Telwin PTE 18, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 92

- Nu l ă sa ţ i aparatul de sudur ă în puncte nesupravegheat : în acest caz
este obligatoriu s ă îl deconecta ţ i de la re ţ eaua de alimentare; la aparatele
3.2 ALTE DATE TEHNICE (FIG . B)
de sudur ă în puncte ac ţ ionate cu cilindru pneumatic duce ţ i întrerup ă torul
general pe " O " ş i bloca ţ i - l cu lac ă tul din dotare; cheia trebuie scoas ă ş i
p ă strat ă de c ă tre responsabil .
4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDUR Ă ÎN PUNCTE
- RISCUL DE ARSURI
4.1 ANSAMBLUL Ş I GABARITUL APARATULUI DE SUDUR Ă ÎN PUNCTE (FIG . C)
Anumite p ă r ţ i ale aparatului de sudur ă în puncte (electrozi - bra ţ e ş i zone
adiacente) pot atinge temperaturi mai mari de 65°C : este necesar s ă purta ţ i
4.2 DISPOZITIVE DE CONTROL Ş I REGLARE
îmbr ă c ă minte de protec ţ ie corespunz ă toare .
4.2.1 Panou de control (FIG . D1)
- RISCUL DE R Ă STURNARE Ş I C Ă DaERE
- A ş eza ţ i aparatul de sudur ă în puncte pe o suprafa ţă orizontal ă cu capacitate 1- întrerup ă tor general ( la modelele PCP cu func ţ ie de oprire de urgen ţă ş i pozi ţ ie " O " ce
corespunz ă toare masei; lega ţ i paratul de sudur ă în puncte de planul de
poate fi blocat ă cu lac ă t : lac ă t cu chei în dotare ) ;
sprijin ( când este prev ă zut în sec ţ iunea " INSTALARE " din acest manual ). În
2- leduri de semnalizare :
caz contrar , cu podele înclinate sau denivelate , cu planuri de sprijin mobile ,
a ) ( verde ) tensiune de alimentare “ON”, fi ş ă de control “ON”,
exist ă pericolul de r ă sturnare .
b ) ( verde ) sudur ă “ON”( modul tiristoare de control activat),
- Se interzice ridicarea aparatului de sudur ă în puncte , cu excep ţ ia cazului
c ) ( galben ) protec ţ ie termic ă “ON”: sudur ă oprit ă (la mod. PCP ş i ac ţ ionarea
prev ă zut în sec ţ iunea " INSTALARE " din acest manual .
bra ţ ului este oprit ă).
3- “POWER”: poten ţ iometru de reglare a curentului de sudur ă;
- FOLOSIREA IMPROPRIE
4- “TIMER”: poten ţ iometru de reglare a timpului de sudur ă;
Folosirea aparatului de sudur ă î n puncte pentru orice lucrare diferit ă de cea
5- ( buton pornire / reset ( mod . PCP )
;
prev ă zut ă (sudură prin rezisten ţă î n puncte ) este periculoas ă.
6- selector numai presiune ( nu sudeaz ă) / sudură (numai mod. PCP ).
4.2.2 Piuli ţă de comprimare (FIG . D2)
PROTEC Ţ II Ş I AD Ă POSTURI
Este accesibil ă deschiz â nd panoul aflat î n spatele aparatului de sudur ă î n puncte;
permite reglarea for ţ ei exercitate de electrozi ac ţ ion â nd asupra pre î nc ă rc ă rii arcului .
Protec ţ iile ş i p ă r ţ ile mobile ale î nveli ş ului aparatului de sudur ă prin puncte
trebuie s ă fie pe pozi ţ ie , î nainte de conectarea la re ţ eaua de alimentare .
4.3 FUNC Ţ II DE SIGURAN ŢĂ Ş I INTERBLOCARE
ATEN Ţ IE ! Orice interven ţ ie manual ă asupra unor p ă r ţ i mobile accesibile ale
aparatului de sudur ă în puncte , de exemplu :
4.3.1 Modele PTE
- Înlocuirea sau între ţ inerea electrozilor
Protec ţ ie termic ă
- Reglarea pozi ţ iei bra ţ elor sau electrozilor
Intervine î n cazul supra - î nc ă lzirii aparatului de sudur ă î n puncte provocate de
TREBUIE EFECTUAT Ă CU APARATUL DE SUDUR Ă ÎN PUNCTE DECONECTAT
lipsa / debitul insuficient al apei de r ă cire sau de un ciclu de lucru superior limitei admise .
DE LA RE Ţ EAUA DE ALIMENTARE ( ÎNTRERUP Ă TORUL GENERAL BLOCAT PE
" O " CU LAC Ă TUL ÎNCHIS Ş I CHEIA SCOAS Ă LA MODELELE CU AC Ţ IONARE
Interven ţ ia este semnalat ă de aprinderea ledului galben pe panoul de comand ă.
PRIN CILINDRU PNEUMATIC ).
&
EFECT : blocarea curentului ( sudur ă oprit ă).
RESTABILIRE : automat ă la revenirea la limitele de temperatur ă admise ( stingerea
ledului galben ).
2. INTRODUCERE Ş I DESCRIERE GENERAL Ă
4.3.2 Modele PCP
2.1 INTRODUCERE
Î ntrerup ă tor general
Aparate de sudur ă în puncte cu coloan ă cu electrod cu coborâre curbilinie pentru
- Pozi ţ ia “O” = deschis poate fi blocat cu lac ă tul ( vezi capitolul 1).
sudur ă prin rezisten ţă (singur punct).
ATEN Ţ IE ! În pozi ţ ia “O” bornele interne ( L 1+ L 2) de conectare cablu de
Control electronic al puterii ( tiristoare ) integrat cu timer ş i limitator al curentului de
alimentare sunt sub tensione .
pornire .
- Pozi ţ ia “I” = închis : aparatul de sudur ă în puncte alimentat , dar nu în func ţ iune
Protec ţ ie termic ă cu semnalizare ( suprasarcin ă sau lipsa apei de r ă cire ).
( STAND BY ) led verde aprins .
*
Ac ţ ionare :
- modele “PTE” : mecanic ă cu pedal ă cu lungimea pârghiei reglabil ă;
Func ţ ie urgen ţă
- modele “PCP” : pneumatic ă cu cilindru cu dublu efect comandat de supap ă cu
Cu aparatul de sudur ă în puncte în func ţ iune deschiderea ( poz . “I” => poz ”O”)
pedal ă, interblocarea funcţ ion ă rii din lipsa tensiunii re ţ elei ş i / sau aliment ă rii cu aer
determin ă oprirea acestuia în condi ţ ii de siguran ţă:
comprimat .
- curent oprit;
- deschiderea electrozilor ( cilindru la evacuare ) ;
2.2 ACCESORII LA CERERE
- repornire automat ă oprit ă.
- Pereche de bra ţ e lungime 500 mm , prev ă zut ă cu port - electrozi ş i electrozi standard .
- Pereche de bra ţ e lungime 700 mm , prev ă zut ă cu port - electrozi ş i electrozi standard .
Buton pornire
- Electrozi curba ţ i .
Este necesar ă ac ţ ionarea acestuia pentru a putea comanda opera ţ ia de sudur ă (de la
- Grup de r ă cire cu ap ă cu circuit închis ( adecvat numai pentru PTE sau PCP 18).
pedala pneumatică) î n fiecare din urm ă toarele condi ţ ii :
- la fiecare închidere a întrerup ă torului general ( poz “O” => poz “|”);
- dup ă fiecare interven ţ ie a dispozitivelor de siguran ţă/ protecţ ie;
3 . DATE TEHNICE
- dup ă revenirea aliment ă rii cu energie ( electric ă ş i cu aer comprimat ) întrerupt ă
anterior datorit ă separ ă rii în amonte sau unei avarii .
3.1 PLAC Ă INDICATOARE ( FIG . A )
Principalele date referitoare la utilizarea ş i randamentul aparatului de sudur ă î n puncte
Selector ciclu
sunt men ţ ionate pe placa indicatoare a acestuia av â nd urm ă toarele semnifica ţ ii :
- Ciclu : permite comandarea aparatului de sudur ă în puncte ( de la pedala
1- Num ă rul fazelor ş i frecven ţ a liniei de alimentare .
pneumatic ă) f ă r ă sudur ă. Este folosit pentru a efectua mi ş carea bra ţ elor ş i închiderea
2- Tensiune de alimentare.
electrozilor f ă r ă debitare de curent .
3- Puterea re ţ elei de alimentare î n regim permanent (100%).
4- Puterea nominal ă a re ţ elei cu raport de intermiten ţă de 50%.
RISC REZIDUAL ! Ş i în aceast ă modalitate de func ţ ionare este prezent riscul de
5- Tensiune maxim ă î n gol la electrozi .
strivire a membrelor superioare : lua ţ i m ă surile de precau ţ ie necesare ( vezi capitolul
6- Curent maxim cu electrozi în scurt - circuit .
siguran ţă).
7- Curent secundar î n regim permanent (100%).
8- Distan ţ a dintre bra ţ e ş i lungimea bra ţ elor ( standard ). - Ciclu ( ciclu normal de sudur ă) abilitează aparatul de sudur ă în puncte pentru
9- For ţ a minim ă ş i maxim ă reglabil ă a electrozilor . efectuarea sudurii .
10- Presiune nominal ă a sursei de aer comprimat .
11- Presiunea sursei de aer comprimat necesar ă pentru a ob ţ ine for ţ a maxim ă la
Protec ţ ie termic ă
electrozi .
Intervine î n cazul supra - î nc ă lzirii aparatului de sudur ă î n puncte provocate de lipsa sau
12- Debitul apei de r ă cire .
debitul insuficient al apei de r ă cire sau de un ciclu de lucru ( DUTY CYCLE ) superior
13- C ă dere de presiune nominal ă a lichidului de r ă cire .
limitei termice .
14- Masa dispozitivului de sudur ă.
Interven ţ ia este semnalat ă de aprinderea ledului luminos galben pe panoul de
15- Simboluri care se refer ă la normele de siguran ţă a c ă ror semnifica ţ ie este indicat ă
&
comand ă.
î n capitolul 1 " M ă suri de siguran ţă generale pentru sudura prin rezisten ţă".
EFECT: blocarea curentului ( sudur ă oprit ă).
Not ă: Exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce prive ş te RESTABILIRE : manual ă (acţ ionarea butonului ) la revenirea la limitele de
semnifica ţ ia simbolurilor ş i a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului de
temperatur ă admise [ stingerea ledului galben ].
sudur ă în puncte achizi ţ ionat trebuie s ă fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv .
*
%
&
(
/
$
#
(
/
# $
#
$
(
- 52 -