6 kg 3 6 kg Maximum Permissibile Load 4 x 140 g 4 x 140 g Maximum Speed nmax 10350 rpm 10350 ...

Страница 125: ... 4 x 140 g 4 x 140 g Maximum Speed nmax 8500 rpm 8500 rpm Maximum RCF Value at nmax 10178 x g 10178 x g K Factor at nmax 2540 2540 Max Cycle Number 50000 50000 Radius max min 126 mm 61 mm 126 mm 61 mm Angle 45 45 Acceleration Braking Time 45 s 45 s 50 s 45 s Maximum Speed at 4 C 8500 8500 Sample Temperature at max Speed ambient temperature at 23 C run time 120 min 0 C 2 C Aerosol tight Yes Yes Max...

Страница 126: ...B 19 HIGHConic II B 4 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 127: ... ambient temperature at 23 C run time 60 min 21 C 19 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 29 Technical Data Fiberlite F13 14 x 50cy for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD Fiberlite F13 14 x 50cy Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 3 6 kg 3 6 kg Maximum Permissibile Load 14 x 75 g 14 x 75 g Maximum Speed nmax 10350 rpm 10350 rpm Maximum RC...

Страница 128: ...10 1147 30 ml Nalgene Oak Ridge Tube 010 0376 16 ml Nalgene Oak Ridge Tube 010 1311 10 ml Nalgene Oak Ridge Tube Adapters used for IVD Direct 50 ml Conical 75100378 15 ml conical tube 010 1340 15 ml nunc conical tube and filtration devices Table B 31 Accessories Fiberlite F13 14 x 50cy Rotor B 5 4 Biocontainment Certificate NOTICE This certificate is also valid for 75003661 ...

Страница 129: ...mbient temperature at 23 C run time 60 min 17 C 15 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 32 Technical Data Fiberlite F14 6 x 250 LE for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4 Pro MD Fiberlite F14 6 x 250 LE Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 3 6 kg 3 6 kg Maximum Permissibile Load 8 39 kg 8 39 kg Maximum Speed nmax 6 x 400 g 6 x 400 g Maximum RCF Val...

Страница 130: ...ge Tube 010 1072 30 ml Nalgene Oak Ridge Tube 010 1074 16 ml Nalgene Oak Ridge Tube 389 10 ml Nalgene Oak Ridge Tube 010 0138 50 ml Nalgene Oak Ridge Tube Adapters used for IVD 75100136 50 ml conical tube 010 1410 15 ml conical tube Table B 34 Accessories Fiberlite F14 6 x 250 LE Rotor B 6 4 Biocontainment Certificate NOTICE This certificate is also valid for 75003662 ...

Страница 131: ...mbient temperature at 23 C run time 60 min 21 C 21 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 35 Technical Data Fiberlite F15 6 x 100y for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4 Pro MD Fiberlite F15 6 x 100y Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 3 63 kg 3 63 kg Maximum Permissibile Load 6 x 126 g 6 x 126 g Maximum Speed nmax 15000 rpm 13000 rpm Maximum RCF V...

Страница 132: ...d 6 x 126 g 6 x 126 g Maximum Speed nmax 15000 rpm 13000 rpm Maximum RCF Value at nmax 24652 x g 18516 x g K Factor at nmax 1536 2045 Max Lifetime 15 years 15 years Radius max min 98 mm 25 mm 98 mm 25 mm Angle 25 25 Acceleration Braking Time 50 s 45 s 55 s 50 s Maximum Speed at 4 C 13000 12200 Sample Temperature at max Speed ambient temperature at 23 C run time 120 min 0 C 12 C Aerosol tight Yes Y...

Страница 133: ...B 26 Fiberlite F15 6 x 100y B 7 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 134: ...ax Speed ambient temperature at 23 C run time 60 min 21 C 21 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 40 Technical Data Fiberlite F15 8 x 50cy for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD Fiberlite F15 8 x 50cy Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 4 45 kg 4 45 kg Maximum Permissibile Load Maximum Speed nmax 14500 rpm 14500 rpm Maximum RCF Value at n...

Страница 135: ...cement O ring Kit Adapters used for Laboratory Use 010 0377 50 mLNalgene Oak Ridge Tube 010 1147 30 ml Nalgene Oak Ridge Tube 010 0376 16 ml Nalgene Oak Ridge Tube 010 1311 10 ml Nalgene Oak Ridge Tube Table B 42 Accessories Fiberlite F15 8 x 50cy Rotor B 8 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 136: ...asket 50117078 Gasket 50117078 Table B 43 Technical Data HIGHPlate 6000 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD HIGHPlate 6000 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 8 00 kg 8 00 kg Maximum Permissibile Load 2 x 500 g 2 x 500 g Maximum Speed nmax 6300 rpm 6300 rpm Maximum RCF Value at nmax 6168 x g 6168 x g K Factor at nmax 5571 5571 Max Cycle Number 60000 60000 Radius max min...

Страница 137: ...B 30 HIGHPlate 6000 B 9 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 138: ...t Optional Optional Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Not Autoclavable Parts O ring 20290686 O ring 20290686 Table B 46 Technical Data M 20 Microplate for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD M 20 Microplate Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 4 23 kg 4 23 kg Maximum Permissibile Load 2 x 770 g 2 x 770 g Maximum Speed nmax 4000 rpm 4000 rpm Maximum RCF Value at nmax 22...

Страница 139: ...s MD M 20 Microplate Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 4 23 kg 4 23 kg Maximum Permissibile Load 2 x 770 g 2 x 770 g Maximum Speed nmax 4000 rpm 4000 rpm Maximum RCF Value at nmax 2272 x g 2272 x g K Factor at nmax 7507 7507 Max Cycle Number 50000 50000 Radius max min 127 mm 79 mm 127 mm 79 mm Angle 90 90 Acceleration Braking Time 25 s 25 s 25 s 25 s Maximum Speed at 4 C 4000 rpm 4000 rp...

Страница 140: ...B 33 M 20 Microplate B 10 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 141: ...ambient temperature at 23 C run time 60 min 19 C 19 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 51 Technical Data Microliter 48 x 2 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD Microliter 48 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 2 4 kg 2 4 kg Maximum Permissibile Load 48 x 4 g 48 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value at nmax...

Страница 142: ...s ST4R Plus MD Microliter 48 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 2 4 kg 2 4 kg Maximum Permissibile Load 48 x 4 g 48 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value at nmax 25314 x g 25314 x g K Factor at nmax 556 556 Max Cycle Number 50000 50000 Radius max min 98 mm 59 mm 98 mm 59 mm Angle 45 45 Acceleration Braking Time 45 s 45 s 45 s 45 s Maximum Speed at 4 C 15200 14...

Страница 143: ...B 36 Microliter 48 x 2 B 11 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 144: ... C run time 60 min 19 C 19 C Aerosol tight Optional Optional Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 56 Technical Data Microliter 30 x 2 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD Microliter 30 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 2 1 kg 2 1 kg Maximum Permissibile Load 30 x 4 g 30 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value at nmax 25830 x g 2583...

Страница 145: ...s ST4R Plus MD Microliter 30 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 2 1 kg 2 1 kg Maximum Permissibile Load 30 x 4 g 30 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value at nmax 25830 x g 25830 x g K Factor at nmax 489 489 Max Cycle Number 50000 50000 Radius max min 100 mm 64 mm 100 mm 64 mm Angle 45 45 Acceleration Braking Time 40 s 45 s 45 s 50 s Maximum Speed at 4 C 15200 ...

Страница 146: ...B 39 Microliter 30 x 2 B 12 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 147: ...ambient temperature at 23 C run time 60 min 16 C 16 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 61 Technical Data MicroClick 30 x 2 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD MicroClick 30 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 1 5 kg 1 5 kg Maximum Permissibile Load 30 x 4 g 30 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value at nmax...

Страница 148: ...T4R Plus ST4R Plus MD MicroClick 30 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 1 5 kg 1 5 kg Maximum Permissibile Load 30 x 4 g 30 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value at nmax 25830 x g 25830 x g K Factor at nmax 489 489 Max Cycle Number 50000 50000 Radius max min 99 mm 64 mm 99 mm 64 mm Angle 45 45 Acceleration Braking Time 29 s 39 s 29 s 39 s Maximum Speed at 4 C 1...

Страница 149: ...B 42 MicroClick 30 x 2 B 13 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 150: ...ambient temperature at 23 C run time 60 min 18 C 18 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 66 Technical Data MicroClick 18 x 5 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD MicroClick 18 x 5 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 1 7 kg 1 7 kg Maximum Permissibile Load 18 x 9 g 18 x 9 g Maximum Speed nmax 15000 rpm 15000 rpm Maximum RCF Value at nmax...

Страница 151: ...ST4 Plus ST4 Plus MD Sorvall ST4R Plus ST4R Plus MD MicroClick 18 x 5 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 1 7 kg 1 7 kg Maximum Permissibile Load 18 x 9 g 18 x 9 g Maximum Speed nmax 15000 rpm Maximum RCF Value at nmax 24652 x g K Factor at nmax 378 Max Cycle Number 50000 50000 Radius max min 98 mm 70 mm 98 mm 70 mm Angle 45 45 Acceleration Braking Time 45 s 45 s 45 s 45 s Maximum Speed at...

Страница 152: ...B 45 MicroClick 18 x 5 B 14 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 153: ...ambient temperature at 23 C run time 60 min 20 C 20 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 71 Technical Data Fiberlite F21 48 x 2 for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD Fiberlite F21 48 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 1 81 kg 1 81 kg Maximum Permissibile Load 48 x 4 g 48 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value...

Страница 154: ... ST4R Plus MD Fiberlite F21 48 x 2 Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 1 81 kg 1 81 kg Maximum Permissibile Load 48 x 4 g 48 x 4 g Maximum Speed nmax 15200 rpm 15200 rpm Maximum RCF Value at nmax 25055 x g 25055 x g K Factor at nmax 455 455 Max Lifetime 15 years 15 years Radius max min 97 mm 64 mm 97 mm 64 mm Angle 45 45 Acceleration Braking Time 35 s 40 s 35 s 40 s Maximum Speed at 4 C 15...

Страница 155: ...B 48 Fiberlite F21 48 x 2 B 15 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 156: ... No Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 76 Technical Data Fiberlite H3 LV for Sorvall X4 Pro X4 Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD Fiberlite H3 LV Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 1 93 kg 1 93 kg Maximum Permissibile Load 2 x 1200 g 2 x 1200 g Maximum Speed nmax 3600 rpm 3600 rpm Maximum RCF Value at nmax 1840 x g 1840 x g K Factor at nmax 28169 28169 Max Lifetime 15 years 15...

Страница 157: ...d ambient temperature at 23 C run time 60 min 18 C 18 C Aerosol tight Yes Yes Max Autoclaving Temperature 121 C 121 C Table B 79 Technical Data Fiberlite F10 6 x 100 LEX for Sorvall X4 Pro X4R Pro MD Sorvall X4R Pro X4R Pro MD Fiberlite F10 6 x 100 LEX Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 3 4 kg 3 4 kg Maximum Permissibile Load 6 x 126 g 6 x 126 g Maximum Speed nmax 10500 rpm 10500 rpm Maxi...

Страница 158: ...vall ST4R Plus ST4R Plus MD Fiberlite F10 6 x 100 LEX Centrifuge Voltage 230 V 120 V Weight empty 3 4 kg 3 4 kg Maximum Permissibile Load 6 x 126 g 6 x 126 g Maximum Speed nmax 10500 rpm 10500 rpm Maximum RCF Value at nmax 15038 x g 15038 x g K Factor at nmax 3000 3000 Max Lifetime 15 years 15 years Radius max min 122 mm 33 mm 122 mm 33 mm Angle 45 45 Maximum Speed at 4 C 10500 10300 Sample Temper...

Страница 159: ...B 52 Fiberlite F10 6 x 100 LEX B 17 4 Biocontainment Certificate ...

Страница 160: ...le S S U S M S S S U S U M U U S M U U S S S S U U A lconox U U S S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S S U A llyl A lcohol U S S S S M S S S M S S A luminum C hloride U U S S S S U S S S S M S S S S S S S S S M U U S S F ormic A cid 100 S M U U U S M U U S S U S U S U A mmonium A cetate S S U S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S A mmonium C arbonate M S U S S S S S S S S S S S U U S S S S ...

Страница 161: ... M U U S S S S U S S odium H ydroxide 1 U M S S S S M S S S M M S S S S S S M S S U S odium H ydroxide 10 U M U U M M S S U S U U S S S S S S M S S U B arium S alts M U S S S S S S S S S S S S M S S S S S S M S S S B enzene S S U U S U M U S U U S U U U M U M U U U S U U S U S B enzyl A lcohol S U U M M M S U U U U U U U M S M S S B oric A cid U S S M S S U S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S ...

Страница 162: ...l M ixture S S U S S U U U U U U U U U S S S S U S C yclohexane S S S S S S U S U S S U U U M S M U M M S U M M U S D eoxycholate S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S D istilled W ater S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S D extran M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S D iethyl E ther S S U U S S S U S U U S U U U U U U U U U S S S S M U D iethyl K etone S U ...

Страница 163: ... 50 S S S S S S M S S S S S U S U S S S S S S S S M S M U E thyl A lcohol 95 S S S U S S M S S S S S U S U S S S M S S S U S M U E thylene D ichloride S U U S M U U S U U U U U U U U S U S S E thylene G lycol S S S S S S S S S S S S S U S S S S S S S S M S M S E thylene O xide V apor S U U S U S S M S S S U S U S S S U F icoll H ypaque M S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S H ydrofluoric A ...

Страница 164: ...M S U S S U S I sobutyl A lcohol M U S S U S U S S M S S S S S S S S I sopropyl A lcohol M M M U S S S S S U S S U S U M S S S S S S S M M M S I odoacetic A cid S S M S S S S M S S M S S M S S S S S M S S M M P otassium B romide U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S P otassium C arbonate M U S S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S S S P otassium C hloride U S S S S S S S S S S S S S ...

Страница 165: ...hloride U U M S S U M U S U U S U M U S S M M S M M M M U S S A qua R egia U U U U U U U U U U U S M S olution 555 20 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M agnesium C hloride M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S M ercaptoacetic A cid U S U S M S S M S U U U U S U U S M S U S S S S M ethyl A lcohol S S S U S S M S S S S S U S U M S S S S S S S M S M U M ethylene C hloride U U U U...

Страница 166: ... S M S S S S odium C arbonate 2 M U S S S S S S S S S S S S U S S S S S S S S S S S S S odium D odecyl S ulfate S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S odium H ypochlorite 5 U U M S S M U S S M S S S M S S S S M S S S M U S M S S odium I odide M S S S S S S S S S S S S S S S S S S M S S S S odium N itrate S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S S S odium S ulfate U S S S S S S S ...

Страница 167: ... S P henol 5 U S U S M M S U M U U S U M S M S U U S U M M M S P henol 50 U S U S U M S U M U U U U U S U M U U S U U U M S P hosphoric A cid 10 U U M S S S U S S S S U S S S S S S S S S U M U S S P hosphoric A cid conc U U M M U S M S U U M M S S S M S M S U M U S P hysiologic M edia S erum U rine M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S P icric A cid S S U S M S S S M S U S S S U S S S S ...

Страница 168: ...U U U U M U U U U M U U S U S S S H ydrochloric A cid 10 U U M S S S U S S S U U S U S S S S S S S S U M S S H ydrochloric A cid 50 U U U U S U U S M S U U M U U S S S S M S M U U M M S ulfuric A cid 10 M U U S S U U S S M U S S S S S S S S S S U U U S S S ulfuric A cid 50 M U U U S U U S S M U U S U U M S S S S S U U U M S S ulfuric A cid conc M U U U U U M M U U S U U U M S U M S U U U S S teari...

Страница 169: ...S S M S S H ydrogen P eroxide 10 U U M S S U U S S S U S S S M U S S S S S S M S U S H ydrogen P eroxide 3 S M S S S S S S S S S S S S M S S S S S S S S S S X ylene S S U S S S M U S U U U U U U M U M U U U S U M S U S Z inc C hloride U U S S S S U S S S S S S S S S S S S S S S S U S S S Z inc S ulfate U S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S C itric A cid 10 M S S M S S M S S S S S S S...

Страница 170: ... the Log 3 47 Directives Standards and Guidelines A 3 Disinfection 5 4 Display 3 41 Disposal 5 6 E Editing Program Parameters 3 23 Ethernet 1 5 Event Log 3 45 Exporting Chart Data 3 49 Exporting Programs 3 26 Exporting the Event Log 3 46 Exporting the Rotor Log 3 47 F Fiberlite F10 6 x 100 LEX B 50 Fiberlite F13 14 x 50cy B 20 Fiberlite F14 6 x 250 LE B 22 Fiberlite F15 6 x 100y B 24 Fiberlite F15...

Страница 171: ...ect the Bucket Type 4 5 Service 3 50 5 6 Set Basic Centrifugation Parameters 2 9 3 6 Set Basic Centrifugation Parameters LCD Models 4 2 Setpoints 3 34 Setpoints Mode 3 36 Set Run Time 2 9 3 8 4 3 Set Speed RCF Value 2 9 3 6 4 2 Set Temperature 2 10 3 10 Set Temperature LCD Models 4 5 Settings 3 29 Settings Screen 3 4 Setting Up and Saving a Program 3 20 Setting Up and Saving a Program LCD Models 4...

Страница 172: ... consult your local sales represen tative for details Shown pictures within the manual are examples and may differ considering the set parameters and language Pictures of the user interface within the manual are showing the English version as example Australia 61 39757 4300 Austria 43 1 801 40 0 Belgium 32 9 272 54 82 China 800 810 5118 400 650 5118 France 33 2 2803 2180 Germany national toll free...

Результаты поиска

Содержание Sorvall ST Plus Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Sorvall ST Plus Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermo Scientific Sorvall ST Plus Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sorvall ST Plus Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Sorvall ST Plus Series

Бренды по названию

Популярные бренды