Telwin LINEAR 220, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 60

____________(HR/SCG)___________
DODATNE MJERE OPREZA
PRIRU Č NIK ZA UPOTREBU
- OPERACIJE VARENJA:
- U prostorima sa visokim rizikom strujnog udara;
- U zatvorenim prostorima;
- U prisustvu zapaljivih ili eksplozivnih materijala.
MORAJU biti preventivno biti procjenjene od strane “Stručne
osobe” i izvršene u prisustvu drugih osoba obučenih za
intervencije u slučaju hitnoće.
POZOR: PRIJE UPOTREBE STROJA ZA VARENJE POTREBNO MORAJU se poduzeti tehničke sigurnosne mjere opisane pod
JE PAŽLJIVO PRO Č ITATI PRIRU Č NIK ZA UPOTREBU! točkom 5.10; A.7; A.9. “TEHNIČKE SPECIFIKACIJE IEC ili
CLC/TS 62081”.
STROJEVI ZA LUČNO VARENJE ZA OBLOŽENE ELEKTRODE
- MORA biti zabranjeno varenje operateru uzdignutom u
(MMA) ZA PROFESIONALNU I INDUSTRIJSKU UPOTREBU.
odnosu na pod, osim u slučaju upotrebe sigurnosnih
Napomena: U tekstu koji slijedi biti će upotrebljen termin “stroj za platformi.
varenje”. - NAPON IZMEĐU NOSAČA ELEKTRODA ILI BATERIJA: radeći
sa više strojeva za varenje na jednom dijelu ili na više dijelova
1. OP Ć A SIGURNOST ZA LU Č NO VARENJE koji su električno povezani može se stvoriti opasni skup
Operater mora biti dovoljno obaviješten o sigurnosnoj upotrebi
napona u prazno između dva različita nosača elektroda ili
stroja za varenje i informiran o rizicima vezanima za procedure
baterija, a vrijednost možedostići dvostruki prihvatljivi limit.
lučnog varenja, o sigurnosnim mjerama i o procedurama u
Potrebni je da iskusni koordinator izvrši instrumentalno
slučaju hitnoće. mjerenje kako bi se uspostavilo postoji li kakav rizik i koji bi
(Pozivati se i na "TEHNIČKU SPECIFIKACIJU IEC ili CLC/TS poduzeo prikladne zaštitne mjere kao što je navedeno pod
62081”: POSTAVLJANJE I UPOTREBA STROJEVA ZA LUČNO točkom 5.9 ”TEHNIČKE SPECIFIKACIJE IEC ili CLC/TS
VARENJE). 62081”.
OSTALI RIZICI
- Izbjegavati izravan dodir sa strujnim krugom varenja; napon
- PREVRTANJE: postaviti stroj za varenje na vodoravnu
u prazno koji stvara generator može biti opasan u odre đ enim
površinu koja ima prikladnu nosivost u odnosu na težinu
situacijama.
stroja; u protivnom (npr. Nagnut pod, neravan pod itd...)
- Spajanje kablova za varenje, kao i provjera i popravci moraju
pstoji opasnost od prevrtanja.
biti izvršeni dok je stroj za varenje ugašen i isklju č en iz struje.
- Priklju č ak na struju mora biti izvršen u skladu sa odredbama i
- NEPRIKLADNA UPOTREBA: opasno je upotrebljavati stroj za
zakonima za zaštitu na radu.
varenje za bilu koju svrhu koja se razlikuje od predvi đ ene
- Stroj za varenje mora biti priklju č en isklju č ivo na sistem
(npr. Odle đ ivanje cijevi vodovodne mreže).
napajanja sa neutralnim sprovodnikom sa uzemljenjem.
- Provjeriti da je priklju č ak za napajanje ispravno uzemljen.
- Zabranjeno je upotrebljavati ru č ku za vješanje stroja za
- Stroj za varenje se ne smije upotrebljavati u vlažnim ili
varenje.
mokrim prostorima ili na kiši.
- Ne smiju se koristiti kablovi sa ošte ć enom izolacijom ili sa
- Jedini način podizanja stroja je onaj naveden u poglavlju
nezategnutim priklju č cima.
“POSTAVLJANJE STROJA” ovog priručnika.
2. IUVOD I OPĆI OPIS
Ovaj je stroj za varenje izvor struje za lučno varenje, projektiran
- Ne smije se variti na posudama, sudovima ili cijevima koji su
specifično za varenje MMA pod istosmjernom strujom (DC) obloženih
sadržali ili sadrže zapaljive teku ć e ili plinovite tvari.
elektroda (titanski dioksid, kiselina, lužina).
- Izbjegavati varenje na materijalu koji je bio č iš ć en sa
kloriranim rastvornim sredstvima ili u blizini navedenih tvari.
SERIJSKI PRIKLJUČCI:
- Ne smije se variti na posudama pod pritiskom.
- Komplet kotača .
- Udaljiti od radnog mjesta sve zapaljive tvari (npr. drvo, papir,
krpe, itd.).
PRIKLJUČCI DOSTAVLJENI PO NARUDŽBI:
- Osigurati prikladno izmjenjivanje zraka ili prikladne ure đ aje
- Komplet za varenje MMA.
za usisavanje dimova koji se stvaraju prilikom varenja u
blizini luka; potreban je sistematski pristup kako bi se
3.TEHNIČKI PODACI
procijenila ograni č enja izlaganju dimovima prilikom varenja
PLOČICA SA PODACIMA
ovisno o njihovom sastojku, koncentraciji i trajanju izlaganja.
Najvažniji podaci koji se odnose na upotrebu i na rezultate koje pruža
stroj za varenje navedni su na pločici sa osobinama sa slijedećim
značenjem:
Fig. A
1- Stupanj zaštite kućišta.
,
*
2- Simbol linije napajanja:
- Potrebno je primjeniti prikladnu elektri č nu izolaciju u odnosu
3~: trofazni izmjenični napon.
na elektrodu, na komad koji se obra đ uje i eventualne metalne
3- Simbol predviđene procedure varenja.
dijelove položene na pod u blizini (dostupne).
4- Simbol unutarnje strukture stroja za varenje.
To se može posti ć i koriste ć i prikladne zaštitne rukavice,
5- Polazna EUROPSKA Odredba za sigurnost i izgradnju strojeva
cipele, kacige i odje ć u kao i izolacijske prostira č e ili tepihe.
za lučno varenje.
- Uvijek je potrebno zaštititi o č i prikladnim maskama ili
6- Matični broj za identifikaciju stroja za varenje (neophodan za
kacigama sa inaktinskim staklima.
tehničko servisiranje, naručivanje rezervnih dijelova, zahtjev za
Upotrebljavati zaštitnu odje ć u otpornu na vatru izbjegavaju ć i
porjeklo proizvoda).
izlaganje kože ultraljubi č astim i infracrvenim zrakama koje
7- Simbol S : označuje da se mogu izvoditi radovi varenja u prostoru
proizvodi luk; potrebni je zaštititi i druge osobe koje se nalaze
sa većim rizikom strujnog udara (npr. u blizini velikih metalnih
u blizini luka sa nereflektiraju ć im zaslonima ili zavjesama.
masa).
8- Pružene usluge kruga varenja:
- U : maksimalni napon u prazno (otvoreni krug varenja).
0
- I /U : Struja i odgovarajući normalizirani napon koje može
2 2
isporučivati stroj za varenje tijekom varenja.
- Elektromagnetska polja koja se stvaraju prilikom varenja
- X : Odnos neprekidnosti: označuje vrijeme tijekom kojeg stroj
mogu utjecati na rad elektri č nih i elektronskih ure đ aja.
za varenje može isporučiti odgovarajuću struju (ista kolona).
Nositelji elektri č nih ili elektronskih životnih ure đ aja (npr.
Označuje se u %, na osnovi ciklusa od 10 minuta (npr. 60% = 6
Pace-maker, respiratori itd...), moraju se savjetovati sa
minuta rada, 4 minute pauze; i tako dalje).
lije č nikom prije boravljenja u blizini mjesta gdje se koristi ova
U slučaju da se faktori upotrebe (koji se odnose na sobnih
vrsta stroja za varenje.
40°C) prijeđu, uključiti će se termička zaštita (stroj za varenje
Nositeljima elektri č nih ili elektronskih životnih ure đ aja
ostaje u stand-by-u dok se njegova temperatura ne vrati u
savjetuje se da ne upotrebljavaju ovu vrstu stroja za varenje.
dozvoljene granice ).
- A/V-A/V: Označuje spektar regulacija struje varenja
(minimalna maksimalna) odgovarajućem naponu luka.
9- Podaci o liniji napajanja:
- U : Izmjenični napon i frekvencija napajanja stroja za varenje
1
- Ova vrsta stroja za varenje zadovoljava uvjete tehničkih
(prihvaćene granice ± 10%):
standarda proizvoda za isključivu upotrebu u industriji i za
- I : Maksimalna struja koju linija apsorbira.
1 max
stručnu upotrebu.
- I : Efektivna struja napajanja.
1eff
Ne garantira se zadovoljavanje elektromagnetske
10- : Vrijednost osigurača sa kasnim paljenjem koje se mora
kompatibilnosti u domaćinstvu.
predvidjeti za zaštitu linije.
11- Simboli koji se odnose na sigurnosne odredbe čije je značenje
navedeno u poglavlju 1 “Opća sigurnost za lučno varenje”.
- 44 -