BETRIEB
DE
2100/2120/2140/2150/2200/2260 (07–03)
13
Diese Anleitung liegt jeder neuen Maschine bei. Sie
enthält alle erforderlichen Bedienungs– und
Wartungsanweisungen sowie eine illustrierte
Ersatzteilliste.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch ganz durch, und
machen Sie sich mit der Maschine vertraut, bevor
Sie Bedienungs– oder Wartungshandlungen
vornehmen.
Verwenden Sie zur Bestellung von Ersatzteilen die
illustrierte Ersatzteilliste. Achten Sie vor der
Bestellung von Ersatz– oder Verschleißteilen darauf,
dass Sie die Modell– und Seriennummer Ihrer
Maschine griffbereit haben. Ersatz– und
Verschleißteile können telefonisch oder per Mail von
einem autorisierten Teile– und Servicecenter, Vertrieb–
oder anderen Zubehörlieferanten bestellt werden.
Von der Maschine dürfen Sie hervorragende
Bodenpflege– und Reinigungsergebnisse erwarten.
Beachten Sie jedoch zur Gewährleistung optimaler
Ergebnisse bei minimalem Kostenaufwand die
folgenden Hinweise:
Die Maschine muss mit der gebotenen Sorgfalt
bedient werden.
Die Maschine muss regelmäßig im Abstand der in
der Wartungsanweisung angegebenen Intervalle
gewartet werden.
Die Maschine muss mit Hersteller–Ersatzteilen bzw.
gleichwertigen Ersatzteilen gewartet werden.
MASCHINENDATEN
Bitte bei der Inbetriebnahme als Referenzangabe ausfüllen.
Modellnr.:
Install. Datum:
Seriennummer:
2002, 2003 Tennant Company Printed in the Czech Republic
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG DER
MASCHINE
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARNAUKLEBER
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BESTANDTEILE DER MASCHINE
17
. . . . . . . . . . . .
AUFBAU DER MASCHINE
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFESTIGUNG DES BEDIENUNGSHEBELS
AN DER BASIS
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFESTIGUNG DES OPTIONALEN
FRISCHWASSERTANKS
17
. . . . . . . . . . . . . . . . .
EINRICHTEN DER MASCHINE
18
. . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLIEREN VON
POLIERSCHEIBENANTRIEB/POLIERSCHEIBE/
BÜRSTE
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BETRIEB DER MASCHINE
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARBEITEN MIT DER MASCHINE
19
. . . . . . . . . .
ARBEITEN MIT DEM OPTIONALEN
FRISCHWASSERTANK
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARTUNG DER MASCHINE
21
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ABSTELLEN DER MASCHINE
21
. . . . . . . . . . . . . . .
EMPFOHLENE VORRATSARTIKEL
21
. . . . . . . . . .
FEHLERSUCHE
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNISCHE ANGABEN
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABMESSUNGEN DER MASCHINE
24
. . . . . . . . . . .
ERSATZEILLISTE
130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELEKTRISCHES SYSTEM
150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SONDERAUSRÜSTUNG
154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leo Suurmond – Bereitschaftstechniker
Adresse:
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden–The Netherlands
DE
EG–KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN
(EG–Richtlinie 89/392/EWG, Anhang II, sub A)
TENNANT N.V.
nr.: 801413, 801434, 801410, 801321, 801214, 801376, 801322, 801215, 801419, 801441, 801378,
801395, 801216, 801423, 801443, 801393, 801389, 801437, 801425, 801415, 613251
Uden/Netherlands, 02–28–03
Hiermit erklären wir auf unsere Verantwortung, dass die Maschine:
– den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (89/392/EEC), den Änderungen 91/368 EEC, 93/44 EEC und
93/68 EEC sowie den geltenden nationalen Gesetzen entspricht.
– iden Bestimmungen der E.M.C.–Richtlinie (89/336/EEC), den Änderungen 91/263 EEC, 92/31 EEC,
93/67EEC und 93/68 EEC sowie den geltenden nationalen Gesetzen entspricht.
– den Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), der Änderung 93/68 EEC sowie den
geltenden nationalen Gesetzen entspricht.
und dass
– die folgenden (Teile/Klauseln der) harmonisierten Normen angewandt wurden: EN: 292–1, 292–2, 292–3,
1050, 418, 982, 1037, 60204–1,61310–1, 61310–2, 457, 614–1, 1005–3, 563, 50081–2, 50082–2, 12895,
ISO: 3744, 3746,
– die folgenden nationalen technischen Normen und Angaben angewandt wurden: Nicht zutreffend
Modell: 2100, 2120,
2140, 2150, 2200, 2260
