Manuale dell’utente - User Manual
16
T.E.M.
4.2. REGOLAZIONI
4.2.1. REGOLAZIONE VASCHETTA
A seconda dell’altezza delle bottiglie e del livello con
cui si vuole riempire le bottiglie deve essere regolata
la posizione della vaschetta:
Piegare la vaschetta verso l’alto portarla fuori
dall’asole e farla scorrere in alto od in basso come
desiderato quindi reinserirla nelle apposite asole delle
fiancate laterali (vedi figura).
ATTENZIONE: Fare
attenzione a riposizionare la vaschetta in allineamen-
to.
4.2. ADJUSTMENTS
4.2.1. ADJUSTING THE TRAY
The position of the tray must be adjusted according to
the height of the bottles being used and the level to
which the bottles are to be filled:
Bend the tray upwards, remove it from the slots and
slide it upwards or downwards as desired; then re-
position it in the appropriate slots on the sides (see
diagram).
ATTENTION:
When re-positioning the tray, make sure that it is aligned on
both sides.