Thermaltake DH 202, Руководство пользователя

Страница: 141 / 168

Italiano /
繁體中文 /
简体中文 /
日本語 /
Русский /
Türkçe /
1. Al termine dell ' installazione, FrontView avvia “ Display Mode ” ( Modo display ). Verrà avviata la
visualizzazione di varie informazioni di sistema, come indicato di seguito.
2. Durante l ' esecuzione di FrontView, l ' utente sfiora la schermata e FrontView passa a “ Control
Mode ” ( Modo controllo ) e visualizza i menu secondary Media / System Control ( Controllo sistema
/ media ).
1. 安裝完成後 ， FrontView 會啟動 「 顯示模式 」。 它會顯示各種系統資訊 ， 如下所示 。
2. 使用者在執行 FrontView 時觸碰螢幕 ， 則會前往 「 控制模式 」 並且顯示媒體/系統控制子功能表 。
1. 安装完成后， FrontView 启动 “ 显示模式 ” 。 系统将开始显示各种系统信息，如下所示。
2. 用户在 FrontView 运行期间触碰屏幕， FrontView 将转至 “ 控制模式 ” ，并显示媒体 / 系统控制子菜单。
1. インスト ー ルが完了すると 、 FrontView は 「 Display Mode 」（ ディスプレイモ ー ド ） を開始します 。
以下のような 、 さまざまなシステム情報の表示を開始します 。
2. FrontView が実行している間に画面に触れると 、 FrontView は 「 Control Mode 」（ 制御モ ー ド ） に移
り 、 メディア / システム制御サブメニュ ー が表示されます 。
1. По завершении установки приложение FrontView откроет Display Mode ( Режим отображения).
Отобразится различная системная информация, как показано ниже.
2. Во время работы приложения FrontView пользователь нажимает на экран, после чего прило
жение FrontView переходит в режим Control Mode ( Режим управления) и отображает подмен
ю Media/System Control ( Управление носителями/системой).
1. Kuruluş i şlemi tamamlandığında, FrontView “ Display Mode ” ( G örüntü Modu ) ayar ında başlar.
Aşağıdakine benzer çeşitli sistem bilgileri görüntülenmeye başlar.
2. FrontView çalışırken kullanıcı ekrana dokunursa , F rontView “ Control Mode ” ( Denetim Modu )
ayar ına geçer ve Media / System Control (Ortam/Sistem Denetimi) alt menülerini gösterir.
Русский /
Türkçe /
FrontView представляет собой профессиональный интерфейс пользователя для сенсорного Ж
К-дисплея. Он предназначен для высококлассной продукции HTPC, представленной на рынке.
На большом ЖК-дисплее на передней панели отображается различная системная и мультимед
ийная информация. Для управления всей этой информацией можно использовать пальцы или
стилус.
Touch LCD için profesyonel kullanıcı arabirimi olan FrontView , pazardaki en üst düzey HTPC ürünü
i çin tasarlanmıştır. Çeşitli sistem ve ortam bilgileri, büyük ön LCD ekran aracılığıyla görüntülenir.
Tüm bu bilgiler parmağınızın veya işaretleme aletinin dokunuşuyla denetlenebilir.
English /
Deutsche /
Français /
Español /
1. When installation is finished, FrontView starts “ Display Mode ”. It will start to display various
system information as like below .
2. While FrontView is running, user touches screen and FrontView will go to the “ Control Mode ” and it
shows the Media / System Control submenus .
1. Nachdem die Installation beendet ist, startet FrontView den “ Display Mode ” ( Anzeigemodus ). Es
wird damit beginnen, verschiedene Systeminformationen wie unten gezeigt, anzuzeigen.
2. Wenn FrontView läuft und der Anwender den Bildschirm berührt, geht FrontView in den “ Control
Mode ” ( Steuerungsmodus ) und zeigt die Media / System Control ( Medien / Systemsteuerung )
Untermenüs.
1. Lorsque l ' installation est terminée, FrontView démarre “ Display Mode ” ( Mode d ' affichage) Il va
démarrer l ' affichage de différentes informations systèmes comme indiqué ci-dessous.
2. Tant que FrontView s ' exécute, les touches sur l ' écran de l ' utilisateur et FrontView vont allés sur
" Control Mode" et il affiche les sous menus Media/le contrôle Système.
1. Cuando se ha finalizado la instalación, FrontView inicia “ Display Mode (Modo de presentación en
pantalla) ”. Comenzará a mostrar información diversa del sistema tal como se muestra abajo.
2. Mientras FrontView se está ejecutando, si el usuario toca la pantalla, FrontView irá al “ Control
Mode (Modo de control) ” y mostrará los submenús de Control del Sistema / Multimedia.
137
138