-
4
-
Silenciadores en la descarga
Para facilitar el transporte, los silenciadores colocados
a la salida de aire, se expiden desmontados del cuerpo
principal.
Para su manipulación y ensamblaje, pueden elevarse
izándolos de las cuatro orejas situadas en la parte
superior.
IMPORTANTE
No utilizar los puntos de elevación del
silenciador para elevar el conjunto
.
Silencers on air outlet
To facilitate the transport, the silencers placed to the air
outlet are shipped disassembled of the unit.
For the manipulation and assembling, they can rise
hoisting them of the four ears located in the superior
part
.
IMPORTANT
Do not use the lifting devices of the silencers
to elevate the group.
Pesos en expedición de los silenciadores: /
Shipped weights of the silencers
:
RVC / CVC
Kg
RVC / CVC
Kg
RVC /
CVC
Kg
020 - 075
110 - 140
230 - 280
180
245
315
310 - 340
460 – 490
550 - 580
350
420
495
610 - 690
720 - 790
860 - 880
705
850
990
ASENTAMIENTO
Paneles laterales sección de ventilación
En el caso de que por necesidades del transporte las
secciones de ventilación fuesen expedidas con los
laterales desmontados, (modelos 610 y superiores),
deberá procederse al ensamblaje de los mismos en la
forma siguiente
Fig. 1
PLACEMENT
Lateral panels of section fans
When the section fans are shipped with the lateral
panels disassembled, (models 610 and uppers), they
will be re-assembling as follows:
Fig. 2