27
CONDENSATE DISCHARGE CONNECTION
WITH CONVEYING
Connect a drainage pipe to the tray connection and run it
towards a suitable discharge place.
WITHOUT CONVEYING
- The drainage capacity increases if the pre-cut holes in the
base are open.
In the event of installation in very cold areas or areas sub-
ject to heavy snowfall, where there is a possibility of freez-
ing, take appropriate anti-freeze measures.
ELECTRICAL WIRING
PRELIMINARY INSTRUCTIONS
The selection and the installation of the components of the
system is referred to the expertise of the installer, who must
operate according to the rules of good technique and cur-
rent Legislation.
The manufacturer is not liable for any damage caused by
the lack of earthing or non-compliance with the indications
of the wiring diagrams.
Check that:
The characteristics of the power supply network are ad-
equate for the appliance power requirements, taking into
consideration any other equipment connected in parallel.
The electrical voltage corresponds to the nominal value
+/- 10%, with a maximum phase unbalance of 3% just for
the three-phase versions
Mandatory items:
The use of an omnipolar magnetothermnic switch, locka-
ble line disconnector, conforming to CEI-EN (contacts open
by at least 3 mm), with adequate disconnection power and
differential protection in compliance with the electrical data
in the table below, installed near the appliance
Effectively ground the unit.
When the connections have been carried out, fix the ca-
bles with the fair leads and put back the covers of the ter-
minal boards.
It is forbidden to use gas and water pipes for grounding the
unit.
CONNECTION
- Punch out the connection points in the pre-cut part.
- Remove the pre-cut part.
- Remove the rough edges from the hole.
- Insert the supplied cable protections.
- Insert the supplied cable leads (models 15ME - 12/15TE)
KONDENSATABLASSANSCHLUSS
MIT ABFÜHRUNG
Einen Abflussschlauch mit dem Wannenanschluss verbinden
und an einen geeigneten Ort für den Ablass des Kondensats lei-
ten.
OHNE ABFÜHRUNG
- Die Ablassleistung wird erhöht, wenn die vorgestanzten
Löcher in der Basis ausgebrochen werden.
Bei einer Installation an sehr kalten Standorten oder an
Standorten mit starkem Schneefall, an denen Frostgefahr
besteht, ist für geeignete Frostschutzsysteme zu sorgen.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
WICHTIGE HINWEISE VOR DURCHFÜHRUNG DER
ANSCHLÜSSE
Die Auswahl und Installation der Komponenten der Anla-
ge fällt unter die Zuständigkeit des Installateurs, der nach
allen Regeln der Kunst und unter Beachtung der gelten-
den Gesetzgebung vorgehen muss.
Der Hersteller ist nicht haftbar für eventuelle Schäden
aufgrund fehlender Erdung oder bei Nichtbeachtung der
Angaben in den elektrischen Schaltplänen.
Sicherstellen, dass:
die Werte des Stromnetzes für die Stromaufnahme des
Gerätes geeignet sind. Dabei müssen auch eventuelle an-
dere, parallel geschaltete Geräte berücksichtigt werden.
Die Stromversorgung dem Ne/- 10% mit ei-
nem maximalen Phasenungleichgewicht von 3% nur bei
3-phasigen Ausführungen entspricht
Folgende Maßnahmen sind zwingend erforderlich:
Verwendung eines allpoligen Wärmeschutzschalters, ein
versperrbarer Trennschalter nach Vorgabe der Norm IEC-
EN (Öffnung der Kontakte mindestens 3 mm) mit ausrei-
chender Trennleistung und Differenzialschutz nach Vorga-
be der Werte in der unten angeführten Tabelle, der in der
Nähe des Gerätes installiert wurde.
Errichtung einer wirksamen Erdung.
Nach Durchführung der Anschlüsse die Kabel mit den
Kabelbindern befestigen und die Abdeckungen wieder
an den Klemmleisten anbringen.
Die Verwendung der Gas- und Wasserrohre für die Er-
dung des Gerätes ist verboten.
ANSCHLUSS DER BEDIENTAFEL
- Die Anschlussstellen am vorgestanzten Teil ausstanzen.
- Das vorgestanzte Teil abnehmen.
- Die scharfen Kanten der Aussparung abschleifen.
1
1
2
3
3
4
6
5
7
8
9
430
10
37
