FUNCIONAMIENTO ES
2100/2120/2140/2150/2200/2260 (07–03)
49
Este manual se incluye en todos los modelos nuevos.
Proporciona todas las instrucciones de utilización y
mantenimiento necesarias e incluye una lista de
piezas con ilustraciones.
Lea todo el manual detenidamente para
comprender la máquina antes de utilizarla o
revisarla.
Utilice la lista de piezas con ilustraciones para realizar
los pedidos de repuestos. Antes de realizar los
pedidos de piezas o consumibles, asegúrese de tener
a mano el número de modelo y número de serie de la
máquina. Puede realizar su pedido telefónicamente o
por correo a cualquier centro de servicio técnico,
distribuidor autorizado de recambios o a cualquier filial
del fabricante.
Esta máquina le proporcionará excelentes resultados.
Sin embargo, los resultados serán óptimos a un coste
mínimo si:
Utiliza la máquina con un cuidado razonable.
Revisa la máquina periódicamente – de acuerdo
con las instrucciones de mantenimiento adjuntas.
Las operaciones de mantenimiento de la máquina
se realizan con piezas suministradas por el
fabricante o equivalentes.
DATOS DE LA MÁQUINA
Por favor, rellene los siguientes datos en el momento de instalación
de la máquina para utilizarlos como referencia en el futuro.
Número de Modelo:
Fecha de instalación:
Número de Serie –
2002, 2003 Tennant Company Printed in the Czech Republic
ÍNDICE
MEDIDAS DE SEGURIDAD
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA
TOMA DE TIERRA
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADHESIVOS DE SEGURIDAD
52
. . . . . . . . . . . . . . .
COMPONENTES DE LA MÁQUINA
53
. . . . . . . . . . .
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
53
. . . . . . . . . . . . .
INSTALACIÓN DEL MANDO EN
LA BASE
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO OPCIONAL DE
DISOLUCIÓN
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA
54
. . . . . . . . . . . . .
INSTALACIÓN DEL IMPULSOR DE LA
ALMOHADILLA/ALMOHADILLA/CEPILLO
54
. .
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA
55
. . . . . . . .
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA
55
. . . . . . . . . . .
UTILIZACIÓN DEL DEPÓSITO OPCIONAL
DE DISOLUCIÓN
56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA
57
. . . . . . . . .
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA
57
. . . . . . .
STOCK RECOMENDADO DE REPUESTOS
57
. . .
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
58
. . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIFICACIONES
59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIMENSIONES DE LA MÁQUINA
60
. . . . . . . . . . . .
LISTA DE REPUESTOS
130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESQUEMA ELÉCTRICO
150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EQUIPO OPCIONAL
154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
máquina monodisco: 2100, 2120,
2140, 2150, 2200, 2260
nr.: 801413, 801434, 801410, 801321, 801214, 801376, 801322, 801215, 801419, 801441, 801378,
801395, 801216, 801423, 801443, 801393, 801389, 801437, 801425, 801415, 613251
Leo Suurmond – Ingeniero técnico de apoyo
Dirección: Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden–The Netherlands
DECLARACIÓN ”CE” DE CONFORMIDAD SOBRE MÁQUINAS
(según la directiva 89//392/CEE, anexo II, sub A)
ES
TENNANT N.V.
Uden/Netherlands, 02–28–03
Por la presente declaramos que, bajo nuestra responsabilidad, la maquinaria
– cumple lo estipulado en la Directiva para Maquinaria (89/392/EEC), modificada de acuerdo con las
enmiendas 91/368 ECC, 93/44 EEC. 93/68 EEC y la legistación nacional en vigor.
– cumple lo estipulado en la Directiva E.M.C.(89/336/EEC), modificada de acuerdo con las enmiendas
91/263 ECC, 92/31 EEC, 93/67 EEC, 93/68 y la legistación nacional en vigor.
– cumple lo estipulado en la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/EEC), modificada de acuerdo con las
enmiendas 93/68 EEC y la legislación nacional en vigor.
y que
– han sido aplicadas las siguentes (partes/clausulas de) normas armonizadas: EN: 292–1, 292–2, 292–3,
1050, 418, 982, 1037, 60204–1,61310–1, 61310–2, 457, 614–1, 1005–3, 563, 50081–2, 50082–2, 12895,
ISO: 3744, 3746,
– han sido aplicadas las siguientes (partes/clausulas ) de normas y especificaciones técnicas nacionales:
