RU
ɉȿɊȿȼɈȾɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɕɏɂɇɋɌɊɍɄɐɂɃ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊȺ
ȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɞɨɥɠɟɧɜɫɟɝɞɚɛɵɬɶɱɢɫɬɵɦɢɫɭɯɢɦɄɥɟɦɦɵɢ
ɩɨɥɸɫɚɞɨɥɠɧɵɜɫɟɝɞɚɛɵɬɶɱɢɫɬɵɦɢɀɢɞɤɨɫɬɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɫɜɢɧɰɨɜɨɤɢɫɥɨɬɧɵɣ²ɤɚɠɞɵɟɱɚɫɨɜɫɧɢɦɚɣɬɟɤɪɵɲɤɢɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɞɨɥɟɣɬɟ
ɞɢɫɬɢɥɥɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɜɨɞɭ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɪɵɬɶ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɧɨ ɧɟ
ɩɟɪɟɩɨɥɧɹɣɬɟɦɚɤɫɢɦɭɦɦɦɧɚɞɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢɉɨɦɧɢɬɟɱɬɨ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɷɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɨ
ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɟɪɠɢɬɟɫɶ
ɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹɢɧɟɤɭɪɢɬɟ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɪɚɛɨɬɭɜɬɟɱɟɧɢɟɛɨɥɟɟɯɱɚɫɨɜ
ȿɫɥɢ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɠɟ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
•
ɱɬɨ ɳɟɬɤɢ ɧɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ ɬɪɨɫɚɦɢ ɢ
ɪɟɦɧɹɦɢ
•
ɱɬɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧ
Ɂɚɪɹɞɤɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɟɤɭɳɟɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɭɪɨɜɧɹ ɪɚɡɪɹɞɚ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɧɢɠɟɩɪɟɞɟɥɚɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢ
ɩɨɡɪɢɫ
Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɞɨɫɬɢɝɧɭɬɩɪɟɞɟɥɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɪɹɞɚɦɚɲɢɧɚ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɢ ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɧɨɜɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɪɹɞɢɬɶ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɡɚɪɹɞɤɢɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɁɟɥɟɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɚɪɹɠɟɧ
ɀɟɥɬɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɢɬɟ ɟɝɨ
ɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟ
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧ ɉɊȿɄɊȺɌɂɌȿ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɦɚɲɢɧɭɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɪɹɞɢɬɟɟɟ
ɑɬɨɛɵɡɚɪɹɞɢɬɶɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɜɵɞɟɥɹɸɬ
ɜɨɞɨɪɨɞȾɟɪɠɢɬɟɢɯɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬɢɫɤɪɢɨɬɤɪɵ
-
ɬɨɝɨɨɝɧɹɉɪɢɡɚɪɹɞɤɟɞɟɪɠɢɬɟɨɬɫɟɤɞɥɹɚɤɤɭ
-
ɦɭɥɹɬɨɪɨɜɨɬɤɪɵɬɵɦ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ɢɡ
-
ɛɟɝɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɫɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɤɢɫɥɨɬɨɣɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɹɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢɢɡɚɳɢɬɧɵɟɨɱɤɢ
•
Ʉɨɝɞɚ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɜ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦɦɟɫɬɟ
•
Ʉɨɝɞɚ ɦɚɲɢɧɚ ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɢɫ$ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɯɨɞɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
•
ɉɟɪɟɞ ɡɚɪɹɞɤɨɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜȽɟɥɶ
$*0ɋɦ©ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɁȺɊəȾɇɈȽɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺª
•
ȿɫɥɢ ɫ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɤɨɞ ɨɲɢɛɤɢ ɫɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɤ ɡɚɪɹɞɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɦɭɫɦɚɲɢɧɨɣ
•
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɰɢɤɥɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɦɟɧɹɬɰɜɟɬɫɤɪɚɫɧɨɝɨɧɚɠɟɥɬɵɣɢɧɚɤɨɧɟɰ
ɧɚɡɟɥɟɧɵɣȼɤɨɧɰɟɰɢɤɥɚɡɚɪɹɞɤɢɤɨɝɞɚɝɨɪɢɬɡɟɥɟɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɢɫɤɪɟɧɢɟ
ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɁȺɊəȾɇɈȽɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ȼȺɀɇɈ ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜȽɟɥɶ$*0
Ⱦɥɹ ɫɜɢɧɰɨɜɨɤɢɫɥɨɬɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹ
',3ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɩɨɞɱɟɪɧɨɣɤɪɭɝɥɨɣɤɪɵɲɤɨɣ
ɪɢɫ%
ɈɌɄɅɈɇȿɇɂəȼɊȺȻɈɌȿɁȺɊəȾɇɈȽɈ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
Ɇɢɝɚɟɬɠɟɥɬɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɢɥɢɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟɧɚ
ɜɵɯɨɞɟ
Ɇɢɝɚɸɬɤɪɚɫɧɵɣɢɠɟɥɬɵɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɜɵɲɟȼɧɨɧɢɠɟȼ
ɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ƚɨɪɹɬɤɪɚɫɧɵɣɢɠɟɥɬɵɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɨɲɢɛɤɚ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
Ɇɢɝɚɟɬɤɪɚɫɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
ɉɪɟɜɵɲɟɧɨɩɨɤɚɡɚɧɢɟ
ɬɚɣɦɟɪɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚɩɨ
ɬɨɤɭɧɚɜɵɯɨɞɟ
ȿɠɟɫɟɤɭɧɞɧɨɦɢɝɚɸɬ
ɤɪɚɫɧɵɣɠɟɥɬɵɣɢɡɟɥɟɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ
ȼ((3520ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵɜɫɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɪɨɮɢɥɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɨɦɢɝɚɸɬ
ɤɪɚɫɧɵɣɠɟɥɬɵɣɢɡɟɥɟɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ
ȼ((3520ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɟ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɮɢɥɹɡɚɪɹɞɤɢɢɥɢ
ɩɪɨɮɢɥɶɡɚɪɹɞɤɢɧɟɚɤɬɢɜɟɧ
SW2
DP2
ON
13A
DEFAULT
OFF
10A
SW1
SW2
DP1 DP2 DP1
OFF OFF OFF IUIa Acido generica
OFF OFF
ON
IUIa/O Acido generica con mant.
OFF
ON
OFF IUIa Acido "Trojan"
OFF
ON
ON
IUUO Gel/AGM Generica
DEFAULT
ON
OFF OFF IUIa Gel "Exide Sonnenschin"
ON
OFF
ON
IUIa AGM "Discover"
ON
ON
OFF IUIa Gel AGM Reliant AGM "Trojan"
ON
ON
ON
IUoU AGM Fullriver
DIP- SWITCH (SW1-SW2)
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW1
ON
ON
OFF
OFF
DP1
DP2
SW2
ON
Ɋɢɫ%
- 8 -
