DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
WARTUNG DES AKKUS
Der Akku muss immer sauber und trocken gehalten werden.
Klemmen und Pole müssen konstant sauber gehalten werden.
Flüssigbatterie (mit Blei), alle 10 Stunden die Stopfen entfernen
und den Elektrolytstand kontrollieren, erforderlichenfalls mit
GHVWLOOLHUWHP:DVVHUDXႇOOHQELVGLH3ODWWHQEHGHFNWVLQG1LFKW
]XYLHODXႇOOHQK|FKVWHQVPPEHUGHQ3ODWWHQ'HU5DXP
in dem dieser Vorgang durchgeführt wird, muss gut belüftet sein,
ZlKUHQGGLHVHV9RUJDQJVVLFKQLFKWPLWRႇHQHQ)ODPPHQQlKHUQ
und nicht rauchen.
Die Laufzeit des Akkus müsste mehr als 2 Stunden betragen;
wenn sie deutlich geringer ist, muss kontrolliert werden:
•
dass die Besen nicht durch Drähte, Seile, Bänder blockiert
sind;
•
dass der Akku komplett aufgeladen wurde.
$NNXDXÀDGHQ
Die Ladedauer des Akkus hängt von der planmäßigen Wartung
und vom Entladezustand ab. Die Akkuladung darf nicht unter den
von den Anzeigelampen in Pos. 3 Abb. 3 angegebenen Grenzwert
sinken.
Wenn der max. Entladezustand erreicht ist, bleibt die Maschine
stehen und muss aufgeladen werden, bevor sie erneut benutzt
werden kann.
Ladeanzeigelampen am Bedienfeld der Maschine
Grüne Anzeigelampe: Der Akku ist aufgeladen.
Gelbe Anzeigelampe: Der Akku ist fast leer; so schnell wie möglich
DXÀDGHQ
Rote Anzeigelampe: Der Akku ist leer. Die Maschine NICHT weiter
EHQXW]HQVRQGHUQVRIRUWDXÀDGHQ
Um den Akku aufzuladen:
9256,&+7 'LH %DWWHULHQ VHW]HQ :DVVHUVWRႇ IUHL
9RQ )XQNHQ XQG RႇHQHQ )ODPPHQ IHUQKDOWHQ
%HLP$XÀDGHQGDV%DWWHULHIDFKRႇHQODVVHQ
SICHERHEITSHINWEIS: Bei Wartungs- und Reparaturarbei-
ten den Kontakt mit der Batteriesäure vermeiden. Bei der
Handhabung des Akkus oder der Akkukabel Handschuhe und
Schutzbrille tragen.
•
Wenn die Maschine nicht benutzt wird, muss sie an einem gut
belüfteten Ort abgestellt werden.
•
Bei ausgeschalteter Maschine das Kabel des Akkuladegerätes
anschließen (Abb. 5/A). Die für das Akkuladegerät
angegebene Eingangsspannung muss mit der vorhandenen
Versorgungsspannung kompatibel sein.
•
9RU GHP $XÀDGHQ VLFKHUVWHOOHQ GDVV GLH (LQVWHOOXQJHQ
des Akkuladegerätes richtig sind. Das Akkuladegerät ist
werksseitig für Gel/AGM-Batterien eingestellt. (Siehe
EINSTELLUNGEN DES AKKULADEGERÄTES).
•
Wenn das Akkuladegerät ein Problem feststellt, zeigt es einen
Fehlercode an (das mit der Maschine gelieferte Handbuch
des Akkuladegerätes konsultieren).
• Während des Ladezyklus wechselt die Farbe der
Anzeigelampen des Akkuladegerätes von Rot auf Gelb und
dann auf Grün. Nach Beendigung des Ladezyklus, wenn
die grüne Anzeigelampe eingeschaltet ist, das Kabel des
Akkuladegerätes abziehen.
9256,&+7'HQ$NNXQLHZlKUHQGGHV$XÀDGHQV
vom Strom trennen. Dies könnte Funken verursa-
chen.
EINSTELLUNGEN DES AKKULADEGERÄTES
WICHTIG: Das mitgelieferte Akkuladegerät ist werksseitig für Gel/
AGM-Batterien eingestellt. Für Blei-Säure-Batterien müssen die
',36&+$/7(5 LP $NNXODGHJHUlW QHX NRQ¿JXULHUW ZHUGHQ ZLH
auf der nachfolgenden Abbildung gezeigt; andernfalls könnte der
Akku beschädigt werden.
'LH ',36&+$/7(5 EH¿QGHQ VLFK KLQWHU GHU UXQGHQ VFKZDU]HQ
Abdeckung (Abb. 5/B).
STÖRUNGEN DES AKKULADEGERÄTES
Gelbe LED blinkt
Batterie nicht geeignet oder
Batterie nicht angeschlossen
oder Kurzschluss am
Ausgang.
Rote und gelbe LED blinken
Batteriespannung über 4V
aber unter 1,4V pro Zelle.
Rote und grüne LED
eingeschaltet
Fehler durch hohe
Innentemperatur.
Rote LED blinkt
Sicherheitstimer überschritten.
Innerer Kurzschluss.
Rote, gelbe und grüne LED
blinken jede Sekunde
Alle Ladeparameter
sind nicht im EEPROM
des Akkuladegerätes
programmiert.
Rote, gelbe und grüne LED
blinken dauernd
Die Parameter des
JHZlKOWHQ/DGHSUR¿OV
sind nicht im EEPROM
des Akkuladegerätes
programmiert oder das
/DGHSUR¿OLVWQLFKWDNWLY
SW2
DP2
ON
13A
DEFAULT
OFF
10A
SW1
SW2
DP1 DP2 DP1
OFF OFF OFF IUIa Acido generica
OFF OFF
ON
IUIa/O Acido generica con mant.
OFF
ON
OFF IUIa Acido "Trojan"
OFF
ON
ON
IUUO Gel/AGM Generica
DEFAULT
ON
OFF OFF IUIa Gel "Exide Sonnenschin"
ON
OFF
ON
IUIa AGM "Discover"
ON
ON
OFF IUIa Gel AGM Reliant AGM "Trojan"
ON
ON
ON
IUoU AGM Fullriver
DIP- SWITCH (SW1-SW2)
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW1
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW2
ON
Abb. 5/B
- 8 -
