PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
MANUTENÇÃO DA BATERIA
A bateria deve ser sempre mantida limpa e seca. Os terminais
e polos devem ser mantidos constantemente limpos. Bateria de
/tTXLGRGHFKXPERDFDGDKRUDVUHWLUHRVWDPS}HVHYHUL¿TXH
o nível do eletrólito; se necessário, ateste com água destilada
DWpFREULUDVSODFDVQmRH[FHGDTXDQGRDWHVWDUPi[LPRPP
DFLPDGDVSODFDV/HPEUDPRVTXHRORFDORQGHpHIHWXDGDHVWD
operação deve estar bem ventilado, sem chamas na proximidade
HVHPQLQJXpPDIXPDUGXUDQWHDRSHUDomR
O tempo de funcionamento da bateria deverá ser de mais de 2
KRUDVVHIRUFRQVLGHUDYHOPHQWHLQIHULRUFHUWL¿TXHVHGHTXH
•
DVHVFRYDVQmRHVWmREORTXHDGDVSRU¿RVFRUGDVHFLQWDV
GH¿[DomR
•
a bateria foi completamente recarregada.
Recarregar a bateria
A duração da carga da bateria depende da manutenção de rotina
e do nível de descarga. Não deixe descer a carga da bateria
abaixo do limite indicado pelas luzes piloto na pos.3 Fig.3.
Uma vez atingido o nível máx. de descarga, a máquina parará e
deverá ser recarregada antes de poder ser novamente utilizada.
Luzes piloto de carga no Painel da Máquina
Luz piloto verde: A bateria está carregada.
/X]SLORWRDPDUHOD$EDWHULDHVWiD¿FDUVHPFDUJDUHFDUUHJXHD
o quanto antes.
Luz piloto vermelha: A bateria está descarregada. NÃO continue a
usar a máquina, ponha-a a carregar imediatamente.
Para recarregar a bateria:
ATENÇÃO: As baterias libertam hidrogénio. Man-
tenha-as afastadas de faíscas e chamas livres. Du-
rante a recarga, mantenha aberto o compartimento
da bateria.
ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA: Nas operações de manu-
tenção e reparação, evite o contacto com o ácido da bateria.
Para manusear a bateria ou os cabos da bateria, use luvas e
óculos de proteção.
•
Quando inutilizada, coloque a máquina num local bem
DUHMDGR
•
Com a máquina desligada, ligue o cabo do carregador da
EDWHULD)LJ$&HUWL¿TXHVHGHTXHDWHQVmRGHHQWUDGD
HVSHFL¿FDGDSDUDRFDUUHJDGRUGDEDWHULDpFRPSDWtYHOFRP
a tensão de alimentação disponível.
•
$QWHV GD UHFDUJD FHUWL¿TXHVH GH TXH DV GH¿QLo}HV GR
carregador da bateria estão corretas. O carregador da bateria
HVWi GH¿QLGR GH IiEULFD SDUD EDWHULDV GR WLSR *HO$*0
(Consulte DEFINIÇÕES DO CARREGADOR DA BATERIA).
•
Se o carregador da bateria detetar um problema, ele
apresentará um código de erro (Consulte o manual do
carregador da bateria fornecido com a máquina).
•
Durante o ciclo de carga, a cor das luzes piloto do carregador
GD EDWHULD SDVVDUi GH YHUPHOKR D DPDUHOR H ¿QDOPHQWH
YHUGH 1R ¿P GR FLFOR GH FDUJD TXDQGR D OX] SLORWR YHUGH
estiver acesa, desligue o cabo do carregador da bateria.
ATENÇÃO: Nunca desligue a bateria durante a car-
ga. Isso poderá provocar faíscas.
DEFINIÇÕES DO CARREGADOR DA BATERIA
,03257$17(2FDUUHJDGRUGDEDWHULDIRUQHFLGRHVWiGH¿QLGRGH
fábrica para baterias tipo Gel/AGM. Para as baterias de chumbo-
iFLGR p SUHFLVR UHFRQ¿JXUDU RV FRPXWDGRUHV ',36:,7&+
LQWHUQRV GR FDUUHJDGRU GD EDWHULD FRQIRUPH LOXVWUDGR QD ¿JXUD
seguinte; caso contrário, a bateria poderá sofrer danos.
Os comutadores DIP-SWITCH estão situados por detrás da
FREHUWXUDSUHWDFLUFXODU¿J%
ANOMALIAS DO CARREGADOR DA BATERIA
LED amarelo intermitente
Bateria não adequada ou
bateria não ligada ou curto-
circuito na saída.
LED vermelho e amarelo
intermitentes
Tensão de bateria superior
a 4V mas inferior a 1,4V por
FpOXOD
LED vermelho e verde acesos
Erro de elevada temperatura
interna.
LED vermelho intermitente
Temporizador de segurança
superado. Curto-circuito
interno.
LED vermelho, amarelo e
verde intermitentes a cada
segundo
Todos os parâmetros de carga
não estão programados na
EEPROM do carregador da
bateria.
LED vermelho, amarelo
e verde intermitentes
continuamente
2VSDUkPHWURVGRSHU¿O
de recarga selecionado
não estão programados na
EEPROM do carregador da
EDWHULDRXRSHU¿OGHFDUJD
não está ativo.
SW2
DP2
ON
13A
DEFAULT
OFF
10A
SW1
SW2
DP1 DP2 DP1
OFF OFF OFF IUIa Acido generica
OFF OFF
ON
IUIa/O Acido generica con mant.
OFF
ON
OFF IUIa Acido "Trojan"
OFF
ON
ON
IUUO Gel/AGM Generica
DEFAULT
ON
OFF OFF IUIa Gel "Exide Sonnenschin"
ON
OFF
ON
IUIa AGM "Discover"
ON
ON
OFF IUIa Gel AGM Reliant AGM "Trojan"
ON
ON
ON
IUoU AGM Fullriver
DIP- SWITCH (SW1-SW2)
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW1
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW2
ON
Fig. 5/B
- 8 -
