Italiano
- 29 -
A
B
C
D
E
Englis
h
VESA W
ALL M
OUNT M
EASU
REME
NTS
Hole P
attern
Sizes
(mm
)
Screw
Sizes
Leng
th (X)
Thread (
Y)
Deu
tsch
MASSA
NGAB
EN FÜ
R VESA
-WAN
DMO
NTAG
E
Lochm
uster
größe
n (m
m)
Schraub
engröße
n
Läng
e (X
)
Gew
inde (Y
)
Franç
ais
DIMEN
SIONS D
U SU
PPORT D
E FIXA
TION M
URA
LE VESA
Dimen
sions
des m
odèles de
trou
s de m
ontage
(mm
)
Dimen
sions de
s vis
Longu
eur (X
)
Fileta
ge (Y
)
Italia
no
Misur
azion
i insta
llazion
e a pa
rete
VESA
Dimen
sioni sc
hema for
o (m
m)
Dimen
sioni v
ite
Lungh
ezza (X
)
Filetta
tura (Y
)
Portu
guê
s
MED
IÇÕES
DE M
ONTA
GEM
MUR
AL VES
A
Dimen
sões
do m
olde
de fu
ração
(mm)
Tamanh
os do
parafu
so
Com
primen
to (X
)
Rosc
a (Y)
Espa
ñol
MED
IDAS D
EL M
ONTA
JE D
E PAR
ED VES
A
Tamaño
s de pa
trón
para a
gujer
o (m
m)
Tamaño
s de
torni
llo
Longi
tud (X
)
Rosc
a (Y)
Türkçe
VESA
DUVAR
A MO
NTAJ
APAR
ATI Ö
LÇÜLE
Rİ
Açılac
ak Delik
Ölçüle
ri (mm
)
Vida Ö
lçüleri
Uzun
luk (X
)
Yüzey
(Y)
Eλλη
vικ
ΔΙΑΣ
ΤΑΣΕΙΣ
ΒΑΣΗ
Σ ΤΟΙΧ
ΟΥ VE
SA
Μεγέ
θη σχή
ματος
οπών
(mm
)
Μεγέθη
βιδώ
ν
Μήκος
(X)
Σπείρωμ
α (Y)
Pols
ki
WYM
IARY DO
MON
TAŻU
NAŚC
IENNE
GO V
ESA
Rozm
iary sz
ablon
u otw
orów
(mm
)
Rozm
iary w
krętów
Długość
(X)
Gwint (Y
)
češt
ina
ROZM
ĚRY DR
ŽÁKU
NA Z
EĎ V
ESA
Rozm
ěry vel
ikost
i děr (m
m)
Rozm
ěry šr
oubů
Délka (
X)
Závit (Y
)
Mag
yar
VESA
FALI TA
RTÓ
MÉRE
TEK
Lyuk
ak mér
etén
ek na
gysága
(mm)
Csavar
méret
Hoss
z (X)
Men
et (Y
)
Rom
ână
MĂSU
RĂTO
RI SU
PORT
PERE
TE VESA
Dimen
siuni ti
par ga
ură (m
m)
Dimen
siuni şur
ubur
i
Lungi
me (X
)
Filet (Y
)
Sven
ska
VESA
VÄGG
MON
TERIN
GSM
ÅTT
Hålm
önster
storlea
r (m
m)
Skruv
storlek
ar
Läng
d (X
)
Tråd (Y
)
Nede
rlands
VESA W
ANDM
ONTA
GE M
ETING
EN
Grootte bo
orop
ening
(mm
)
Schroef
groote
Lengte (X
)
Draad
(Y)
Suom
i
VESA-
SEINÄAS
ENNU
KSEN M
ITAT
Reikäk
uvion
koot
(mm)
Ruuvink
oot
Pituu
s (x)
Kierre (Y
)
Nors
k
VESA
VEGG
MON
TERIN
GSM
ÅL
Hullm
ønster
størrel
ser (m
m)
Skrue
størrel
ser
Lengd
e (x
)
Tråd (Y
)
Dan
sk
VESA
VÆG
MON
TERIN
GS-M
ÅL
Hulm
ønster
-stør
relser
(mm
)
Skrue
størrel
ser
Læng
de(X)
Tråd (Y
)
Русск
ий
РАЗМ
ЕРЫ
НАСТЕ
ННО
ГО КР
ЕПЛЕНИ
Я VESA
Размер
ы систе
мы отв
ерсти
й
Размер
ы вин
тов
Длина(
Х)
Резьб
а (Y)
белар
уская
ПАМ
ЕРЫ Н
АСЦЕН
НАГА
МАЦ
АВАН
НЯ VE
SA
Памер
ы сістэ
мы адту
лін
Пам
еры вінт
оў
Даўж
ыня (X
)
Разьб
а (Y)
макед
онск
и
МЕРК
И ЗА М
ОНТИ
РАЊ
Е НА Ѕ
ИД ЗА „В
ЕСА“
Шема
на гол
еми
ни на
дупкат
а (мм
)
Големи
на на
шраф
от
Долж
ина
(Х)
Наво
ј (Y)
україн
ськa
РОЗМ
ІРИ Н
АСТІН
НОГО
КРІП
ЛЕНН
Я VESA
Відста
нь м
іж крі
пильн
ими отв
орам
и, мм
Розм
іри гви
нтів
Довж
ина
(X)
Діамет
р рі
зьби (Y
)
Srpski
DIME
NZIJE V
ESA ZI
DNOG
NOSAČ
A
Dimen
zije š
ablon
a za bu
šenj
e
Dimen
zije z
avrtnj
eva
Dužina (
X)
Navoj
(Y)
Slov
enčina
ROZM
ERY
DRŽIA
KA NA
STE
NU VE
SA
Rozm
ery veľ
kost
i dier
(mm
)
Rozm
ery sk
rutiek
Dĺžka
(X)
Závit (Y
)
Slov
enščina
MERE
STE
NSKEG
A NOSI
LCA V
ESA
Velikost
i vzor
ca luk
enj (m
m)
Veliko
sti vijak
ov
Dolžin
a (X)
Navoj
(Y)
Hrvat
ski
VESA M
JERE Z
IDNO
G DR
ŽAČA
Veličine
uzor
ka otv
ora (m
m)
Veličin
e vijka
Dužina (
X)
Nav
oji (Y)
Bosan
ski
DIME
NZIJE V
ESA ZI
DNOG
NOSAČ
A
Dimen
zije š
ablon
a za bu
šenj
e
Dimen
zije vij
aka
Dužina (
X)
Navoj
(Y)
Българ
ски
РАЗМ
ЕРИ ЗА К
ОМПЛЕ
КТ ЗА М
ОНТА
Ж НА С
ТЕНА V
ESA
Размер
и на отв
ора (m
m)
Разме
р на
болта
Дълж
инаt
(X)
Резб
а (Y)
Lietu
vių
VESA
TVIRTI
NIMO
PRIE SI
ENOS M
ATAVIM
AI
Angos
šablon
o dydi
s (m
m)
Varžtų dy
dis
Ilgis (X
)
Srieg
is (Y
)
Latviešu
VESA
SIENA
S STI
PRINĀ
JUMA
IZMĒRI
Caurum
u šabl
ona izm
ērs (m
m)
Skrūv
ju izm
ēri
Garum
s (X
)
Vītne
(Y)
Eesti
VESA S
EINAL
E KINN
ITAM
ISE M
ÕÕDU
D
Kruv
i suu
ruse m
õõt
(mm)
Kruv
i suu
rus
Kõrgu
s(x)
Keere (Y
)
Shqip
PËRM
ASAT E
NJËSI
SË SË
MON
TIMIT
NË M
UR V
ESA
Madh
ësitë
mod
ele t
ë vrim
ave (m
m)
Madh
ësitë
e vidh
ave
Gjatësi
a (X)
Filetim
i (Y)
يبرع
سيياقم
VESA
رادجلا
لىع
تيبثتلل
بوقثلا
ماجحأ
)
مم
(
ي غاربلا
ماجحأ
لوطلا
)X(
نسلا
)Y(
תירבע
גוסמ
ריקה
לע
היילתה
ןקתמ
תודימ
VESA
םירוחה
תוינבת
לדוג
)
מ
"
מ
(
םיגרבה
לדוג
ךרוא
)X(
גירבת
)Y(
یسراف
یراوید
لاصتا
یربگ
هزادنا
VESA
خاروس
یوگلا
یاه
هزادنا
)
ربم
لىیم
(
چیپ
یاه
هزادنا
لوط
)X(
هتشر
)Y(
A
VESA
W
ALL
MOUNT MEASUREMENTS
B
Ho
le P
att
ern
Si
zes (mm)
W
H
75
75
C
Scr
ew Si
zes
D
Leng
th
(X)
min. (mm)
5
ma
x. (mm)
8
E
Thr
ead (Y
)
M4
W
H
