Thermaltake DH 202, Руководство пользователя

Страница: 88 / 168

日本語 /
Русский /
Türkçe /
1) 全般ガイドライン
① iMON OEM Touch LCD の VGA ケ ー ブルをコンピュ ー タの 2 次 VGA ポ ー トに接続します 。
② 「 Extended Desktop 」（ 拡張デスクトップ ） を使用して 、 2 次モニタとして iMON OEM Touch
LCD を設定します 。
③ 解像度 800*600 とリフレッシュ速度 60Hz で画面の 2 次モニタを設定します 。
* iMON Touch LCD を1次モニタとしてまたはクロ ー ンモ ー ドで使用するとき 、 iMON Manager >
iMON Utilities > FrontView > Common で iMON Touch LCD ディスプレイおよび FrontView 実行
オプション設定を変更してください 。
1) Общая инструкция
① Подсоедините кабель VGA комплексного сенсорного ЖК-дисплея iMON ко второму порту
VGA компьютера.
② Настройте комплексный сенсорный ЖК-дисплей iMON в качестве второго монитора с по
мощью параметра Extended Desktop ( Расширенный рабочий стол).
③ Установите для экрана второго монитора разрешение 800*600 и частоту обновления 60
Гц.
* Если сенсорный ЖК-дисплей iMON установлен в качестве основного монитора или испол
ьзуется в режиме клонирования, то измените настройки сенсорного ЖК-дисплея iMON и
используемого компонента FrontView в разделе iMON Manager ( Диспетчер iMON) >
iMON Utilities ( Утилиты iMON) > FrontView > Common ( Общие).
1) Genel Yönerge
① iMON OEM Touch LCD ' nin VGA kablosunu bilgisayarınızdaki ikincil VGA bağlantı noktas ına
bağlayın.
② iMON OEM Touch LCD ' yi “ Extended Desktop ” ( Geni şletilmiş Masa üstü ) se çeneğini
kullanarak ikincil monitörünüz olarak ayarlayın.
③ Ekran ikincil monit örünü 800*600 çözünürlüğe ve 60Hz yenileme hızına ayarlayın.
* iMON Touch LCD birincil monit ör olarak ayarlandığında veya kopya modunda kullanıldığında,
lütfen iMON Manager > iMON Utilities > FrontView > Common (iMON Manager > iMON
Yard ımcı Programlar ı > FrontView > Genel ) se çeneklerinden iMON Touch LCD ekranı ve
FrontView Running Option Settings ( FrontView Çalıştırma Seçeneği Ayarları ) se çeneklerini
değiştirin.
Español /
Italiano /
繁體中文 /
简体中文 /
1) Guía General para el Usuario
① Conecte el cable VGA de la Touch LCD iMON OEM al puerto VGA secundario del ordenador .
② Configure la pantalla Touch LCD iMON OEM como monitor secundario utilizando “ Extended
Desktop (Escritorio ampliado) ”.
③ Configure el monitor secundario con una resolución de 800*600 y un ratio de refresco de
60Hz.
* Cuando la Touch LCD iMON esté configurada como monitor primario o se utilice en modo clon,
cambie la pantalla Touch LCD iMON y la Configuración de Opciones de Ejecución de
FrontView en iMON Manager > iMON Utilities > FrontView > Common.
1) Linee guida generali
① Collegare il cavo VGA di iMON OEM Touch LCD alla seconda porta VGA del computer in uso .
② Impostare iMON OEM Touch LCD come monitor secondario utilizzando “ Extended Desktop ”
( Estensione desktop ).
③ Impostare la schermata del monitor secondario su una risoluzione di 800*600 e aggiornare
la velocità a 60 Hz .
* Quando iMON Touch LCD viene impostato come monitor principale o utilizzato in modalità
clone , modificare il display iMON Touch LCD e le impostazioni di esecuzione di FrontView
( FrontView Running Option Settings ) in iMON Manager ( Gestione iMON ) > iMON Utilities
( Servizi iMON ) > FrontView ( FrontView ) > Common ( Comune ).
1) 一般指引
① 將 iMON OEM 觸控式 LCD 的 VGA 纜線連接至電腦的第二 VGA 連接埠 。
② 使用 「 延伸桌面 」 將 iMON OEM 觸控式 LCD 設定為您的第二監視器 。
③ 設定第二監視器螢幕解析度為 800*600， 重新整理速率為 60 Hz 。
* iMON 觸控式 LCD 設定為主監視器或用於複製模式時 ， 請透過 iMON 管理員 > iMON 公用程式 >
FrontView > 通用 ， 來變更 iMON 觸控式 LCD 顯示器和 FrontView 執行選項設定 。
1) 一般规则
① 将 iMON OEM Touch LCD 的 VGA 缆线连接至计算机的第二 VGA 端口 。
② 使用 “ 扩展桌面 ” 将 iMON OEM Touch LCD 设置为第二监视器 。
③ 设置第二监视器屏幕分辨率为 800*600， 刷新频率为 60 Hz 。
* iMON Touch LCD 设置为主监视器或用于克隆模式时 ， 请更改 iMON Touch LCD 显示器和
FrontView 运行选项设置 ， 其途径为 iMON 管理器 > iMON 实用工具 > FrontView > 通用 。
83
84