Italiano
- 8 -
Collegamenti
Raccordo
Tipo
Cavi
Dispositivo
Connessione
Scart
(retro)
Collegamento
VGA
(retro)
AV
LATERALE
PC/YPbPr
collegamento
audio
(lato)
&DYRDXGLR<3E3U3&
Collegamento
HDMI
(retro)
SPDIF
Connessione
SPDIF
(uscita
coassiale)
(parte
posteriore)
AV
LATERALE
Connessione
Lato AV
(Audio/Video)
(lato)
Cavo AV
CUFFIE
Collegamento
&XႈD
(lato)
Da PC a
YPBPR
Collegamento
video
YPbPr
(retro)
Cavo di collegamento da PC
D<3E3U
Collegamento
USB
(lato)
Collegamento
CI
(lato)
CAM
module
12V DC
Collegamento
(indietro)
Ingresso DC 12V
6DUj SRVVLELOH XVDUH XQ FDYR GD
<3E3UD9*$SHUDWWLYDUHLOVHJQDOH
<3E3U WUDPLWH LQJUHVVR 9*$
1RQ q SRVVLELOH XWLOL]]DUH 9*$ H
<3E3U FRQWHPSRUDQHDPHQWH 3HU
DWWLYDUH O¶DXGLR 3&<3E3U VDUj
QHFHVVDULRXVDUHJOLLQJUHVVLDXGLR
ODWHUDOL FRQ XQ FDYR DXGLR <3E3U
3& SHU LO FROOHJDPHQWR DXGLR
Se un dispositivo esterno viene
FROOHJDWR WUDPLWH OD SUHVD 6&$57
OD79SDVVHUjDXWRPDWLFDPHQWHDOOD
PRGDOLWj$9_'XUDQWHODULFH]LRQHGHL
FDQDOL'RGXUDQWH
ODPRGDOLWjLQ0HGLD%URZVHUORXWSXW
non sarà disponibile mediante la
SUHVDVFDUW4XDQGRYLHQHXVDWRLO
NLWGLPRQWDJJLRDSDUHWHGLVSRQLELOH
GD WHU]L LQ PHUFDWR QRQ IRUQLWR LQ
GRWD]LRQHFRQVLJOLDPRGLFROOHJDUH
WXWWL L FDYL VXO ODWR SRVWHULRUH GHOOD
79SULPDGHOOLQVWDOOD]LRQHDSDUHWH
_LQVHULUH R ULPXRYHUH LO PRGXOR &,
VROR TXDQGR OD 79 q 63(17$
3HU GHWWDJOL VXOOH LPSRVWD]LRQL
FRQVXOWDUH LO PDQXDOH GXVR GHO
PRGXOR 2JQL LQJUHVVR 86% GHOOD
79 VXSSRUWD GLVSRVLWLYL ILQR D XQ
PDVVLPRGLP$,OFROOHJDPHQWR
GL GLVSRVLWLYL FRQ YDORUH VXSHULRUH
D P$ SRWUHEEH GDQQHJJLDUH OD
79 &ROOHJDQGR LO FDYR +'0, DOOD
79 VDUj QHFHVVDULR VHUYLUVL GL XQ
FDYRVF'0,SHUJDUDQWLUH
XQLPPXQLWj VXIILFLHQWH GDOOH
UDGLD]LRQLGLIUHTXHQ]DSDUDVVLWH
3HUFROOHJDUHXQGLVSRVLWLYRDOOD79YHUL¿FDUHFKHVLDOD79FKHLOGLVSRVLWLYRYHQJDQRVSHQWLSULPDGLHVHJXLUH
HYHQWXDOLFROOHJDPHQWL'RSRDYHUUHDOL]]DWRLOFROOHJDPHQWRVDUjSRVVLELOHDFFHQGHUHOHXQLWjHXVDUOH
Italiano
- 9 -
Accensione/Spegnimento
Per accendere la TV
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di
FRUUHQWHTXDOHDGHVHPSLRXQDSUHVDDSDUHWH
9$&+]
3HU DFFHQGHUH OD 79 GDOOD PRGDOLWj GL VWDQGE\ q
SRVVLELOH
• Premere il tasto
6WDQGE\
,
Pro/-
o un tasto
numerico sul telecomando.
•
3UHPHUHOLQWHUUXWWRUHGLIXQ]LRQHODWHUDOH¿QRDFKH
OD79QRQVLULDFFHQGHGDOORVWDQGE\
Per spegnere la TV
Premere il pulsante
6WDQGE\
sul telecomando o
SUHPHUHLOSXOVDQWHLQWHUUXWWRUHODWHUDOHVXOOD79¿QR
DFKHOD79QRQSDVVDLQPRGDOLWjVWDQGE\
3HUVSHJQHUHFRPSOHWDPHQWHOD79VFROOHJDUHLO
cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Nota:
4XDQGR OD 79 YLHQH PHVVD LQ PRGDOLWj VWDQGE\ LO
/(' GL VWDQGE\ SRWUHEEH ODPSHJJLDUH SHU LQGLFDUH FKH
DOFXQH IXQ]LRQL FRPH DG HVHPSLR OD 5LFHUFD 6WDQGE\ OR
6FDULFDPHQWR2YHU$LURLO7LPHUVRQRDWWLYH,O/('ODPSHJJLD
DQFKHTXDQGRVLDFFHQGHOD79GDOODPRGDOLWjVWDQGE\
Prima installazione
4XDQGR YLHQH DFFHVD SHU OD SULPD YROWD FRPSDUH
il menu "selezione lingua". Selezionare la lingua
desiderata e premere
OK
.
Sulla schermata successiva, impostare le preferenze
servendosi dei pulsanti di navigazione.
Nota:
$VHFRQGDGHOODVHOH]LRQHGHO
Paese
potrebbe essere
ULFKLHVWRGLLPSRVWDUHHFRQIHUPDUHXQFRGLFH3,1,OQXPHUR
3,1 VHOH]LRQDWR QRQ SXz HVVHUH 6DUj QHFHVVDULR
LQVHULUOR VH YLHQH FKLHVWR GL LQVHULUH XQ 3,1 SHU TXDOVLDVL
IXQ]LRQDPHQWRGLPHQXVXFFHVVLYDPHQWH
Informazioni sulla selezione del tipo di
trasmissione
Antenna Digitale:
4XDORUD ORS]LRQH GL ULFHUFD
trasmissione Antenna Digitale sia accesa la TV
cercherà le trasmissioni terrestri digitali dopo che sono
state completate le altre impostazioni iniziali.
Cavo Digitale:
4XDORUD ORS]LRQH GL ULFHUFD
trasmissione
Cavo Digitale
sia accesa la TV cercherà
le trasmissioni cavo digitale dopo che sono state
completate le altre impostazioni iniziali. A seconda
GHOOHSURSULHSUHIHUHQ]HSRWUHEEHHVVHUHYLVXDOL]]DWR
un messaggio di conferma prima di avviare la ricerca.
Selezionare
YES
TXLQGLSUHPHUH
OK
per procedere.
Per annullare l'operazione, selezionare
NO
e premere
OK
.
6DUjSRVVඈEඈOHVHOH]ඈRQDUH
Rete
RඈPSRVWDUHYDORUඈ
TXDOඈ DG HVHPSඈR
)UHTXHQ]D ,' Gඈ UHWH
e
Passo
UඈFHUFD
. Al termine, premere il tasto
OK
.
Nota:
/DULFHUFDGHOODGXUDWDYDULDDVHFRQGDGHO
Passo di
Ricerca
selezionato.
Satellite:
Se l'opzione di ricerca
Satellite
è accesa,
la TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il
completamento delle altre impostazioni iniziali. Prima
di eseguire la ricerca satellite, è opportuno eseguire
alcune impostazioni. Viene visualizzato come prima
cosa il menu
Tipo Antenna
6DUjSRVVLELOHVHOH]LRQDUH
Tipo Antenna
su
Diretto
,
Cavo Satellite Singolo
oppure l'
interruttore
DiSEqC
usando i pulsanti
³ ´R³
”.
• Diretto:
Nel caso in cui si disponga di un ricevitore
GLUHWWRHGLXQDSDUDERODVHOH]LRQDUHTXHVWRWLSRGL
antenna.
3UHPHUHඈO
OK
SHUFRQWඈQXDUH
Selezionare
XQVDWHOOLWHGLVSRQLELOHVXOODVFKHUPDWDVXFFHVVLYDH
premere
OK
per eseguire la scansione dei servizi.
• Cavo Satellite Singolo:
Nel caso in cui si disponga
di ricevitori multipli e di un cavo satellite unico,
VHOH]LRQDUH TXHVWR WLSR GL DQWHQQD 3UHPHUH LO
OK
per continuare. Configurare le impostazioni
attenendosi alle seguenti istruzioni sulla schermata
successiva. Premere
OK
per eseguire una scansione
dei dispositivi.
• Interruttore DiSEqC:
Nel caso in cui si disponga di
SLSDUDEROHVDWHOOLWDULHGLXQ
DiSEqC
, selezionare
TXHVWR WLSR GL DQWHQQD 3UHPHUH ඈO
OK
per
FRQWඈQXDUH6DUjSRVVLELOHLPSRVWDUHTXDWWURRS]LRQL
DiSEqC
(ove presente) sulla schermata successiva.
Premere il tasto
OK
per eseguire la scansione del
primo satellite nell'elenco.
Analogico:
Se viene attivata l'opzione di ricerca
trasmissione
Analogica
, la TV cercherà le trasmissioni
analogiche via satellite dopo che saranno state
completate tutte le altre impostazioni iniziali.
6DUjLQROWUHSRVVLELOHLPSRVWDUHXQWLSRGLWUDVPLVVLRQH
come preferito. Verrà data la priorità al tipo di
trasmissione selezionato durante il processo di
ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte
superiore dell'
Elenco Canali
$OOD¿QHSUHPHUH
OK
per continuare.
6DUj SRVVLELOH DWWLYDUH OD
0RGDOLWj 1HJR]LR
a
TXHVWRSXQWR4XHVWDRS]LRQHFRQ¿JXUHUjOHRS]LRQL
GHOOD 79 SHU ODPELHQWH GL FRQVHUYD]LRQH H D
seconda del modello in uso, le funzioni supportate
possono essere visualizzate sulla parte superiore
GHOOR VFKHUPR FRPH EDQQHU LQIRUPD]LRQL 4XHVWD
opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio.
Consigliamo di selezionare
0RPH
per l'uso
GRPHVWLFR4XHVWDRS]LRQHVDUjGLVSRQLELOHQHOPHQX
Sistema>Impostazioni>Altro
e può essere spenta/
accesa successivamente.
Premere il tasto
OK
sul telecomando per continuare.
Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV
LQL]LHUjDFHUFDUHOHWUDVPLVVLRQLGLVSRQLELOLGHLWLSLGL
trasmissione selezionati.
'RSRDYHUVDOYDWRWXWWHOHVWD]LRQLGLVSRQLELOLYHUUDQQR
visualizzati i risultati della scansione. Premere il
OK
per continuare. Successivamente, verrà visualizzato
