background image

USER GUIDE

Commercial Air Mover

Series 6056 / 6057

GUÍA DEL USUARIO

Secador Comercial

Séries 6056 / 6057

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Ventilateur Commercial

Series 6056 / 6057

INDEX

Important safeguards  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Operating instructions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Service information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ÍNDICE

Salvaguardias Importantes   . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Instrucciones de operación   . . . . . . . . . . . . . . .4-5

La Garantía   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Servicio de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

TABLE DES MATIÈRES

Importantes directives de sécurité   . . . . . . . . .2-3

Instructions d’utilisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Garantie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Service à la clientèle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

www.sanitairecommercial.com

Содержание 6057 Series

Страница 1: ...6 6057 INDEX Important safeguards 2 3 Operating instructions 4 5 Warranty 6 Service information 7 ÍNDICE Salvaguardias Importantes 2 3 Instrucciones de operación 4 5 La Garantía 6 Servicio de información 7 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2 3 Instructions d utilisation 4 5 Garantie 6 Service à la clientèle 7 www sanitairecommercial com ...

Страница 2: ...RGA ELÉCTRICA O LESIONES No la use a la intemperie ni sobre superficies mojadas No deje desatendida la unidad mientras está funcionando Apague el interruptor y desconecte el cable de alimentación cuando no esté en uso y antes de darle mantenimiento Enchufe el cable solo en tomacorrientes conectados debidamente a tierra Consulte las instrucciones sobre la conexión a tierra No permita que se utilice...

Страница 3: ...e appliance If it will not fit the outlet have proper outlet installed by a qualified technician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A A temporary adapter which looks like the adapter illustrated in Figure B may be used to connect this plug to a two pole receptacle as shown if a properly grounded outlet is ...

Страница 4: ...andle E Air Intake Vent C Power Cord Storage F Kick Stand MACHINE MAINTENANCE To keep machine in good working condition simply perform the following maintenance procedures WARNING Unplug cord from outlet when not in use and before servicing machine Inspect power cord for damage after each use Replace power cord immediately if damaged Clean machine with a damp cloth Check for dust accumulation arou...

Страница 5: ... FRANCAIS INSTRUCTIONS D UTILISATION Assurez vous que le ventilateur est dans un endroit sécuritaire pour l utilisation Ne placez pas l appareil dans une flaque d eau et assurez vous qu il est protégé des gouttes et des éclaboussures d eau Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant mise à la terre Sortez toujours le cordon d alimentation complètement avant d utiliser l appareil In...

Страница 6: ...o uso que no esté de acuerdo con la gula del usuario Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños consecuentes o incidentales de modo que la limitación o exclusión antes mencionada puede que no se aplique en su caso EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA YA SEA ORAL O ESCRITA CUALQUIER...

Страница 7: ...itaire Si vous avez besoin d information sur les réparations ou les pièces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre appareil communiquez avec le service à la clientèle de Sanitaire Site Web www sanitairecommercial com Numéro de téléphone Service à la clientèle de Sanitaire 1 800 800 8975 Lundi au vendredi de 9 h à 20 h 30 HNE ESPAÑOL SERVICIO DE INFORMACIÓN Si su ...

Страница 8: ... 2019 BISSELL Inc Part Number PN 1618906 5 2019 www sanitairecommercial com ...

Отзывы: