TEVA CVC 130 Скачать руководство пользователя страница 15

15

 - 

CONDENSADORES EVAPORATIVOS 

 

Analisis de riesgo 

 
Con el fin de evitar peligros y/o fallos se recomienda al 
usuario las siguientes medidas: 
- El montaje/instalación debe efectuarse de manera que se 
garantize su seguridad. Referente a la estabilidad, se 
recomienda considerar la totalidad de carga del aparato en la 
prueba hidráulica. 
-Cumplimiento del Reglamento de Aparatos a Presión y 
reglamento de seguridad para plantas e instalaciones 
frigoríficas  
- La observación directa y periódica de posibles corrosiones, 
así como revisiones de los elementos de seguridad que se 
instalen. 
- Para evitar peligros derivados de la falta de estanqueidad se 
recomienda efectuar el mantenimiento anual preventivo de 
uniones con tuberías o piezas del equipamiento cambiando 
juntas. En el caso de fuga deberá parar y aislar el aparato del 
resto de la instalación y proceder a la reparación. 
 
 

Elementos auxiliares a instalar

 

 
Según la normativa ITC IF-01 los condensadores 
evaporativos de la serie CVA no precisan ser equipados con 
válvula de seguridad. Los elementos de seguridad que 
deberán instalarse, formarán parte del expediente API del 
conjunto de la instalación 
 
Como elementos auxiliares se dispondrá de: 
- Un manómetro clase 5, para medir y visualizar la presión 
actual del aparato. 
- En el circuito condensador-compresor-evaporador se 
instalara un presostato o termostato que actúa sobre el 
compresor que lo detiene al alcanzar la presión/temperatura 
deseada. 
 

Nota:

 Las características de los elementos de seguridad y los 

auxiliares se determinarán en el proyecto de instalación de 
acuerdo con los distintos componentes de la misma. 
 
 

Normas de uso y mantenimiento de los 
condensadores evaporativos. 

 
Semanalmente: 
-Comprovación del buen funcionamiento de los automatismos 
que garantizan que no se sobrepase la presión de diseño del 
recipiente.  
-Observación del buen funcionamiento de manómetros y 
elementos auxiliares 
 
Anualmente: 
- Revisión visual periódica de las partes sometidas a presión. 
En caso de dudas se efectuará una medición de espesores.  
- Se sustituirán juntas y estopadas. 
- Se contrastarán manómetros y termómetros, así como se 
efectuará un tarado de las válvulas de seguridad. 
 
A los diez años se efectuará la inspección reglamentaria. No 
se efectuará ningún tipo de reparación mientras exista 
presión en su interior. 
En ningún caso el aparato puede funcionar sin las válvulas de 
seguridad o si los dispositivos de seguridad han sido 
desmontados. 

EVAPORATIVE CONDENSERS 

 

Analisis of risk 

 

In order to avoid risks and /or failures it’s requested the 
following  measures: 
- The device must to be assembled and installed in order to 
ensure its segurity. In reference to the stability it’s 
recommended consider the whole device’s capacity in the 
hydraulic test. 
- Fulfillment of Pressured Devices Regulation and the 
Regulation for plants and cooling installations as well as its 
complementaries instructions MI-IF, for what is concerned the 
installation. 
-The direct and periodic observation of possibles corrosions, 
as well as the checking of installed  safety device. 
- In order to avoid risks originated by the leakproofness 
failures it’s recommended to perform the anual preventive 
maintenance of the union of the pipes or equipment pieces 
changing gaskets. In case of escape must stop and insulate 
the device of the rest of installation and perform the 
reparation. 

 

Auxiliar elements to be installed 
 

According ITC IF-01 standard, the evaporative condensers 
from CVA series don’t required to be equipped with safety 
valve. The safety elements that must be installed, will be 
considered in the API dossier of the whole of the installation.  

 

As a auxiliar elements it will disposal of: 
- A class 5 pressure gauge, in order to measure and visualize 
the current pressure of the device. 
- On the circuit condenser-compresor-evaporator will be 
installed  a pressure regulator or a thermostat that act over 
the compressor and stops when it reaches the pressure / 
temperature desired. 
 
Note: The characteristics of the safety and auxiliar elements 
will be fixed in the installation project, in agree with its  
components. 
 
 
 

Evaporative Condensers use and maintenence 
rules 

 
Weekly 

-Checking of correct operation of the automatism that 
guarantee to don’t exceed the design vessel pressure. 
-Checking of correct operation of pressure gauge and auxiliar 
elements. 
 

Annually 

- Periodical visual checking of the parts submited under 
pressure. In case of doubts it will perform a measurement of 
thickness

- Remplacing gaskets 

- Verify preassure gauges and thermometers, as well as 
the safety valve calibrated. 

 
After ten years will have to carry out the statutory inspection. 
Don’t carry out any repair while exist preassure inside. 
Under no circumstances the device can work without the 
safety valves or if the safety devices have been disarmed. 
 

Содержание CVC 130

Страница 1: ...ona Tel 937 133 573 Fax 937 133 160 abcde Expedici n Manipulaci n Asentamiento Instalaci n Funcionamiento Mantenimiento Shipment Lifting Placement Instalation Operation Maintenance TORRES DE REFRIGERA...

Страница 2: ...xpiden completamente montados a excepci n de los laterales de la secci n de ventilaci n que para facilitar el transporte se env an desmontados INTRODUCTION The content of this manual is applicable to...

Страница 3: ...790 860 870 875 880 3120 3150 3190 3730 3770 3815 3830 4350 4420 5045 5095 2580 2560 2540 2880 2850 2830 2820 3110 3070 3140 3120 1620 1640 1660 1920 1950 1970 1980 2290 2330 2260 2280 Modelos con sil...

Страница 4: ...n the superior part IMPORTANT Do not use the lifting devices of the silencers to elevate the group Pesos en expedici n de los silenciadores Shipped weights of the silencers RVC CVC Kg RVC CVC Kg RVC C...

Страница 5: ...aparato en funcionamiento Los aparatos deber n ser anclados al plano de apoyo para contrarrestar la presi n del viento Las formas de anclaje est n indicadas seguidamente 1 Place the unit on a flat sur...

Страница 6: ...viga central aunque no tenga puntos de anclaje equidistante de las dos longitudinales RCV CVC A B 020 al to 075 110 al to 140 750 1200 750 900 Detalle A In the units with superior width to 1250 When t...

Страница 7: ...equidistante de las dos longitudinales Units with silencers RCV CVC A B 230 al to 280 310 al to 340 460 al to 490 550 al to 580 1200 1200 1500 1800 880 1180 1180 1180 In the units with superior width...

Страница 8: ...e open without any obstacles round it However when this is impossible there are certain essential rules that must be observed Avoid recycling the air The air saturated with humidity that comes out of...

Страница 9: ...las l neas pero no el motor En cualquier caso todas las conexiones el ctricas deben realizarse respetando la normativa vigente en la materia Indoor installation The RVC CVC series can be installed ind...

Страница 10: ...ertir n en lodos soluciones corrosivas o cultivos de bacterias El mantener bajo control stas concentraciones es el principal objetivo de todo programa de mantenimiento OPERATION It is well known that...

Страница 11: ...a arrancar 1 Verificar la ausencia de ruidos anormales y de vibraciones 2 Regular el tensado de las correas del ventilador 3 Inspeccionar el buen funcionamiento de las boquillas rociadoras 4 Controlar...

Страница 12: ...ito Drain sump and piping Comprobar ruidos y vibraciones anormales Check unusual noise and vibrations Comprobar consumo de los motores Check motors current Comprobar la libre rotaci n del rodete de la...

Страница 13: ...malla met lica en acero inoxidable El filtro es accesible a trav s de la puerta de inspecci n a paso de hombre situada en el lado de las conexiones y puede extraerse con gran facilidad Ver Fig 5 Make...

Страница 14: ...te habr que sustituirlos Para facilitar el acceso a los mismos ser necesario desmontar los laterales de la secci n de ventilaci n siguiendo el proceso inverso al se alado en la p gina 4 Recirculation...

Страница 15: ...interior En ning n caso el aparato puede funcionar sin las v lvulas de seguridad o si los dispositivos de seguridad han sido desmontados EVAPORATIVE CONDENSERS Analisis of risk In order to avoid risk...

Страница 16: ...la placa WATER MAINTENANCE The salts contained in the cooling tower recirculation water do not evaporate They remain in the circuit becoming more and more concentrated until they exceed the equilibri...

Отзывы: