ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
MANTENIMIENTO DEL FILTRO
$7(1&,Ï1 DQWHV GH UHWLUDU HO ¿OWUR R HO SUH¿OWUR
DVHJ~UHVH GH TXH WRGDV ODV IXQFLRQHV GH OD Pi
-
TXLQDHVWpQDSDJDGDV(VWRHYLWDODSRVLELOLGDGGH
WRFDUHOFHSLOORPLHQWUDVJLUD
/LPSLH]DGHOSUH¿OWUR
/LPSLHHOSUH¿OWURWRGRVORVGtDV
•
Retire el cajón trasero.
•
4XLWHHOSUH¿OWURGHO¿OWUR
•
/LPSLH HO SUH¿OWUR FRQ XQD DVSLUDGRUD R OiYHOR FRQ DJXD
corriente y deje que se seque completamente antes de
reinstalarlo en la máquina.
/LPSLH]DGHO¿OWUR
(O ¿OWUR HV XQ FRPSRQHQWH GH LPSRUWDQFLD SULPDULD SDUD HO
funcionamiento correcto de la máquina.
Un mantenimiento correcto garantizará que el rendimiento de la
máquina siempre sea al máximo. Si durante el trabajo la barredora
OHYDQWDUDSROYRFRPSUXHEHODLQWHJULGDGGHO¿OWUR
(O¿OWURSXHGHOLPSLDUVHGHGRVPDQHUDV
•
OLPSLH]DDXWRPiWLFDGHO¿OWURSXOVHGXUDQWHDOJXQRVVHJXQGRV
HO ERWyQ GHO VDFXGLGRU GH ¿OWUR SRV )LJ HQ OD SRVLFLyQ
«II». Repita esta operación mientras utiliza la máquina. Se
UHFRPLHQGDUHDOL]DUHVWDRSHUDFLyQDO¿QDOGHFDGDFLFORGH
trabajo. Si la máquina se utiliza en un entorno polvoriento (por
HMHPSOR DVHUUDGHURV DOPDFHQHV FRQ WUi¿FR GH YHKtFXORV
HWFXWLOLFHHOVDFXGLGRUGH¿OWURFRQPiVIUHFXHQFLD
•
/LPSLH]DPDQXDOGHO¿OWURVLHOUHVXOWDGRGHODOLPSLH]DGHO
¿OWUR FRQ HO VDFXGLGRU GH ¿OWUR QR IXHUD H¿FD] \ GH WRGRV
modos cada 20 horas de trabajo, proceda con la limpieza
PDQXDOGHO¿OWUR$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUWLSRGHRSHUDFLyQ
en la máquina, asegúrese de que esté apagada y de que
todas sus funciones estén desactivadas. Para ello, gire el
interruptor de llave hacia la posición «0».
•
Retire el cajón trasero.
•
4XLWHHOSUH¿OWURGHO¿OWUR
•
Abra las asas (pos. 1).
•
Gire 180° los pestillos (pos. 2).
•
([WUDLJDHO¿OWURSRV
•
/LPSLH HO ¿OWUR FRQ XQD DVSLUDGRUD R FRPR DOWHUQDWLYD
VRSOHFRQDLUHFRPSULPLGRHO¿OWURSUHVLyQQRVXSHULRUD
EDUHQGLUHFFLyQRSXHVWDDOÀXMRGHDLUH\DPiVGH
cm (8 pulgadas) de distancia.
•
5HLQVWDOHHO¿OWURODÀHFKDSRVGHEHHVWDURULHQWDGD
KDFLD OD GLUHFFLyQ GHO ÀXMR GH DLUH GHVGH DIXHUD KDFLD
DGHQWURGHODPiTXLQDSRVWHULRUPHQWHLQVWDOHHOSUH¿OWUR
6XVWLWXFLyQGHO¿OWUR
(O¿OWURGHEHVHUVXVWLWXLGRDOUHGHGRUGHFDGDKRUDVGHWUDEDMR
Siga las indicaciones de la Fig. 6:
•
Retire el cajón trasero.
•
Abra las asas (pos. 1)
•
Gire los pestillos (pos. 2) 180°
•
6XVWLWX\DHO¿OWURSRV
•
/DÀHFKDSRVGHEHRULHQWDUVHKDFLDODGLUHFFLyQGHOÀXMR
de aire, desde afuera hacia dentro de la máquina.
$7(1&,Ï1LQWURGX]FDHO¿OWURHQODGLUHFFLyQLQGLFDGDHQHO
PLVPRSRV)LJ
$OYROYHUDPRQWDUHO¿OWURDVHJ~UHVHGHTXHKD\DXQDSHUIHFWD
KHUPHWLFLGDGHQWUHHO¿OWUR\ODVMXQWDV
PARA LA ELIMINACIÓN DE LOS RESIDUOS, RECUERDE
RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE LAS NORMAS VIGENTES.
SUSTITUCIÓN Y REGULACIÓN DEL CEPILLO
LATERAL
Sustitución
Después de haber levantado la parte delantera de la máquina,
para sustituir el cepillo lateral, desenrosque el tornillo Fig. 2 de
¿MDFLyQ GHO FHSLOOR \ UHWLUH HO FHSLOOR 6XVWLW~\DOR SRU HO FHSLOOR
nuevo y apriete de nuevo el tornillo con la arandela.
Regulación
Gire el capó delantero y retire el cajón delantero.
(OFHSLOORODWHUDOVHUHJXODDÀRMDQGRORVWRUQLOORVSRV)LJ$\
colocando manualmente el cepillo a lo largo de las ranuras a la
altura deseada. Tras haber determinado la altura, apriete los dos
tornillos.
SUSTITUCIÓN Y REGULACIÓN DEL CEPILLO
CENTRAL
Sustitución (Fig. 6/B)
Para sustituir el cepillo central, gire el capó delantero y retire el
cajón delantero de la máquina, desenrosque los 4 tornillos de
¿MDFLyQ\UHWLUHHOFHSLOOR3DUDYROYHUDPRQWDUHOQXHYRFHSLOOR
preste atención a respetar la dirección del cepillo que debe llevar
la suciedad hacia el centro de la máquina.
1
3
2
4
Fig. 6
FIG. 6/A
FIG. 6/B
1
- 9 -
