Tesmed MAX 830 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 136

- 36 -

ENGLISH

Nickel-metal-hydrate (NI-MH)

rechargeable battery 4.8V = 750 mA/h

TESMED MAX 830 TECHNICAL DATA

Power supply

Polycarbonate

Casing

1Hz - 150Hz

Pulse repetition frequency

E= 3200 μJ

Max energy per pulse

10 W per pulse / 5 mW

Max peak power / mean power

2 mA

0,2 mA

Mean current at max frequency

Mean current at min frequency

120mA

Max peak current

Rectangular, biphase

(positive and negative),

no continuous component

Pulse shape

da 40 μs a 400μs

Pulse duration (Positive/Negative)

Pre-set programs

Number of channels

Dimensions (mm)

Weight (gr)

Applied part: Low Voltage

Continuous use

Conditions of use

All electrical data are provided for a charge of 1000 ohm per channel

Equipment not suitable for use in the presence of inflammable anaesthetic mixtures with air or oxygen or nitrous oxide.

145

128 x 58 x 18

100-240V

∿

, 50/60Hz, 180mA

BATTERY CHARGER TECHNICAL DATA

Electrical input

⎓

, 60mA

EN 60601-1, 3a ed.

Electrical output

3mm, 1.1mm

Polarity, external Ø, internal Ø

Compliance with technical standards

Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01-0905.qxd 20/10/17 11:55 Pagina 36

Содержание MAX 830

Страница 1: ...MULATEURÉLECTRIQUE PROFESSIONNEL PROFESSIONELLE ELEKTROSTIMULATIONSGERÄT ELECTROESTIMULADOR PROFESIONAL ELETROESTIMULADOR PROFISSIONAL MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 ...

Страница 2: ... 7 Elettrodi 7 Affaticamento 7 Raccomandazioni 8 I risultati 8 alta tecnologia 8 ricarica batteria 8 Sostituzione della batteria 9 Collegamenti 9 Scollegamento elettrodi 9 controindicazioni 10 manutenzione 10 smaltimento 11 normative di riferimento 11 Caratteristiche tecniche TESMED MAX 830 12 Caratteristiche tecniche caricabatteria 12 Guida e dichiarazione del costruttore immunità ed emissioni el...

Страница 3: ...ro potenza canali al minimo incrementare e o ridurre la potenza in maniera graduale ed in rapporto alla tollerabilità avvertenze simboli utilizzati Nota di particolare importanza che se non viene rispettata può causare pericolo per l utilizzatore e o danno all apparecchiatura Si raccomanda di leggere e conservare le informazioni contenute in questo manuale Parti applicate di tipo BF Apparecchio ad...

Страница 4: ...r l scrivendo all interno del pacco le anomalie riscontrate vedi condizioni di garanzia L apparecchio elettrostimolatore Tesmed Max 830 deve essere alimentato unicamente ad una bassissima tensione di sicurezza fornita dall alimentatore in dotazione Se l alimentatore ed il suo cavo che collega l apparecchio è danneggiato esso deve essere sostituito da un alimentatore e cavo dello stesso modello for...

Страница 5: ...i utilizzo Dispositivo inadatto all utilizzo simultaneo con dispositivi chirurgici ad alta frequenza L applicazione di elettrodi in prossimità del torace può aumentare il rischio di fibrillazione cardiaca Non utilizzare mentre si è alla guida Precauzioni d utilizzo Non intervenire sull apparecchio e non aprirlo Tenere l elettrostimolatore lontano da sorgenti di calore polvere spruzzi d acqua ambie...

Страница 6: ...assare alla regolazione dell intensità Programmi da 21 a 99 Nei programmi da 21 a 99 dopo aver selezionato il programma premendo il tasto si passa direttamente alla regolazione dell intensità Regolazione intensità Con il termine intensità si intende il valore di emissione della corrente che interessa la parte trattata e quindi il grado di stimolazione con cui il muscolo si contrae Sul display comp...

Страница 7: ...alità di regolazione frequenza e si vuole azzerare l intensità in modo rapido premere brevemente il tasto per due volte Rimangono impostati tutti i parametri scelti incrementando nuovamente il valore dell intensità è possibile riprendere il trattamento Rilevazione Errore Tesmed Max 830 prevede che in caso di elettrodo staccato l apparecchio si metta in errore Quindi al verificarsi di tale condizio...

Страница 8: ...are esclusivamente elettrodi TESMED poiché elettrodi di dimensioni e composizione diverse potrebbero causare danni Usare solo ricambi originali della casa Affaticamento Durante i trattamenti con l elettrostimolatore ogni aumento d intensità deve essere effettuato gradualmente Nei casi in cui avvenisse un ECCESSIVA contrazione occorre ridurre l intensità La stimolazione non deve infatti provocare p...

Страница 9: ...Il software e la tecnologia hardware all interno di Tesmed Max 830 esercitano una speciale funzione di autocalibratura dei parametri di uscita in funzione delle differenti caratteristiche di ogni corpo umano Tesmed Max 830 include tra i suoi programmi un trattamento ad impulso sequenziale Grazie al nuovo sistema brevettato WAIMS SYSTEM con l elettrostimolatore Tesmed Max 830 è possibile supplire a...

Страница 10: ...ne della freccia fig 3 pag 123 La batteria è collegata all apparecchio mediante un connettore per sostituirla è necessario estrarla dalla sua sede e sfilare il connettore dall apparecchio fig 4 pag 123 Inserendo la nuova batteria prestare particolare attenzione al collegamento il connettore presenta su un lato una superficie piana che deve essere inserita rivolta verso l alto fig 5 pag 123 NB Per ...

Страница 11: ...terapia ad onde corte o a microonde perché questo potrebbe produrre instabilità nell uscita dell elettrostimolatore in pazienti in stato di incoscienza o che non sono in grado di comunicare nei soggetti che si trovano in condizioni psicofisiche tali da non potersi esporre a fattori esterni in presenza di miscela anestetica infiammabile con aria o ossigeno o protossido d azoto nella zona oculare e ...

Страница 12: ...mente nel caso di uso regolare ogni 15 giorni nel caso di uso intenso B Periodicamente quando si manifestano i primi segni di usura è necessario sostituire gli elettrodi elettroconduttivi Il mancato rispetto di quanto sopra esonera il costruttore da qualunque responsabilità agli effetti della garanzia Il produttore garantisce con un uso manutenzione corretto una vita utile dell apparecchiatura di ...

Страница 13: ...rente continua Forma degli impulsi da 40 μs a 400μs Durata degli impulsi Positivo Negativo 99 Programmi preimpostati 4 Numero canali Dimensioni mm Peso gr BF Parte applicata di tipo Funzionamento continuo Condizioni d impiego Tutti i dati elettrici sono stati forniti per un carico di 1000 ohm per canale Apparecchio non adatto all uso in presenza di miscela anestetica infiammabile con aria o ossige...

Страница 14: ...l costruttore immunità elettromagnetiche L elettrostimolatore Tesmed Max 830 è previsto per funzionare nell ambiente elettromagnetico sotto specificato Il cliente o l utilizzatore dell elettrostimolatore Tesmed Max 830 deve garantire che venga usato in tale ambiente Prova di immunità Scarica elettrostatica ESD IEC 61000 4 2 Transitori Treni elettrici veloci IEC 61000 4 4 Sovratensioni IEC 61000 4 ...

Страница 15: ...nformità in ciascun intervallo di frequenza Si può verifi care interferenza in prossimità di apparecchi contrassegnati dal seguente simbolo NOTA 1 A 80MHz e 800MHz si applica l intervallo della frequenza più alto NOTA 2 Queste linee guida potrebbero non applicarsi in tutte le situazioni Le propagazione elettromagnetica è influenzata dall assorbimento e dalla riflessione di strutture oggetti e pers...

Страница 16: ...anco di ogni trattamento e precisamente nella colonna Foto Quando sono indicate più foto per lo stesso trattamento esempio 1 37 40 44 si dovrà scegliere tra le foto 1 37 40 41 42 43 44 quella di proprio interesse Per ogni distretto muscolare scelto si consiglia di non superare una seduta giornaliera É sconsigliato superare le due ore di elettrostimolazione nell arco della giornata pur scegliendo d...

Страница 17: ...1 60 Tpulse 200μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 340μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 80μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 140μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 180μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 260μs Freq 1 150Hz Time 1 60 pause 1 pause 2 pause 3 pause 1 pause 2 Azione Linfodrenante Rilassante Recupero attivo Defaticante Massaggio muscolare Riattivante Cellulite Forza resistente Forza esplosiva Svilu...

Страница 18: ...ia Ipertrofia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 59 59 58 58 76 58 58 65 65 65 65 1 2 62 68 21 60 61 23 21 21 21 21 29 21 21 10 10 10 10 30 30 21 18 10 21 21 3 3 3 3 3 5 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 15 30 30 1 37 40 44 51 61 73 76 78 79 37 41 44 45 48 54 68 64 66 13 31 74 75 54 31 34 36 76 79 10 14 58 76 3 1 79 1 79 1 79 1 79 1 79 FITNESS W...

Страница 19: ...osce Massaggio leggerenza fianchi glutei Massaggio leggerenza arti inferiori Massaggio leggerenza gambe pesanti donna Massaggio leggerenza glutei coscia 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 66 74 87 74 92 89 95 93 97 91 98 90 99 94 96 88 57 26 76 77 38 37 37 37 22 76 76 38 82 38 82 82 23 40 40 40 47 45 47 54 49 52 50 54 50 52 55 50 21 24 2...

Страница 20: ...zione smagliature braccia Prevenzione smagliature cosce Prevenzione smagliature glutei Prevenzione smagliature fianchi Tonificazione Tonificazione arti superiori e pettorali 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 38 38 29 78 76 48 71 73 77 70 78 78 76 76 79 77 77 77 79 77 70 72 89 72 84 84 84 69 69 20 20 28 22 29 28 28 15 19 21 22 22 29 29 24 19 19 1...

Страница 21: ...cosce fianchi Tonificazione esterno coscia Tonificazione interno coscia Tonificazione glutei Tonificazione quadricipiti uomo Tonificazione polpacci Tonificazione arti inferiori uomo Tonificazione arti inferiori donna 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 80 69 36 36 47 75 67 56 69 56 75 69 64 75 69 69 86 80 76 69 80 80 80 80 80 69 80 69 80...

Страница 22: ...iori Training calcio Warm Up Training calcio Forza massimale Training calcio Forza esplosiva Training calcio Forza resistente Training calcio Recupero attivo Training calcio Recupero post allenamento 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 81 81 81 81 82 82 32 43 43 43 51 42 51 42 25 44 53 44 25 34 27 62 21 69 69 4...

Страница 23: ...vo Training nuoto Recupero post allenamento Training nuoto Massaggio leggerezza 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 87 40 42 43 44 45 46 87 21 23 24 25 63 27 87 40 42 43 25 83 46 74 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 5 2 4 3 3 5 1 5 2 3 3 4 3 2 5 2 4 3 4 3 1 5 3 10 14 22 25 33 34 51 53 54 56 57 58 70 75 76 1 79 1 79...

Страница 24: ...ssaggio leggerezza Training basket Warm Up Training basket Forza massimale Training basket Forza esplosiva Training basket Forza resistente 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 21 23 24 33 34 27 87 49 42 52 33 83 27 74 21 51 43 25 83 46 74 21 51 52 25 10 23 23 23 20 20 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 2 3 3 3 2 ...

Страница 25: ... energetico Massaggio rilassante Decontratturante Massaggio tonificante Massaggio Tens all body 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 28 48 39 48 85 39 48 85 39 31 81 41 50 31 30 35 48 15 28 25 28 40 25 28 40 25 22 20 20 10 22 15 21 28 1 5 5 5 5 5 5 5 5 4 1 1 2 4 3 3 5 15 30 30 30 15 30 30 15 30 15 15 15 15 15 15 15 30 MASSAGGIO TENS impostare il livello di intensita in modo che il massaggio...

Страница 26: ... Replacing the battery 31 Connections 31 Disconnecting the electrodes 31 equipment description 32 LCD display and keys 32 use 32 Switching on 32 Modes 32 Programs 01 to 20 32 Programs 21 to 99 33 Intensity control 33 Frequency control for programs 01 to 20 33 Error warning 33 Keyboard block function 34 ON block function 34 maintenance 34 disposal 35 contents Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno...

Страница 27: ...T treatments 45 MASSAGE TENS treatments 48 positioning of electrodes 127 134 contents 26 symbols used Important note if not respected there may be a risk for the user and or the equipment may be damaged We recommend that you read the information in this manual carefully and keep it in a safe place Low frequency parts applied Internally fed equipment DC Parts that must be disposed of as special was...

Страница 28: ... heart problems patients suffering from epilepsy patients with bone tumours patients with serious high blood pressure patients suffering from serious systematic debilitating or dermatological disease patients undergoing treatment with an HF device as this could cause burns and damage to the stimulator itself near any short wave or microwave therapy equipment as this could cause instability in the ...

Страница 29: ...y conditions The bipolar cables not connected to the body for the treatment must be disconnected from the device Device not suitable for simultaneous use with high frequency surgical devices The application of electrodes close to the chest may increase the risk of heart fever The electrodes should never be placed on the carotid breast along the head directly on the eyes covering their mouths and o...

Страница 30: ... the tissue consistency increases We recommend using Tesmed electrodes exclusively as electrodes of different sizes and composition could cause burns Tiredness The high percentage of simultaneous contraction relaxing of the muscles due to electrical stimulus often results in a drop in the relaxation of the neurotransmitters thus resulting in muscle fatigue The scientific explanation is as follows ...

Страница 31: ...can be seen after just 15 days with 5 7 regular and constant weekly sessions cellulite treatment will require 30 40 days Better and quicker results may be obtained if treatments are added to suitable physical activity and a correct lifestyle ENGLISH Tesmed Max 830 is designed and built with cutting edge electronic components a high storage microcontroller with great memory processing and storage c...

Страница 32: ...use only Tesmed approved battery types To access the battery compartment simply remove the removeable belt hook and slide the cover as shown by the arrow fig 3 pag 123 The battery is connected to the equipment by means of a connector to replace the battery extract it and then slide the connector out from the equipment fig 4 pag 123 Take special care over the connection when inserting the new batte...

Страница 33: ...and connect them to the equipment Switching on To switch the Tesmed Max 830 on press key for approximately 2 seconds the system runs a self test procedure during which the display shows all the available functions fig 9 pag 125 then appears on the display what shown in fig 10 pag 125 Display lighting function The display automatically switches off after about 20 seconds when the equipment is not i...

Страница 34: ...ring the treatment you can quickly clear the intensity setting by pressing key briefly All the default parameter settings are restored and so you can start increasing decreasing the intensity again to resume the treatment Frequency control for programs 01 to 20 Programs 01 to 20 let you correct the pulse frequency value at will The frequency is the number of pulses per second When you change the f...

Страница 35: ...ce tips below will help you ensure its long life Do not allow it to get wet Rain humidity and liquids or condensation generally contain corrosive mineral substances that can damage the electronic circuits Keep the Tesmed Max 830 out of the reach of children Do not leave the Tesmed Max 830 in particularly hot rooms Excessive temperatures can affect the life of the electronic circuits damage the bat...

Страница 36: ... Direttiva 2014 30 UE Compatibilità elettromagnetica EMC Direttiva 2011 65 UE Restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettrice ed elettroniche RoHS LEGGE 4 gennaio 1990 n 1 e s m i Disciplina dell attività di estetista DECRETO 15 ottobre 2015 n 206 attuazione dell articolo 10 comma 1 della legge 4 gennaio 1990 n 1 The device named Tesmed Max 830 complies with...

Страница 37: ...0μs Pulse duration Positive Negative 99 Pre set programs 4 Number of channels Dimensions mm Weight gr BF Applied part Low Voltage Continuous use Conditions of use All electrical data are provided for a charge of 1000 ohm per channel Equipment not suitable for use in the presence of inflammable anaesthetic mixtures with air or oxygen or nitrous oxide 145 128 x 58 x 18 100 240V 50 60Hz 180mA BATTERY...

Страница 38: ...frequency m Guide and manufacturer s statement electromagnetic immunity The Tesmed Max 830 electro stimulator is designed to work in the electromagnetic environment described below The customer or user of the Tesmed Max 830 electro stimulator must guarantee that it used in such an environment Immunity test Electrostatic discharge ESD IEC 6100 4 2 Transiting fast electric trains IEC 6100 4 4 Overvo...

Страница 39: ...nsmitters as established by an electromagnetic surveya of the site could be less than the confor mity level in each frequency inter valb There may be interference near devices marked NOTA 1 At 80 MHz and 800 MHz the highest frequency interval is applied NOTA 2 These guidelines may not apply to all situations Electromagnetic propagation is influenced by the absorption and reflection of structures o...

Страница 40: ... 40 44 select photo 1 37 40 41 42 43 or 44 as required We recommend that you do not treat a group of muscles with more than one session a day We recommend that you do not exceed 2 hours of electro stimulation per day even if involving different groups of muscles The treatment times shown in the tables is not binding actual treatment times may vary considerably from one person to another If in doub...

Страница 41: ...μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 340μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 80μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 140μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 180μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 260μs Freq 1 150Hz Time 1 60 pause 1 pause 2 pause 3 pause 1 pause 2 Lymph draining Relaxing Active recovery Tiredness Decontracting massage Reactivating Cellulite Stamina Explosive force Development force Tone up Modelling ...

Страница 42: ... 30 30 21 18 10 21 21 3 3 3 3 3 5 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 15 30 30 1 37 40 44 51 61 73 76 78 79 37 41 44 45 48 54 68 64 66 13 31 74 75 54 31 34 36 76 79 10 14 58 76 3 1 79 1 79 1 79 1 79 1 79 FITNESS WAIMS WAIMS Prog Photo Time Prog n stages Days programs 21 99 TESMED PROGRAMS Follow your trainer or doctor s advice No indications provided Programs 21 ...

Страница 43: ...ining legs Draining heavy legs woman Draining glutei thighs 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 66 74 87 74 92 89 95 93 97 91 98 90 99 94 96 88 57 26 76 77 38 37 37 37 22 76 76 38 82 38 82 82 23 40 40 40 47 45 47 54 49 52 50 54 50 52 55 50 21 24 29 19 20 26 26 26 30 29 29 20 20 20 20 20 5 5 5 5 2 2 2 3 4 3 3 3 3 3 3 3 5 4 5 5 2 4 4 4 4 5 ...

Страница 44: ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 38 38 29 78 76 48 71 73 77 70 78 78 76 76 79 77 77 77 79 77 70 72 89 72 84 84 84 69 69 20 20 28 22 29 28 28 15 19 21 22 22 29 29 24 19 19 19 24 19 21 15 45 15 15 15 15 21 21 2 2 5 4 5 5 3 3 5 3 4 4 5 5 4 5 5 5 4 5 3 5 2 5 5 5 5 3 3 15 15 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 54 55 56 10 11...

Страница 45: ...utei Tone up quadriceps man Tone up calves Tone up legs man Tone up legs woman 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 80 69 36 36 47 75 67 56 69 56 75 69 64 75 69 69 86 80 76 69 80 80 80 80 80 69 80 69 80 21 21 20 20 26 20 21 26 21 26 20 21 21 20 21 21 26 21 29 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 3 3 2 2 5 4 3 5 3 5 4 3 3 4 3 3 4 3 5 3 3 3 3 3 3 ...

Страница 46: ...16 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 81 81 81 81 82 82 32 43 43 43 51 42 51 42 25 44 53 44 25 34 27 62 21 69 69 49 51 52 53 54 55 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 23 23 23 26 23 23 23 26 20 20 21 10 21 21 10 23 23 23 15 20 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 4 3 4 4 3 3 3 4 2 2 3 2 3 3 2 3 3 3 1 1 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 1 37 ...

Страница 47: ... Swimming training recovery after training Swimming training lymphatic draining 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 87 40 42 43 44 45 46 87 21 23 24 25 63 27 87 40 42 43 25 83 46 74 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 5 2 4 3 3 5 1 5 2 3 3 4 3 2 5 2 4 3 4 3 1 5 3 10 14 22 25 33 34 51 53 54 56 57 58 70 75 76 1 79 1 79...

Страница 48: ...draining Basketball training warm up Basketball training max strength Basketball training explosive strength Basketball training stamina 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 21 23 24 33 34 27 87 49 42 52 33 83 27 74 21 51 43 25 83 46 74 21 51 52 25 10 23 23 23 20 20 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 2 3 3 3 2 2 5...

Страница 49: ...BG Italy www tesmed com Relaxing massage neck shoulderse Massage upper lower back woman Massage upper lower back man Massage legs woman Relaxing massage calves cramp Anti stress massage Wind down massage Energetic massage Relaxing massage Toning massage Massage TENS all body 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 28 48 39 48 85 39 48 85 39 31 81 41 50 31 30 35 48 15 28 25 28 40 25 28 40 25 22...

Страница 50: ...t de la batterie 55 Branchements 55 Débranchement des électrodes 55 description de l appareil 56 Ecran LCD et touches 56 utilisation 56 Allumage 56 Mode d emploi 56 Programmes de 01 à 20 56 Programmes de 21 à 99 57 Réglage intensité 57 Réglage fréquence seulement pour programmes de 01 à 20 57 Détection de l erreur 57 Fonction blocage clavier 58 Fonction blocage allumage 58 entretien 58 élimination...

Страница 51: ...s FITNESS 65 Traitements ESTHÉTIQUE 66 Traitements SPORT 69 Traitements MASSAGES TENS 72 positionnement électrodes 127 134 table des matières FRANÇAIS Lire le manuel de l opérateur Fabricant Double isolement électrique Protection contre la poussière et la pénétration des liquids IP Note de laquelle il faut tenir compte car si elle n est pas respectée il y a un risque de danger pour l utilisateur e...

Страница 52: ...tratissulaire endotissulaire dans les graves troubles cardiaques chez le patient affecté d épilepsie chez le patient affecté d une tumeur des os chez le patient affecté d une grave hypertension artérielle chez les personnes qui ont en cours une importante pathologie systémique débilitante ou dermatologique chez les patients qui suivent des traitements avec un appareil HF parce que celui ci pourrai...

Страница 53: ...t les anomalies voir conditions de garantie Les câbles bipolaires non connectés au corps pour le traitement doivent être déconnectés de l appareil Dispositif non adapté pour une utilisation simultanée avec des dispositifs chirurgicaux haute fréquence L application d électrodes près de la poitrine peut augmenter le risque de fièvre cardiaque Les électrodes ne doivent jamais être placées sur la caro...

Страница 54: ...la stimulation électrique la densité du courant diminue avec la consistance du tissu Nous conseillons d utiliser exclusivement des électrodes Tesmed car des électrodes de dimensions et de composition différentes pourraient causer des brûlures Fatigue Le haut pourcentage des activités synchrones provoquées par la stimulation électrique est souvent cause de diminution du relâchement des neurotransme...

Страница 55: ...ies dermatologiques importantes Les résultats Les résultats obtenus dans le secteur esthétique sont naturellement subjectifs Il est quand même possible d affirmer qu en ce qui concerne la tonicité une fréquence de 5 7 séances par semaine régulières et constantes peuvent porter à un bon résultat après déjà 15 jours pour les traitements anti cellulite il faut compter par contre 30 40 jours On obtien...

Страница 56: ...sque l autonomie de la batterie semble diminuée par rapport au fonctionnement habituel il faut la remplacer en n utilisant que les batteries approuvées par Tesmed Pour accéder au compartiment où se trouve la batterie il faut enlever le crochet de la ceinture amovible et faire glisser le couvercle en direction de la flèche fig 3 pag 123 La batterie est branchée à l appareil par un connecteur pour l...

Страница 57: ...reil Allumage Allumer le Tesmed Max 830 en maintenant la pression sur la touche pendant 2 secondes environ une procédure d autotest est effectuée durant laquelle le display affiche toutes les fonctions disponibles fig 9 pag 125 quelques secondes après s affiche la page écran de la fig 10 pag 125 Fonction éclairage écran Lorsque l appareil est inutilisé le display s éteint au bout de 20 secondes Il...

Страница 58: ...avec une pression prolongée on a une diminution ou une augmentation rapide NB Pour percevoir l augmentation de l intensité le réglage de l intensité sur un seul canal ou sur tous les canaux n est possible que dans la phase de contraction du muscle Ce système empêche toute augmentation soudaine et hors contrôle de l intensité Pendant le traitement il est possible de mettre à zéro l intensité en mod...

Страница 59: ...lumer l appareil Il est conseillé d utiliser cette procédure si l on doit mettre l appareil dans une valise ou un sac pour éviter son allumage accidentel Tesmed Max 830 est un produit très sophistiqué et il doit être traité avec beaucoup de soin Les suggestions reportées par la suite aideront l utilisateur à conserver l appareil en bon état pendant longtemps Eviter de le mouiller La pluie l humidi...

Страница 60: ...et les accessoires doivent être éliminés avec les déchets spéciaux élimination L appareil nommé Tesmed Max 830 est conforme aux lois et directives suivantes Direttiva 2014 35 UE Bassa tensione LVD Direttiva 2014 30 UE Compatibilità elettromagnetica EMC Direttiva 2011 65 UE Restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettrice ed elettroniche RoHS LEGGE 4 gennaio 1...

Страница 61: ...sant en continu Forme des impulsions de 40 μs à 400 μs Durée des impulsions Positif Négatif 99 Programmes préétablis 4 Nombre de canaux Dimensions mm Poids gr BF Partie appliquée de type Fonctionnement continu Conditions d emploi Toutes les données électriques ont été fournies pour une charge de 1000 ohm par canal Appareil à ne pas utiliser en présence de mélange inflammable avec de l air et de l ...

Страница 62: ...teur Immunités électromagnétiques Le stimulateur électrique Tesmed Max 830 est prévu pour fonctionner dans le milieu électromagnétique spécifié ci dessous Le client ou l utilisateur du stimulateur électrique Tesmed Max 830 doit garantir qu il sera utilisé dans ce milieu Epreuve d immunité Décharge électrostatique ESD IEC 61000 4 2 Transitors Trains électriques rapides IEC 61000 4 4 Surtensions IEC...

Страница 63: ...ue intervalle de fréquence On peur véri fier des interférences en proximité d appareils marqués pas le symbole suivant NOTE 1 à 80 MHz et 800MHz on applique l intervalle de la fréquence le plus haut NOTE 2 Ces lignes guide pourraient ne pas s appliquer dans toutes les situations La propagation électromagnétique est influen cée par l absorption et par la réflexion des structures des objets et des p...

Страница 64: ...rs photos sont indiquées pour le même traitement comme par exemple 1 37 40 44 il faudra choisir parmi les photos 1 37 40 41 42 43 44 celle qui vous intéresse Ne pas faire plus d une séance journalière par zone musculaire Ne pas dépasser les deux heures d électrostimulation par jour même si l on choisit des zones musculaires différentes La durée du traitement reportée dans le tableau est indicative...

Страница 65: ... 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 80μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 140μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 180μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 260μs Freq 1 150Hz Time 1 60 pause 1 pause 2 pause 3 pause 1 pause 2 Lymphodrainage Relaxant Récupération active Défatiguant Décontracturant Réactivant Cellulite Force résistante Force explosive Développementdelaforce Tonification Modelage Cellulite Raffermissement D...

Страница 66: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 59 59 58 58 76 58 58 65 65 65 65 1 2 62 68 21 60 61 23 21 21 21 21 29 21 21 10 10 10 10 30 30 21 18 10 21 21 3 3 3 3 3 5 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 15 30 30 1 37 40 44 51 61 73 76 78 79 37 41 44 45 48 54 68 64 66 13 31 74 75 54 31 34 36 76 79 10 14 58 76 3 1 79 1 79 1 79 1 79 1 79 FITNESS WAIMS WAIMS Prog Photo ...

Страница 67: ...cs fessier Drainage membres inférieurs Drainage jambes Lourdes femme Drainage fessier cuisse 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 66 74 87 74 92 89 95 93 97 91 98 90 99 94 96 88 57 26 76 77 38 37 37 37 22 76 76 38 82 38 82 82 23 40 40 40 47 45 47 54 49 52 50 54 50 52 55 50 21 24 29 19 20 26 26 26 30 29 29 20 20 20 20 20 5 5 5 5 2 2 2 3 4 3...

Страница 68: ...ier Prévention vergetures flancs Tonification Tonification membres supérieurs et pectoraux 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 38 38 29 78 76 48 71 73 77 70 78 78 76 76 79 77 77 77 79 77 70 72 89 72 84 84 84 69 69 20 20 28 22 29 28 28 15 19 21 22 22 29 29 24 19 19 19 24 19 21 15 45 15 15 15 15 21 21 2 2 5 4 5 5 3 3 5 3 4 4 5 5 4 5 5 5 4 5 3 5 2 5 ...

Страница 69: ...ur cuisse Tonification intérieur cuisse Tonification fessier Tonification quadriceps homme Tonification mollets Tonification membres inférieurs homme Tonification membres inférieurs femme 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 80 69 36 36 47 75 67 56 69 56 75 69 64 75 69 69 86 80 76 69 80 80 80 80 80 69 80 69 80 21 21 20 20 26 20 21 26 21 2...

Страница 70: ...ésistante Entraînement foot Récupération active Entraînement foot Récupération après entraînement 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 81 81 81 81 82 82 32 43 43 43 51 42 51 42 25 44 53 44 25 34 27 62 21 69 69 49 51 52 53 54 55 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 23 23 23 26 23 23 23 26 20 20 21 10 21 21 10 23 23 2...

Страница 71: ...ement natation Récupération active Entraînement natation Récupération après entraînement Entraînement natation Lymphodrainage 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 87 40 42 43 44 45 46 87 21 23 24 25 63 27 87 40 42 43 25 83 46 74 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 5 2 4 3 3 5 1 5 2 3 3 4 3 2 5 2 4 3 4 3 1 5 3 10 14 22...

Страница 72: ...ey ball Lymphodrainage Entraînement basket Warm Up Entraînement basket Force maximale Entraînement basket Force explosive Entraînement basket Force résistante 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 21 23 24 33 34 27 87 49 42 52 33 83 27 74 21 51 43 25 83 46 74 21 51 52 25 10 23 23 23 20 20 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 ...

Страница 73: ...l Via Iseo 46 25030 Erbusco BG Italy www tesmed com Massage défatiguant cervical épaules Massage dorsal lombaire femme Massage dorsale lombaire homme Massage jambes femme Massage décontracturant mollets crampes Massage anti stress Massage défatiguant Massage énergétique Massage relaxant Massage tonifiant Massage TENS all body 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 28 48 39 48 85 39 48 85 39 3...

Страница 74: ...terien 79 Anschlüsse 79 Abnahme der Elektroden 79 Beschreibung des Geräts 80 LCD Bildschrim und Tasten 80 Verwendung 80 Einschalten 80 Art und Weise der Verwendung 80 Programme von 01 bis 20 80 Programme von 21 bis 99 81 Einstellung der Intensität 81 Einstellung der Frequenz nur für die Programme von 01 bis 20 81 Fehlererkennung 81 Funktion Tastaturblockierung 82 Funktion Einschaltblockierung 82 W...

Страница 75: ...che Eigenschaften Batterieladegerät 84 Richtlinien und Erklärung des Herstellers Elektromagnetische Immunität und Emission 85 Richtlinien und Erklärung des Herstellers Elektromagnetische Immunität und Emission 87 Polarisierung der Elektroden 87 Aufrechterhaltung 87 Individuell gestaltbare Programme 88 Programme von 01 bis 20 Programme Tesmed Max 830 89 Programme von 21 bis 99 Behandlungen FITNESS ...

Страница 76: ...mit Knochentumoren Bei Patienten mit schwerwiegendem Bluthochdruck Wer an einer schwerwiegenden Systemerkrankung schwächenden Erkrankung oder Hauterkrankung leidet Bei Patienten die Behandlungen mit einem HF Gerät durchführen weil dieses zu Verbrennungen und der Beschädigung des Elektrostimulators führen könnte In der Nähe eines Therapiegeräts mit Kurzwellen oder Mikrowellen denn dies könnte am El...

Страница 77: ...wiesen werden siehe Garantiebedingungen Die bipolaren Kabel die nicht mit dem Körper für die Behandlung verbunden sind müssen vom Gerät getrennt werden Gerät nicht für den gleichzeitigen Einsatz mit hochfrequenten chirurgischen Geräten geeignet Die Anwendung von Elektroden in der Nähe der Brust kann das Risiko von Herzfieber erhöhen Die Elektroden sollten niemals auf die Karotisbrust am Kopf direk...

Страница 78: ...s Gewebes abnimmt Wir empfehlen ausschließlich TESMED Elektroden zu verwenden denn Elektroden mit anderen Abmessungen und anderer Zusammensetzung könnten Verbrennungen verursachen Ermüdung Der hohe Anteil an synchronen Aktivitäten die durch die elektrische Stimulierung verursacht werden ist oft Ursache für die Verringerung der Freigabe von Neurotransmitter Folge davon ist die Ermüdung des Muskels ...

Страница 79: ...ch 15 Tagen zu einem guten Ergebnis führt was Behandlungen gegen Zellulitis betrifft so werden hingegen 30 40 Tage benötigt Bessere und schnellere Ergebnisse werden herzielt wenn die Behandlungen mit körperlicher Aktivität und einem korrekten Lebensstil verbunden werden Tesmed Max 830 besteht aus Elektronikteilen der letzten Generation mit einer stark leistungsfähigen MikrokontrollemithoherSpeiche...

Страница 80: ...s dem Fach genommen werden und das Verbindungsstück muss vom Gerät abgenommen werden Abb 4 pag 123 Beim Einlegen der neuen Batterie muss besonders auf die Verbindung geachtet werden das Verbindungsstück verfügt auf einer Seite über eine ebene Fläche die nach oben gerichtet eingelegt werden muss Abb 5 pag 123 NB Die verbrauchte Batterie ist umweltfreundlich zu entsorgen Anschlüsse Die von Tesmed Ma...

Страница 81: ...schalten Den Tesmed Max 830 einschalten indem die Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt wird die Autotestprozedur wird durchgeführt währenddessen stellt das Display alle verfügbaren Funktionen dar Abb 9 pag 125 nach einigen Sekunden erscheint das Bild in Abb 10 pag 125 Funktion Bildschirmbeleuchtung Wird das Gerät nicht verwendet schaltet sich das Gerät automatisch nach etwa 20 Sekunden aus Die Bele...

Страница 82: ...ät gespürt werden kann ist die Einstellung der Intensität auf einem oder allen Kanälen nur in der Kontraktionsphase des Muskels möglich Dieses System verhindert eine unkontrollierte und sprunghafte Steigerung der Intensität Während der Behandlung kann die Intensität auf schnelle Weise annulliertwerden indemdieTaste kurzgedrücktwird DabeibleibenallegewähltenParametererhaltenund wenn der Intensitäts...

Страница 83: ...ne Tasche oder einen Koffer geben will damit keine ungewollten Einschaltungen erfolgen Tesmed Max 830 ist ein sehr hoch entwickeltes Produkt mit dem sorgfältig umgegangen werden muss Die nachstehenden Empfehlungen werden dem Benutzter helfen das Gerät dauerhaft funktionstüchtig zu erhalten Das Gerät sollte nicht nass werden Regen Feuchtigkeit und Flüssigkeiten oder Kondenswasser enthalten üblicher...

Страница 84: ...Spezialmüll entsorgt werden Entsorgung Das Gerät mit dem Namen Tesmed Max 830 erfüllt die folgenden Gesetze und Richtlinien Direttiva 2014 35 UE Bassa tensione LVD Direttiva 2014 30 UE Compatibilità elettromagnetica EMC Direttiva 2011 65 UE Restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettrice ed elettroniche RoHS LEGGE 4 gennaio 1990 n 1 e s m i Disciplina dell a...

Страница 85: ...nte Form der Impulso von 40 μs bis 400μs Dauer positiv negativ 99 Vorprogrammierte Programme 4 Anzahl der Kanäle Abmessungen mm Gewicht gr BF Angewandter Teil vom Typ Dauerbetrieb Verwendungsbedingungen Alle elektrischen Daten wurden für eine Belastung von 1000 Ohm pro Kanal geliefert Das Gerät ist nicht dazu geeignet in Anwesenheit von entflammbarer Anästhesiemischung mit Luft oder Sauerstoff ode...

Страница 86: ...tromagnetische Immunität Der Elektrostimulator Tesmed Max 830 ist für die Funktion im unten genannten elektromagnetischen Bereich bestimmt Der Kunde oder Verwender des Elektrostimulators Tesmed Max 830 muss dafür garantieren dass er in diesem Bereich verwendet wird Immunitätstest Elektrostatische Entladung ESD IEC 61000 4 2 Wanderwellen schnelle Elektrozüge IEC 61000 4 4 Überspannung IEC 61000 4 5...

Страница 87: ...ndorts könnte geringer als das Konformitätsniveau in jedem Frequenzbereichb sein Man kann die Interferenz in der Nähe von Geräten die folgendes Symbol tra gen überprüfen ANMERKUNG 1 A 80MHz und 800MHz wird der höhere Frequenzbereich angewandt ANMERKUNG 2 Diese Richtlinien könnten nicht in allen Situationen anwendbar sein Die elektromagnetische Verbreitung wird durch die Aufnahme und der Rückstrahl...

Страница 88: ...44 das aussuchen das für den persönlichen Bedarf geeignet ist Für jeden gewählten Muskelbereich wird nicht mehr als eine Behandlung empfohlen Es ist nicht empfehlenswert zwei Stunden Elektrostimulation im Laufe des Tages zu überschreiten auch wenn mehrere Muskelbereiche gewählt wurden Die in der Tabelle angegebene Behandlungsdauer ist rein richtungweisend denn die Dauer bis Ergebnisse erzielt werd...

Страница 89: ...s Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 80μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 140μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 180μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 260μs Freq 1 150Hz Time 1 60 pause 1 pause 2 pause 3 pause 1 pause 2 Lympfknotendrainage Entspannung Aktive Kräfterückgewinnung Erholung Lösen von Verspannungen Reaktivierung Zellulitis Widerstandskraft Explosive Kraft Kraftentwicklung Stärkung Modellierung Zel...

Страница 90: ...65 65 65 65 1 2 62 68 21 60 61 23 21 21 21 21 29 21 21 10 10 10 10 30 30 21 18 10 21 21 3 3 3 3 3 5 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 15 30 30 1 37 40 44 51 61 73 76 78 79 37 41 44 45 48 54 68 64 66 13 31 74 75 54 31 34 36 76 79 10 14 58 76 3 1 79 1 79 1 79 1 79 1 79 FITNESS WAIMS WAIMS Prog Foto Dauer Prog Anzahl Phasen Tage Programme von 21 bis 99 PROGRAMME T...

Страница 91: ... Drainage Schenkel Drainage Hüften Gesäß Drainage untere Gliedmaßen Drainage schwere Beine Frau Drainage Gesäß Schenkel 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 66 74 87 74 92 89 95 93 97 91 98 90 99 94 96 88 57 26 76 77 38 37 37 37 22 76 76 38 82 38 82 82 23 40 40 40 47 45 47 54 49 52 50 54 50 52 55 50 21 24 29 19 20 26 26 26 30 29 29 20 20 2...

Страница 92: ...ng gegen Streifen Hüften Stärkung Stärkung obere Gliedmaßen und Brustmuskeln 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 38 38 29 78 76 48 71 73 77 70 78 78 76 76 79 77 77 77 79 77 70 72 89 72 84 84 84 69 69 20 20 28 22 29 28 28 15 19 21 22 22 29 29 24 19 19 19 24 19 21 15 45 15 15 15 15 21 21 2 2 5 4 5 5 3 3 5 3 4 4 5 5 4 5 5 5 4 5 3 5 2 5 5 5 5 3 3 15 1...

Страница 93: ...Stärkung Quadrizeps Mann Stärkung Waden Stärkung untere Gliedmaßen Mann Stärkung untere Gliedmaßen Frau 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 80 69 36 36 47 75 67 56 69 56 75 69 64 75 69 69 86 80 76 69 80 80 80 80 80 69 80 69 80 21 21 20 20 26 20 21 26 21 26 20 21 21 20 21 21 26 21 29 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 3 3 2 2 5 4 3 5 3 5 4 3 3...

Страница 94: ...aining Fußball explosive Kraft Training Fußball Widerstandskraft Training Fußball Aktive Erholung Training Fußball Erholung nach dem Training 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 81 81 81 81 82 82 32 43 43 43 51 42 51 42 25 44 53 44 25 34 27 62 21 69 69 49 51 52 53 54 55 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 23 23 23...

Страница 95: ...g Training Schwimmen Erholung nach dem Training Training Schwimmen Lymphknotendrainage 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 87 40 42 43 44 45 46 87 21 23 24 25 63 27 87 40 42 43 25 83 46 74 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 5 2 4 3 3 5 1 5 2 3 3 4 3 2 5 2 4 3 4 3 1 5 3 10 14 22 25 33 34 51 53 54 56 57 58 70 75 76 1 ...

Страница 96: ...p Training Basketball maximale Kraft Training Basketball explosive Kraft Training Basketball Widerstandskraft 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 21 23 24 33 34 27 87 49 42 52 33 83 27 74 21 51 43 25 83 46 74 21 51 52 25 10 23 23 23 20 20 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 2 3 3 3 2 2 5 2 4 3 3 3 2 5 2 3 3 4 3 1 ...

Страница 97: ...ers befolgen Es sind keine Angaben vorgesehen Massage entspannend Nackenbereich und Schulterns Massage Rücken und Lenden Frau Massage Rücken Lenden Mann Massage Beine Frau Massage Verspannungslösend Waden Krämpfe Massage Anti stress Massage entspannend Massage Energie spendend Massage entspannend Massage kräftigend Massage TENS all body 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 28 48 39 48 85 39...

Страница 98: ...ería 103 Conexiones 103 Desconexión electrodos 103 descripción del aparato 104 Pantalla LCD y botones 104 utilización 104 Encendido 104 Modo de empleo 104 Programas de 01 a 20 104 Programas de 21 a 99 105 Regulación de la intensidad 105 Regulación de frecuencia sólo para programas de 01 a 20 105 Detección de errores 105 Función teclado bloqueado 106 Función encendido bloqueado 106 mantenimiento 10...

Страница 99: ... Guìa y declaracìion del fabricante Inmunidad y emision electromagnética 109 indicaciones para la selección de los tratamientos según necesidades personales 111 polarización electrodos 111 mantenimiento 111 programas personabilisables 112 programas de 01 a 20 programas Tesmed Max 830 113 programas de 21 a 99 Tratamientos FITNESS 113 Tratamientos ESTÉTICA 114 Tratamientos DEPORTE 117 Tratamientos M...

Страница 100: ...atisular endotisular En cardiopatías graves En pacientes epilépticos En pacientes con tumor en los huesos En pacientes con hipertención arterial grave En personas con patologías sistémicas debilitantes o dermatólogicas serias en curso En pacientes bajo tratamiento con aparatos HF porque podría provocar quemaduras o daños al electroestimulador En las cercanía de un aparato para la terapia mediante ...

Страница 101: ...que presenta el aparato véanse las condiciones de garantía Los cables bipolares no conectados al cuerpo para el tratamiento deben desconectarse del dispositivo Dispositivo no apto para uso simultáneo con dispositivos quirúrgicos de alta frecuencia La aplicación de electrodos cerca del tórax puede aumentar el riesgo de fiebre del corazón Los electrodos nunca deben colocarse sobre la mama carotídea ...

Страница 102: ...ejido Se recomienda utilizar exclusivamente electrodos TESMED para evitar quemaduras a causa del uso de electrodos de dimensiones y composición diferentes Relajación la gran cantidad de actividades sincrónicas provocadas por el estímulo eléctrico son a menudo la causa de la disminución del nivel de neuro transmisores con el consiguiente cansancio del músculo Científicamente está comprobado lo sigu...

Страница 103: ...a Es posible afirmar que en el caso de la tonificación con una frecuencia de 5 7 sesiones semanales regulares y constantes se pueden alcanzar buenos resultados ya pasados 15 días En cambio para los tratamientos anticelulitis y drenaje se necesitan de 30 40 días Mejores resultados y con mayor rapidez son posibles si el tratamiento se completa con una buena actividad física y un correcto estilo de v...

Страница 104: ...cesario sustituirla utilizando exclusivamente baterías aprobadas por Tesmed Para acceder al compartimiento de la batería es suficiente quitar el gancho para cinturón removible y correr la pestaña según la dirección indicada por la flecha véase fig 3 pag 123 La batería se conecta al aparato mediante un cable para cambiarla hay que sacarla del compartimiento y desconectar el cable del aparato véase ...

Страница 105: ...do el botón por alrededor de 2 segundos se realiza un procedimiento de auto evaluación durante el cual la pantalla visualiza todas las posibles funciones disponibles véase la fig 9 pag 125 Pasados algunos segundos aparece representado el vídeo como en la fig 10 pag 125 Función iluminación pantalla la pantalla cuando el aparato no es utilizado se apaga automáticamente después de la alrededor de 20 ...

Страница 106: ...ro de una unidad con una presión prolongada de dichos botones se aumenta o disminuye rápidamente el parámetro NB con el fin de percibir el aumento de la intensidad la regulación de la intensidad en un sólo canal o en todos los canales es posible solamente durante la fase de contracción del músculo Este sistema evita un aumento descontrolado e improviso de la intensidad Durante el tratamiento es po...

Страница 107: ...po de Tesmed fig 19 pag 125 Seguir el mismo procedimiento para encender el aparato Se recomienda utilizar este procedimiento cuando se debe colocar el aparato en un bolso o valija para evitar que se encienda sin necesidad Tesmed Max 830 es un producto muy sofisticado y debe ser tratado con sumo cuidado Las sugerencias que aparecen a continuación ayudarán al usuario a mantener correctamente el apar...

Страница 108: ... residuos especiales desechar el electro estimulador El dispositivo denominado Tesmed Max 830 cumple con las siguientes leyes y directivas Direttiva 2014 35 UE Bassa tensione LVD Direttiva 2014 30 UE Compatibilità elettromagnetica EMC Direttiva 2011 65 UE Restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettrice ed elettroniche RoHS LEGGE 4 gennaio 1990 n 1 e s m i Di...

Страница 109: ...uo Forma de los impulsos de 40 μs a 400μs Duración de los impulsos Positivo Negativo 99 Programas pre programados 4 Número canales Dimensiones mm Peso gr BF Parte aplicada de tipo Funcionamiento continuo Condiciones de empleo Todos los datos eléctricos han sido suministrados para una carga de 1000 ohm por canal Aparato no adecuado al uso en presencia de mezcla anestésica inflamable con aire u oxíg...

Страница 110: ...laración del fabricante inmunidad electromagnética El electroestimulador Tesmed Max 830 está previsto para funcionar en el ambiente electromagnético especificado a continuación El cliente o usuario del electroestimulador debe garantizar que el aparato sea utilizado en dicho ambiente Prueba de imnunidad Descarga electroestática ESD IEC 61000 4 2 Transistores Trenes eléctricoVeloces IEC 61000 4 4 So...

Страница 111: ...el lugar podría ser menor que el nivel de conformidad de cada nivel de fre cuencia Se puede detectar interfe rencia en las cercanías con aparatos marcados con el siguiente símbolo NOTA 1 A 80 MHz y 800 Mhz se aplica el interválo más alto de la frecuencia NOTA 2 Esta guía podría no ser aplicable a todas las situaciones La propagación electromagnética depende de la absorción y de la reflexión de est...

Страница 112: ...istan varias fotos para un mismo tratamiento por ejemplo 1 37 40 44 habrá que escoger entre las fotos 1 37 40 41 42 43 44 aquella que interesa Por cada parte muscular escogida se aconseja no superar una sesión al día No es aconsejable superar las dos horas de electroestimulación en un día aún cuando se traten diferentes partes musculares La duración del tratamiento reportada en las tablas es indic...

Страница 113: ...lse 340μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 80μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 140μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 180μs Freq 1 150Hz Time 1 60 Tpulse 260μs Freq 1 150Hz Time 1 60 pause 1 pause 2 pause 3 pause 1 pause 2 Linfodrenante Relajante Recuperación activa Desfatigante Descontracturante Reactivante Celulitis Fuerza resistente Fuerza explosiva Desarrollo fuerza Tonificación Modelamiento Celuliti...

Страница 114: ...ofia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 23 59 59 58 58 76 58 58 65 65 65 65 1 2 62 68 21 60 61 23 21 21 21 21 29 21 21 10 10 10 10 30 30 21 18 10 21 21 3 3 3 3 3 5 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 2 3 3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 15 30 30 1 37 40 44 51 61 73 76 78 79 37 41 44 45 48 54 68 64 66 13 31 74 75 54 31 34 36 76 79 10 14 58 76 3 1 79 1 79 1 79 1 79 1 79 FITNESS WAIMS WAIM...

Страница 115: ...aderas glúteos Drenaje articulaciones inferiores Drenaje piernas pesadas mujer Drenaje glúteos muslos 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 66 74 87 74 92 89 95 93 97 91 98 90 99 94 96 88 57 26 76 77 38 37 37 37 22 76 76 38 82 38 82 82 23 40 40 40 47 45 47 54 49 52 50 54 50 52 55 50 21 24 29 19 20 26 26 26 30 29 29 20 20 20 20 20 5 5 5 5 2 ...

Страница 116: ...ión estrías caderas Tonificación Tonificación articulaciones superiores y pectorales 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 38 38 29 78 76 48 71 73 77 70 78 78 76 76 79 77 77 77 79 77 70 72 89 72 84 84 84 69 69 20 20 28 22 29 28 28 15 19 21 22 22 29 29 24 19 19 19 24 19 21 15 45 15 15 15 15 21 21 2 2 5 4 5 5 3 3 5 3 4 4 5 5 4 5 5 5 4 5 3 5 2 5 5 5 5 ...

Страница 117: ...r muslo Tonificación interior muslo Tonificación glúteos Tonificación cuádriceps hombre Tonificación pantorillas Tonificación articulaciones inferiores hombre Tonificación articulaciones inferiores mujer 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 80 69 36 36 47 75 67 56 69 56 75 69 64 75 69 69 86 80 76 69 80 80 80 80 80 69 80 69 80 21 21 20 20 ...

Страница 118: ...p Entrenamiento fútbol Fuerza máxima Entrenamiento fútbol Fuerza explosiva Entrenamiento fútbol Fuerza resistente Entrenamiento fútbol Recuperación activa Entrenamiento fútbol Recuperación post competencia 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 81 81 81 81 82 82 32 43 43 43 51 42 51 42 25 44 53 44 25 34 27 62 21 6...

Страница 119: ...stente Entrenamiento natación recuperación activa Entrenamiento natación Recuperación post entrenamiento Entrenamiento natación Linfodrenaje 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 87 40 42 43 44 45 46 87 21 23 24 25 63 27 87 40 42 43 25 83 46 74 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 10 23 23 26 15 20 40 5 2 4 3 3 5 1 5 2 3 3 4 3 2 5 2 4 3 4 3...

Страница 120: ...l Linfodrenaje Entrenamiento baloncesto Warm Up Entrenamiento baloncesto Fuerza máxima Entrenamiento baloncesto Fuerza explosiva Entrenamiento baloncesto Fuerza resistente 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 21 23 24 33 34 27 87 49 42 52 33 83 27 74 21 51 43 25 83 46 74 21 51 52 25 10 23 23 23 20 20 40 10 23 23 23 15 20 40 10 23 23 26...

Страница 121: ...el médico deportivo No están previstas indicaciones 120 Masaje relajante cervical hombros Masaje dorsal lumbar mujer Masaje dorsal lumbar hombre Masaje piernas mujer Masaje descontracturante pantorillas calambres Masaje anti stress Masaje defatigante Masaje energético Masaje relajante Masaje tonificante Masaje TENS all body Masaje 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 28 48 39 48 85 39 48 85...

Страница 122: ... 121 Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 57 Pagina 121 ...

Страница 123: ...S ELETTRODI ELECTRODES ELECTRODES ELEKTRODEN ELECTRODOS ELETRODOS CARICABATTERIA BATTERY RECHARGER CHARGEUR DE BATTERIES BATTERIELADEGERÄT CARGADOR DE BATERÍAS CARREGADOR DE BATERIA SET CAVETTI CABLE SET JEU DE CABLES KABELSET SET CABLES SET DE CABOS 1 Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 57 Pagina 122 ...

Страница 124: ...RE FLAT CONNECTOR SURFACE SURFACE PLANE DU CONNECTEUR EBENE FLÄCHE DES ANSCHLUSSES SUPERFICIE LLANA DEL CONECTADOR SUPERFÍCIE PLANA DO CONECTOR 6 4 5 3 2 7 Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 57 Pagina 123 ...

Страница 125: ... 124 TTORE UR SES TADOR OR 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 9 10 11 20 19 17 18 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 8 Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 57 Pagina 124 ...

Страница 126: ... 125 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 17 Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 57 Pagina 125 ...

Страница 127: ...Tesmed suggests Tesmed Sport You can use it with one channel Maximum power for fast results 126 Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 57 Pagina 126 ...

Страница 128: ...0x50 mm Posizionamento elettrodi Positioning of electrodes Positionierung der Elektroden Positionnement électrodes Colocación de los electrodos WAIMS valido anche per i trattamenti WAIMS also valid for WAIMS treatments también por WAIMS tratamientos auch WAIMS Behandlungen WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 57 Pagina 127 ...

Страница 129: ... 50x50 mm WAIMS valido anche per i trattamenti WAIMS also valid for WAIMS treatments también por WAIMS tratamientos auch WAIMS Behandlungen Posizionamento elettrodi Positioning of electrodes Positionierung der Elektroden Positionnement électrodes Colocación de los electrodos WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 58 Pagina 128 ...

Страница 130: ...50x50 mm Posizionamento elettrodi Positioning of electrodes Positionierung der Elektroden Positionnement électrodes Colocación de los electrodos WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS valido anche per i trattamenti WAIMS also valid for WAIMS treatments también por WAIMS tratamientos auch WAIMS Behandlungen Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 58 Pagina 129 ...

Страница 131: ...Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 58 Pagina 130 ...

Страница 132: ...roden 50x50 mm Posizionamento elettrodi Positioning of electrodes Positionierung der Elektroden Positionnement électrodes Colocación de los electrodos WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS valido anche per i trattamenti WAIMS also valid for WAIMS treatments también por WAIMS tratamientos auch WAIMS Behandlungen Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 58 Pagina 131 ...

Страница 133: ...50x50 mm Posizionamento elettrodi Positioning of electrodes Positionierung der Elektroden Positionnement électrodes Colocación de los electrodos WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS WAIMS valido anche per i trattamenti WAIMS also valid for WAIMS treatments también por WAIMS tratamientos auch WAIMS Behandlungen Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 58 Pagina 132 ...

Страница 134: ...gen die Elektroden 50x50 mm Posizionamento elettrodi Positioning of electrodes Positionierung der Elektroden Positionnement électrodes Colocación de los electrodos WAIMS WAIMS valido anche per i trattamenti WAIMS also valid for WAIMS treatments también por WAIMS tratamientos auch WAIMS Behandlungen Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 58 Pagina 133 ...

Страница 135: ...zionamento elettrodi Positioning of electrodes Positionierung der Elektroden Positionnement électrodes Colocación de los electrodos OUT 1 Blue OUT 2 OUT 3 OUT 4 Green Yellow Orange WAIMS WAIMS WAIMS valido anche per i trattamenti WAIMS also valid for WAIMS treatments también por WAIMS tratamientos auch WAIMS Behandlungen Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 58 Pagina 1...

Страница 136: ...d Made in China Ai termini di legge é vietata la duplicazione parziale e totale www tesmed com Ultima data di stampa 11 2017 Feldi S r l Via Iseo 46 25030 Erbusco BS Italy Per assistenza scrivere a for assistance info tesmed com Tesmed Max 830_NEW10_17H_Tesmed_interno_rv01 0905 qxd 20 10 17 11 59 Pagina 135 ...

Результаты поиска

Содержание MAX 830

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX 830

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesmed MAX 830, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAX 830

Отзывы:

Похожие инструкции для MAX 830

Бренды по названию

Популярные бренды