-
3
-
Para la elevación y ubicación final deberán utilizarse las
orejas situadas en el bastidor de la batería, extrayendo
previamente los separadores de gotas situados sobre
la misma.
Utilizar eslingas desiguales de forma que el punto de
elevación esté situado a la distancia indicada por D1 y
D2.
For lifts and final positioning the devices located in the
coil will be used, extracting previously the drifts
eliminators located on the same one.
Unequal slings will be used so that the elevation point it
is located at the distance indicated by D1 and D2.
Pesos en expedición y centro de gravedad: /
Shipped weights and gravity center
:
RVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC/CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC-070
RVC-075
725
725
1260
1260
840
840
RVC 020
RVC-040
RVC-050
RVC-055
RVC-065
580
645
655
655
720
1200
1250
1240
1240
1270
900
850
860
860
830
CVC-020
CVC-040
600
670
1210
1260
890
840
CVC-050
CVC-055
CVC-065
CVC-070
CVC-075
680
680
760
765
765
1250
1250
1280
1270
1270
850
850
820
830
830
RVC
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
110
120
130
140
230
240
260
270
280
310
320
865
980
985
1005
1215
1235
1360
1365
1385
1495
1660
1530
1570
1560
1540
2450
2420
2510
2510
2480
2470
2580
1170
1130
1140
1160
1750
1780
1690
1690
1720
1730
1620
330
340
460
470
490
550
560
570
575
580
610
1685
1700
2085
2100
2110
1380
2395
2435
2745
2790
2780
2550
2540
2800
2790
2780
3070
3050
3020
3080
3050
2470
1650
1660
2000
2010
2020
2330
2350
2380
2320
2350
1730
620
660
690
720
740
770
790
860
870
875
880
3120
3150
3190
3730
3770
3815
3830
4350
4420
5045
5095
2580
2560
2540
2880
2850
2830
2820
3110
3070
3140
3120
1620
1640
1660
1920
1950
1970
1980
2290
2330
2260
2280
Modelos con silenciadores en aspiración
Los equipos con silenciadores en la aspiración de aire,
se expiden con el silenciador incorporado. Su
manipulación se puede efectuar siguiendo los mismos
criterios anteriormente descritos.
Models with silencers on air inlet
The units equipped with silencers in the air inlet, are
shipped with the silencers incorporate. Their
manipulation you can make following the same
previously described approaches
.
RVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC/CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC-070
RVC-075
845
845
192
192
1080
1080
RVC 020
RVC-040
RVC-050
RVC-055
RVC-065
700
765
775
775
840
1820
1880
1870
1870
1920
1180
1120
1130
1130
1080
CVC-070
CVC-075
720
790
1830
1900
1170
1100
CVC-050
CVC-055
CVC-065
CVC-070
CVC-075
800
800
880
885
885
1890
1890
1940
1940
1940
1110
1110
1060
1060
1060
RVC
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
RVC
CVC
Kg
D1
mm
D2
mm
110
120
130
140
230
240
260
270
280
310
320
985
1100
1105
1125
1385
1405
1530
1535
1555
1700
1865
2190
2250
2240
2230
2990
2970
3080
3080
3060
3020
3140
1410
1350
1360
1370
2110
2130
2020
2020
2040
2080
1960
330
340
460
470
490
550
560
570
575
580
610
1890
1905
2320
2335
2345
2615
2630
2670
2960
3025
3195
2130
3120
3370
3360
3350
3650
3640
3610
3700
3680
2990
1970
1980
2330
2340
2350
2650
2660
2690
2600
2620
2110
620
660
690
720
740
770
790
860
870
875
880
3535
3565
3605
4145
4185
4230
4245
4765
4835
5460
5510
3120
3110
3100
3440
3430
3410
3400
3700
3670
3770
3750
1980
1990
2000
2260
2270
2290
2300
2600
2630
2530
2550