-
2
-
GENERALIDADES
El contenido de éste manual es aplicable a las torres de
refrigeración de la serie RVC así como a los
condensadores evaporativos de la serie CVC, y deberá
ser leído atentamente por el personal técnico
responsable, antes de la manipulación de éstos
equipos
VERIFICACIONES
Para asegurarse de la ausencia de daños y/o pérdidas
durante el transporte, a la recepción del equipo,
deberán verificarse las partes siguientes
:
•
Superficie
exterior
•
Laterales de la sección de ventilación en los
modelos superiores al 610.
•
Flotador de la válvula de reposición de agua.
•
Malla metálica situada sobre la conexión de
aspiración de la bomba.
•
Reja de protección a la entrada de aire.
Cualquier anormalidad observada a la recepción del
equipo, deberá ser anotada en el documento de
recepción y comunicada urgentemente al
suministrador
EXPEDICION Y MANIPULACION
Modelos 020 al 580
Los aparatos correspondientes a éstos modelos,
equipados con cámara silenciosa o sin ella, se expiden
completamente montados.
Modelos 610 al 880
Los aparatos correspondientes a éstos modelos
equipados con cámara silenciosa, se expiden
completamente montados a excepción de los laterales
de la sección de ventilación, que para facilitar el
transporte, se envían desmontados.
INTRODUCTION
The content of this manual is applicable to the cooling
towers series RVC as well as to the evaporative
condensers series CVC and it will be read thoroughly
by the responsible technical personnel, before the
manipulation of these equipment.
CHECKING
To make sure of the absence of damages and/or losses
during the transport, to the reception of the equipment,
the following parts will be verified
:
•
External surface
•
Lateral of the ventilation section in the models
upper at the 610.
•
Float valve of make-up water connection
•
Filter in inox. of water outlet connection
•
Air intake grids
Any abnormality observed to the reception of the
equipment, it will be written down in the reception
document and communicated urgently to the
supplier
SHIPMENT AND LIFTING
Models 020 to 580
The equipment corresponding to these models,
equipped with or without acoustic compartment, are
shipped completely assembled.
Models 610 to 880
The equipment corresponding to these models
equipped with silent camera, are sent totally mounted
with the exception of the lateral ones of the ventilation
section that to facilitate the transport, they are sent
disassembled.