FONCTIONNEMENT FR
2100/2120/2140/2150/2200/2260 (07–03)
25
Ce manuel est fourni avec chaque nouveau modèle. Il
contient les instructions d’utilisation et d’entretien
nécessaires, ainsi qu’une liste des pièces détachées
avec des illustrations.
Lisez complètement ce manuel et
familiarisez–vous avec la machine avant de
l’utiliser ou de l’entretenir.
Utilisez la liste de pièces illustrées pour commander
les pièces de rechange. Avant de commander des
pièces ou des fournitures, soyez sûr d’avoir avec vous
le numéro de modèle de la machine et le numéro de
série. Les pièces et les fournitures se commandent
par téléphone ou par courrier auprès de tout centre de
dépannage agréé, de tout distributeur ou de l’une des
filiales du fabricant.
Cette machine vous fournira d’excellents services.
Toutefois, vous obtiendrez les meilleurs résultats pour
un prix de revient minimum si:
La machine est manipulée avec un certain soin.
La machine fait l’objet d’un entretien régulier
conformément aux instructions de ce manuel.
L’entretien de la machine est effectué avec des
pièces fournies par le fabricant ou des pièces
équivalentes.
DONNEES DE LA MACHINE
A remplir au moment de l’installation à titre de référence.
Modèle nº -
Date d’installation -
Nº série -
2002, 2003 Tennant Company Printed in the Czech Republic
TABLE DES MATIERES
MESURES DE SECURITE
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
27
. . .
ETIQUETTES DE MISE EN GARDE
28
. . . . . . . . . .
COMPOSANTS DE LA MACHINE
29
. . . . . . . . . . . .
ASSEMBLAGE DE LA MACHINE
29
. . . . . . . . . . . .
FIXATION DE LA POIGNEE A LA BASE
29
. . .
FIXATION DU RESERVOIR DE SOLUTION
EN OPTION
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
30
. . . . . . . . .
INSTALLATION DU SYSTEME
D’ENTRAINEMENT DU
PATIN / PATIN / BROSSE
30
. . . . . . . . . . . . . . . .
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
31
. . . . . . . .
COMMANDE DE LA MACHINE
31
. . . . . . . . . . .
UTILISATION DU RESERVOIR DE
SOLUTION EN OPTION
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTRETIEN DE LA MACHINE
33
. . . . . . . . . . . . . . .
ENTREPOSAGE DE LA MACHINE
33
. . . . . . . . . . .
ARTICLES DE STOCK RECOMMANDES
33
. . . . . .
DEPISTAGE DES PANNES
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DONNEES TECHNIQUES
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIMENSIONS DE LA MACHINE
36
. . . . . . . . . . . . . .
LISTE DES PIÈCES
130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYSTÈM ÉLECTRIQUE
150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÉQUIPEMENT AU CHOIX
154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
monobrosse: 2100, 2120,
2140, 2150, 2200, 2260
nr.: 801413, 801434, 801410, 801321, 801214, 801376, 801322, 801215, 801419, 801441, 801378,
801395, 801216, 801423, 801443, 801393, 801389, 801437, 801425, 801415, 613251
Leo Suurmond – Ingénieur chargé de l’assistance technique
Adresse:
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden–The Netherlands
DECLARATION CE DE CONFORMITE POUR LES MACHINES
(Directive 89//392/CEE,Annex II, Chapitre A)
FR
TENNANT N.V.
Uden/Netherlands, 02–28–03
Déclare par la présente, sous notre propre responsabilité, que la machine
– est conforme aux dispositions de la directive relative aux machines (89/392/CEE), telle que modifiée avec
les articles 91/368 CEE, 93/44 CEE, 93/68 CEE, ainsi qu’à la législation nationale en vigueur.
– est conforme aux dispositions de la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE),
telle que modifiée avec les articles 91/263 CEE, 92/31 CEE, 93/67 CEE, 93/68 CEE, ainsi qu’à la
législation nationale en vigueur.
– est conforme aux dispositions de la directive relative à la basse tension (73/23/CEE), telle que modifiée
avec l’article 93/68 CEE, ainsi qu’à la législation nationale en vigueur.
et que
– les (parties/clauses des) normes harmonisées suivantes ont été appliquées : EN: 292–1, 292–2, 292–3,
1050, 418, 982, 1037, 60204–1,61310–1, 61310–2, 457, 614–1, 1005–3, 563, 50081–2, 50082–2, 12895,
ISO: 3744, 3746,
– les (parties/clauses des) normes techniques et spécifications nationales suivantes ont été utilisées : Non
disponible
