46
CUSTOMISED CLIMATE CURVES
Parameters 112 and 117 set to zero allow to include a cus-
tomised curve in the control.
The pictures show which parameters in the installer config-
uration table must be set to create the customised climate
curves for heating and cooling.
In the event that the application requests to work at a fixed
water set point it is necessary to set a horizontal climate
curve. This is possible by fixing the parameter 120 = 121 in
heating mode and 124 = 125 in cooling mode.
1
Heating
2
Cooling
x
Outdoor temperature
Y
Water temperature
x
x
y
y
1
2
0
5
10
15
20
15
20
25
30
35
40
45
par 4
1
2
3
4
15
25
35
45
55
65
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
par 4
1
2
3
4
1 - MAX W T° W1
(Par No 121)
2 - NO HEAT T° W1 (Par No 120)
3 - REGION T° O
(Par No 118)
4 - STOP H T° O
(Par No 119)
1 - MAX COOL W T° (Par No 125)
2 - MIN COOL W T° (Par No 124)
3 - COOL STOP T°
(Par No 123)
4 - MAX REGION T° (Par No 122)
ADAPTING THE HEATING CURVE
The Control Panel adapts the water’s set-point to the actual
temperature in the room, as measured by the Control Panel
user interface, so as to maintain a constant temperature in
the room, for comfort and energy saving.
For this reason the actual water temperature may vary as
against the calculated set point one, by +/- 5°C.
The user can interact with this function increasing or de-
creasing the set-point, regulating the water temperature
through parameter 4, as shown in the diagram.
CORRECTION OF THE ROOM TEMPERATURE
The user can correct the temperature measured by the Con-
trol Panel in case of mistakes due to placement.
Through parameter 13 (see parameter functions table) it is
possible to correct the temperature by +/-5°C.
1
Heizbetrieb
2
Kühlbetrieb
x
Außentemperatur
Y
Wassertemperatur
INDIVIDUELL KONFIGURIERTE KLIMAKENNLINIEN
Wenn die Parameter 112 und 117 auf 0 gestellt werden, kann
eine individuell konfigurierte Kennlinie in die Steuerung gela-
den werden.
Die Abbildungen zeigen, welche Parameter der Konfigurationsta-
belle vom Installateur eingestellt werden müssen, um individuelle
Klimakennlinien für den Heiz- und Kühlbetrieb anzulegen.
Sollte die Anwendung einen Betrieb mit festem Wassersollwert
verlangen, muss eine waagrechte Klimakennlinie eingestellt wer-
den. Dazu muss der Parameter 120 auf 121 im Heizbetrieb und
der Parameter 124 auf 125 im Kühlbetrieb eingestellt werden.
ANPASSUNG DER HEIZKENNLINIE
Die Bedientafel passt den Wassersollwert anhand der tatsäch-
lichen Raumtemperatur, die von der Benutzerschnittstelle Be-
dientafel gemessen wird, so an, dass die Raumtemperatur
konstant gehalten wird, um für Komfort und Energieeinspa-
rung zu garantieren.
Aus diesem Grund kann die tatsächliche Wassertemperatur
um +/- 5°C vom berechneten Sollwert abweichen.
Diese Funktion kann vom Benutzer durch Erhöhen oder Ver-
ringern des Sollwerts und durch Regulieren der Wassertem-
peratur anhand des Parameters 4 (siehe Abbildung) geändert
werden.
KORREKTUR DER RAUMTEMPERATUR
Bei Fehlern durch die Position der Bedientafel kann der Benut-
zer die von der Bedientafel gemessene Temperatur korrigieren.
Über den Parameter 13 (siehe die Funktions- bzw. Parame-
tertabelle) kann die Temperatur um +/- 5°C korrigiert werden.
