Telwin PCP 28 LCD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 69 / 124

- 69 -
SUOMI
SISÄLLYSLUETTELO
9$6786+,76$86/$,77((1</(,1(17859$//,6886
................................................69
-2+'$172-$</(,6.89$86
.........................................................................................
2.1 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET ..................................................................................
2.2 TILATTAVAT LISÄVARUSTEET ....................................................................................
3. TEKNISET TIEDOT .............................................................................................................
3.1 TYYPPIKILPI (KUVA A).................................................................................................
3.2 MUUT TEKNISET TIEDOT (KUVA B) ...........................................................................
4. PISTEHITSAUSKONEEN KUVAUS ...................................................................................
4.1 PISTEHITSAUSKONEEN YLEISET TIEDOT JA HAITAT (KUVA C).............................
2+-$86-$6bb7g/$,77((7
...................................................................................
2KMDXVSDQHHOL.XYD'
...................................................................................
.XYDNNHLGHQNXYDXV.89$'
........................................................................
3LVWHKLWVDXVSDUDPHWULHQDVHWXVWDSD
...................................................................
3XULVWHPXWWHULMDYLUWDDPDQVllW|.89$'
.....................................................
3DLQHHQVllW|MDSDLQHPLWWDUL.89$'YDLQPDOOL3&3
...................................
,OPDMDYHVLOLLWRNVHWNXYDW*MD+
......................................................................
4.3 SUOJATOIMNNOT JA LUKITUS ..................................................................................
<OHLVNDWNDLVLQ
......................................................................................................
³67$57´Nl\QQLVW\VSDLQLNH
.................................................................................
-DNVRYDOLWVLQ(,+,76$$+,76$$
......................................................................71
/lPS|VXRMDXV$/
...........................................................................................71
3DLQHLOPDQWXUYDOOLVXXV$/YDLQPDOOL3&3
...................................................71
<OLMDDOLMlQQLWHVXRMDXV$/MD$/
...................................................................71
5. ASENNUS ...........................................................................................................................
5.1 VALMISTELU ................................................................................................................71
5.2 PISTEHITSAUSKONEEN NOSTOTAPA (KUVA E) ......................................................71
5.3 PISTEHITSAUSKONEEN SIJOITTAMINEN .................................................................71
5.4 VERKKOON KYTKENTÄ ..............................................................................................71
9DURLWXNVHW
..........................................................................................................71
6lKN|NDDSHOLQ\KGLVWlPLQHQSLVWHKLWVDXVNRQHHVHHQ.89$)
.........................71
3LVWRNHMDSLVWRUDVLD
............................................................................................71
5.5 PAINEILMALIITOS (KUVA G) (vain malli PCP) ............................................................71
5.6 JÄÄHDYTYSPIIRIN LIITOS (KUVA H)..........................................................................71
6. HITSAUS (PISTEHITSAUS) ...............................................................................................
6.1 ALKUVALMISTELUT.....................................................................................................71
6.2 PARAMETRIEN SÄÄTÄMINEN ....................................................................................71
6.3
MENETTELY .................................................................................................................71
6.4 OHJELMIEN HALLINTA ”EXPERT”-TAVASSA .............................................................72
3LVWHKLWVDXVSDUDPHWULHQWDOOHQQXV
......................................................................72
<NVLO|OOLVWHW\QRKMHOPDQSLVWHKLWVDXVSDUDPHWULHQPXXWWDPLQHQ
..........................72
2KMHOPDQSDODXWXV
..............................................................................................72
2KMHOPDQSRLVWDPLQHQ
........................................................................................72
+82/72
...........................................................................................................................
7.1 TAVALLINEN HUOLTO .................................................................................................72
7.2 ERIKOISHUOLTO .........................................................................................................72
9,$1(76,17b
.....................................................................................................................
s.
s.
9$6786+,76$86/$,77((77(2//,6((1-$$00$77,/$,6.b<77gg1
+XRPLRVHXUDDYDVVDWHNVWLVVlNl\WHWllQWHUPLl³SLVWHKLWVDXVODLWH´
9$6786+,76$86/$,77((1</(,1(17859$//,6886
.l\WWWlMll RQ RSDVWHWWDYD ULLWWlYlVWL SLVWHKLWVDXVODLWWHHQ Nl\W|VWl
YDVWXVKLWVDXNVHHQOLLWW\YLHQPHQHWHOPLHQULVNHLVWlVHNlVXRMDWRLPHQSLWHLVLLQMD
hätätilanteisiin liittyvistä menetelmistä.
Pistehitsauslaite (ainoastaan paineilmasylinterikäyttöisillä versioilla)
RQ YDUXVWHWWX \OHLVNDWNDLVLPHOOD MRVVD RQ KlWlWLODWRLPLQQRW MD OXNNR VHQ
OXNLWVHPLVHNVL³2´DYRLQDVHQWRRQ
/XNRQ DYDLQ YRLGDDQ DQWDD DLQRDVWDDQ DVLDQWXQWHYDOOH Nl\WWlMlOOH
MRND RQ NRXOXWHWWX KlQHOOH DQQHWWXLKLQ WHKWlYLLQ VHNl PDKGROOLVLD WlVWl
KLWVDXVPHQHWHOPlVWlWDLSLVWHKLWVDXVODLWWHHQKXROLPDWWRPDVWDNl\W|VWlMRKWXYLD
YDDURMDYDUWHQ
.XQNl\WWlMlHLROHSDLNDOODNDWNDLVLQRQDVHWHWWDYD³2´DVHQWRRQOXNNROXNLWWXQD
MDLOPDQDYDLQWD
7HH VlKN|N\WNHQWl VLLKHQ NXXOXYLHQ QRUPLHQ MD WDSDWXUPDQHKNlLV\ODNLHQ
mukaisesti.
3LVWHKLWVDXVODLWHYRLGDDQN\WNHlDLQRDVWDDQYLUUDQV\|WW|MlUMHVWHOPllQMRVVD
RQPDDGRLWHWWXQROODMRKGLQ
9DUPLVWDHWWlVlKN|SLVWRUDVLDRQN\WNHWW\RLNHLQPDDVXONXVXRMDXNVHHQ
bOlNl\WlNDDSHOHLWDMRLGHQHULVW\VRQKXRQRQWXQXWWDLOLLWRNVHWO|\VW\QHHW
.l\Wl SLVWHKLWVDXVODLWHWWD LOPDQ OlPS|WLODQ ROOHVVD YlOLOOl ƒ& ƒ& MD
VXKWHHOOLVHQNRVWHXGHQROOHVVD\KWlNXLQDOOHƒ&OlPS|WLODVVDMD
DOOHƒ&OlPS|WLODVVD
- Älä käytä pistehitsauslaitetta kosteassa tai märässä ympäristössä tai
sateessa.
.\WNHWWlHVVlKLWVDXVNDDSHOHLWDMDPLWlWDKDQVDWDYDOOLVWDKXROWRWRLPHQSLGHWWl
WHKWlHVVl YDUVLOOH MDWDL HOHNWURGHLOOH SLVWHKLWVDXVODLWWHHQ RQ ROWDYD
VDPPXWHWWXMDLUWLN\WNHWW\VlKN|MDSDLQHLOPDYHUNRVWDMRVPXNDQD
6DPRLQYHVLYHUNRVWRRQWDLMllKG\W\VODLWWHHVHHQVXOMHWXOODSLLULOOlN\WNHWWlHVVl
YHVLMllKG\WWHLVHWSLVWHKLWVDXVODLWWHHWMDMRNDWDSDXNVHVVDNRUMDXNVLDYDUWHQ
(erikoishuoltotyöt).
- Paineilmasylinterikäyttöisillä pistehitsauslaitteilla on välttämätöntä lukita
\OHLVNDWNDLVLQ³2´DVHQWRRQYDUXVWHLVVDROHYDOODOXNROOD
6DPRLQYHVLYHUNRVWRRQWDLMllKG\W\VODLWWHHVHHQVXOMHWXOODSLLULOOlN\WNHWWlHVVl
YHVLMllKG\WWHLVHWSLVWHKLWVDXVODLWWHHWMDMRNDWDSDXNVHVVDNRUMDXNVLDYDUWHQ
(erikoishuoltotyöt).
/DLWWHHQNl\WW|RQNLHOOHWW\UlMlKG\VULVNLDOXHLNVLOXRNLWHOOXLVVD\PSlULVW|LVVl
NDDVXMHQS|O\MHQWDLVXPXMHQYXRNVL
bOlKLWVDDVlLOL|LGHQDVWLRLGHQWDLSXWNLVWRMHQSllOOlMRWNDVLVlOWlYlWWDLRYDW
VLVlOWlQHHWV\WW\YLlQHVWHLWlWDLNDDVXMD
- Vältä työskentelemistä klooratuilla liuottimilla puhdistetuilla materiaaleilla tai
kyseisten aineiden läheisyydessä.
- Älä hitsaa paineenalaisilla säiliöillä.
9LHNDLNNLV\WW\YlWDLQHHWHVLPSXXSDSHULS\\KNHHWMQHSRLVW\|DOXHHOWD
$QQDYDVWDKLWVDWXQNDSSDOHHQMllKW\lbOlODLWDNDSSDOHWWDV\WW\YLHQDLQHLGHQ
lähelle.
9DUPLVWD VRSLYD LOPDQYDLKWR WDL DVLDQPXNDLVHW ODLWWHHW KLWVDXVVDYXMHQ
poistamiseksi elektrodien läheisyydestä; on välttämätöntä arvioida
V\VWHPDDWWLVHVWL KLWVDXVVDYXLOOH DOWLVWXPLVUDMDW QLLGHQ NRRVWXPXNVHQ
tiiviyden sekä itse altistumisen keston mukaan.
6XRMDDVLOPlWDLQDVLLKHQWDUNRLWHWXLOODVXRMDODVHLOOD
.l\WlVXRMDNlVLQHLWlMDYDUXVWHLWDMRWNDVRSLYDWYDVWXVKLWVDXVW|LKLQ
0HOXLVXXV MRV HULW\LVHQ YRLPDNNDLGHQ KLWVDXVWRLPHQSLWHLGHQ WDNLD
päivittäinen henkilön altistumistaso (LEP,d) on yhtä kuin tai suurempi kuin
GE$RQSDNROOLVWDNl\WWllDVLDQPXNDLVLDKHQNLO|QVXRMDYlOLQHLWl
- Pistehitsausvirran kulku synnyttää sähkömagneettisia kenttiä (EMF)
pistehitsauspiirin ympärillä.
6lKN|PDJQHHWWLVHW NHQWlW YRLYDW KDLWDWD MRLWDNLQ OllNLQQlOOLVLl ODLWWHLWD HVLP
3DFHPDNHUKHQJLW\VODLWWHHWPHWDOOLSURWHHVLWMQH
2QKXROHKGLWWDYDDVLDQPXNDLVLVWDVXRMDWRLPHQSLWHLVWlQlLWlODLWWHLWDNl\WWlYLHQ
kanssa. Esimerkiksi pistehitsauslaitteen käyttöalueelle tulon estäminen.
Tämä pistehitsauslaite vastaa teolliseen ympäristöön ammattilaiskäyttöön
WDUNRLWHWXQ WXRWWHHQ WHNQLVLl VWDQGDUGHMD (L WDDWD YDVWDDYXXWWD SHUXVUDMRMHQ
kanssa liittyen henkilön sähkömagneettisille kentille altistumiseen
kotiympäristössä.
.l\WWlMlQ RQ KXROHKGLWWDYD VHXUDDYLVWD WRLPHQSLWHLVWl VlKN|PDJQHHWWLVLOOH
NHQWLOOHDOWLVWXPLVHQYlKHQWlPLVHNVL
- Kiinnitä kokonaisuus mahdollisimman lähelle kahta pistehitsauskaapelia
MRVPXNDQD
3LGlSllMDYDUWDORQ\OlUXXPLVPDKGROOLVLPPDQNDXNDQDSLVWHKLWVDXVSLLULVWl
bOlNRVNDDQNLHUUlSLVWHKLWVDXVNDDSHOHLWDMRVPXNDQDYDUWDORQ\PSlULOOH
- Älä pistehitsaa vartalon keskellä pistehitsauspiiriä. Pidä molemmat kaapelit
samalla puolella vartaloa.
.\WNH SLVWHKLWVDXVYLUUDQ SDOXXNDDSHOL MRV PXNDQD SLVWHKLWVDWWDYDDQ
kappaleeseen mahdollisimman lähelle tehtävää liitosta.
bOl SLVWHKLWVDD ROOHVVDVL OlKHOOl LVWXHQ WDL QRMDWHQ SLVWHKLWVDXVODLWWHHVHHQ
PLQLPLHWlLV\\VFP
bOlMlWlIHUURPDJQHHWWLVLDHVLQHLWlSLVWHKLWVDXVSLLULQOlKHOOH
0LQLPLHWlLV\\V
G FPNXYD,
$OXRNDQODLWWHLVWRW
Tämä pistehitsauslaite vastaa ainoastaan teollisessa ympäristössä
ammattilaiskäyttöön tarkoitetun tuotteen teknisen standardin vaatimuksia.
Ei taata vastaavuutta sähkömagneettisen yhteensopivuuden kanssa
DVXLQUDNHQQXNVLVVD WDL UDNHQQXNVLVVD MRWND RQ OLLWHWW\ VXRUDDQ
PDWDODMlQQLWWHLVHHQVlKN|YHUNNRRQNRWLWDORXNVLDYDUWHQ
.b<77g7$5.2,786
Asennusta on käytettävä yhden tai useamman teräksisen tai vähähiilisen,
erinmuotoisen tai -kokoisen pellin pistehitsaukseen tehtävän työn mukaisesti.
-bb11g65,6.,7
</b26,(1/,7,67<0,65,6.,
b/b/$,7$.b6,b/,,..89,(126,(1/b+(//(
3LVWHKLWVDXVODLWWHHQ WRLPLQWDWDSD MD W\|VWHWWlYlQ NDSSDOHHQ YDLKWHOHYD PXRWR
MD NRNR HVWlYlW VLVllQUDNHQQHWXQ VXRMDQ WRWHXWWDPLVHQ \OlRVLHQ OLWLVW\PLVWl
YDVWDDQVRUPHWNlVLN\\QlUYDUVL
2QSLHQHQQHWWlYlULVNLlNl\WWlPlOOlVRSLYLDHQQDOWDHKNlLV\NHLQRMD
.l\WWlMlQ RQ ROWDYD DVLDQWXQWLMD WDL NRXOXWHWWX YDVWXVKLWVDXVPHQHWWHO\l
varten tällaisilla laitteistoilla.
2QWHKWlYlULVNLDUYLRLQWLMRNDLVWDW\|W\\SSLlYDUWHQRQYlOWWlPlW|QWlYDUDWD
YlOLQHHWMDVXRMDWWXNHPDDQMDRKMDDPDDQW\|VWHWWlYllNDSSDOHWWDQLLQHWWl
kädet pysyvät loitolla vaaralliselta alueelta elektrodien luota.
0LNlOL Nl\W|VVl RQ NDQQHWWDYD SLVWHKLWVDXVODLWH SLGl SLKGLVWl WLXNDVWL
kahdella kädellä niille tarkoitetuista kädenpidikkeistä; pidä kädet aina loitolla
elektrodeista.
.DLNLVVD WDSDXNVLVVD MRLVVD NDSSDOHHQ PXRWR PDKGROOLVWDD VHQ VllGl
HOHNWURGLHQHWlLV\\VQLLQHWWHL\OLWHWlPPQOLLNHYDUDD
- Estä useamman henkilön työskentely yhtä aikaa pistehitsauslaitteella.
- Työalueelle ei saa päästää asiattomia henkilöitä.
bOlMlWlSLVWHKLWVDXVODLWHWWDYDOYRPDWWDPLNlOLVHRQYlOWWlPlW|QWlLUWLN\WNH
se sähköverkosta; paineilmasylinterikäyttöisillä pistehitsauslaitteilla laita
\OHLVNDWNDLVLQ ³2´DVHQWRRQ MD OXNLWVH VH YDUXVWHLVVD ROHYDOOD OXNRVVD RWD
DYDLQSRLVMROORLQYDVWXXKHQNLO|VlLO\WWllVLWl
.l\Wl DLQRDVWDDQ ODLWWHHOOH WDUNRLWHWWXMD HOHNWURGHMD NDWVR YDUDRVDOXHWWHOR
vaihtamatta niiden muotoa,