Thermaltake DH 202, Руководство пользователя

Страница: 101 / 168

Deutsche /
Français /
Español /
1) Legen Sie die “ Media LAB, iMEDIAN Installations-CD ” in Ihr CD ROM - Laufwerk ein und
installieren Sie die S/W-Anwendung entsprechend folgendem Installationsprozess. Es gibt
zwei verschiedene Anwendungen auf der Installations-CD. iMON ist die Anwendung, welche
für die Fernsteuerung und deren Befehle zuständig ist. iMEDIAN ist die Anwendung, die von
iMON gesteuert wird und zur Nutzung der Mediendateien und Einheiten auf dem PC zum
Einsatz kommt. Mithilfe des Installationsassistenten können Sie ganz einfach diese zwei
Anwendungen installieren.
2) Nach einem Neustart läuft der iMON Manager automatisch ab und startet das
Einrichtungsfenster “ iMON Initial Setup Wizard".
3) Unter “ Quick Launch ” ( Schnellstart ) wählen Sie Anwendung für die Schaltfläche Schnellstart
auf der iMON Fernsteuerung .
1) Insérez le CD “ Media LAB, iMEDIAN Installation CD ” dans votre lecteur de CD ROM, et installez
les logiciels en suivant le processus d ' installation. Il y a deux applications différentes sur le CD
d'installation. iMON est l'application qui gère et définit la télécommande et ses commandes.
iMEDIAN est l'application que vous pouvez contrôler par la télécommande iMON et utilisé pour
profiter des fichiers média et des périphériques du PC. Selon l ' assistant d ' installation, vous
pouvez facilement installer ces deux applications.
2) Après redémarrage, IMON Manager va s ' exécuter automatiquement et lancer la fenêtre " iMON
Initial Setup Wizard " ( assistant d ' installation initial de iMON)
3) Dans “ Quick Launch ”, sélectionnez l ' application à être lancée par le bouton Quick Launch
(lancement rapide) sur la télécommande iMON
1) Inserte el “ Media LAB, iMEDIAN Installation CD ” en la unidad CD ROM e instale la aplicación de
software según el proceso de instalación siguiente. Hay dos aplicaciones distintas en el CD de
instalación. iMON es la aplicación que administra y configura el mando a distancia y sus
comandos. iMEDIAN es la aplicación que puede ser controlada por el mando a distancia de
iMON y utilizada para disfrutar de los archivos y dispositivos multimedia del PC. De acuerdo
con el Asistente de Instalación, usted puede instalar fácilmente estas dos aplicaciones.
2) Después de reiniciar, iMON Manager se ejecutará automáticamente y abrirá la ventana “ iMON
Initial Setup Wizard (Asistente de configuración inicial de iMON".
3) En “ Quick Launch (Inicio rápido) ”, seleccione una aplicación para el botón Quick Launch (Inicio
rápido) en el mando a distancia de iMON.
6.2.3 Media LAB / iMEDIAN Software Installation
English /
1) Insert “ Media LAB, iMEDIAN Installation CD ” to your CD ROM, and install the S/W application
according to the following installation process. There are two different applications on the
installation CD. iMON is the application that manages and sets the remote control and its
commands. iMEDIAN is the application which could be controlled by iMON remote control and
used to enjoy the media files and devices on PC. According to the Installation Wizard, you can
easily install these two applications.
2) After restarting, iMON Manager will be run automatically and launch “ iMON Initial Setup Wizard"
window.
3) In “ Quick Launch ”, select application for Quick Launch button in iMON remote control .
97
98