Italiano
- 16 -
Funzionamento Generale della TV
Utilizzo dell'elenco canali
La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'
Elenco
dei Canali
6DUjSRVVLELOHPRGL¿FDUHTXHVWRHOHQFR
canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive
da elencare servendosi delle opzioni
Elenco Canali
(Channel List). Premere il tasto
OK/TV
per aprire
l’
Elenco Canali
6DUjSRVVLELOH¿OWUDUHLFDQDOLSUHVHQWL
in elenco premendo il pulsante
Blu
o aprire il menu
0RGL¿FD OHOHQFR GHL FDQDOL
premendo il pulsante
Verde
SHU DSSRUWDUH PRGL¿FKH DYDQ]DWH DOOHOHQFR
attuale.
Gestire l'elenco dei preferiti
3XRL FUHDUH TXDWWUR HOHQFKL GLYHUVL GHL WXRL FDQDOL
preferiti. Inserire l'
Elenco canali
nel menu principale
o premere il pulsante
Verde
mentre l'
Elenco
canali
viene visualizzato sullo schermo per aprire
il menu
Modifica elenco canali
. Selezionare il
FDQDOH GHVLGHUDWR VXOOHOHQFR 6DUj SRVVLELOH IDUH
scelte multiple premendo il pulsante
Giallo
4XLQGL
premere il pulsante
OK
per aprire le
Opzioni elenco
canali
e selezionare l'opzione
Aggiungi/Rimuovi
preferiti
. Premere nuovamente il pulsante
OK
.
Impostare l'opzione elenco desiderata su
On
. Il canale
selezionato / i canali selezionati verrà / verranno
aggiunto / aggiunti all'elenco. Per togliere un canale o
più canali dall'elenco dei preferiti, attenersi agli stessi
passaggi e impostare l'opzione desiderata su
2ႇ
.
6DUj SRVVLELOH XVDUH OD IXQ]LRQH
Filtro
nel menu
0RGL¿FDHOHQFRFDQDOL
SHU¿OWUDUHLFDQDOLQHOO
Elenco
canali
in modo permanente a seconda delle proprie
SUHIHUHQ]H 8VDQGR TXHVWD RS]LRQH
Filtro
, sarà
SRVVLELOHLPSRVWDUHXQRGHLSURSULHOHQFKLSUHIHULWLLQ
modo che venga visualizzato ogni volta che l'
Elenco
canali
YLHQH DSHUWR /D IXQ]LRQH GL ¿OWUR QHO PHQX
Elenco canali
¿OWUHUjVRORO
Elenco canali
attualmente
visualizzato per trovare un canale e sintonizzarsi su
TXHOOR4XHVWHPRGL¿FKHQRQUHVWHUDQQRDOODQXRYD
apertura
GHOO¶HOHQFR &DQDOL
TXDORUD OH VWHVVH QRQ
YHQJDQRVDOYDWH3HUVDOYDUHOHPRGL¿FKHVXOO¶HOHQFR
premere il pulsante
Rosso
dopo aver eseguito il
¿OWUDJJLR PHQWUH O¶HOHQFR &DQDOL YLHQH YLVXDOL]]DWR
a video.
&RQ¿JXUD]LRQHGHOOHLPSRVWD]LRQLJHQLWRUL
Le opzioni del menu
Impostazioni genitori
possono
HVVHUHXVDWHSHUSURLELUHDJOLXWHQWLGLJXDUGDUHDOFXQL
programmi, canali, oltre che di utilizzare determinati
PHQX 4XHVWH LPSRVWD]LRQL VL WURYDQR QHO PHQX
Sistema>Impostazioni>Genitori
.
3HUYLVXDOL]]DUHOHRS]LRQLGHOPHQXGLEORFFRSDUHQWDOH
sarà necessario inserire un codice PIN. Dopo aver
FRGL¿FDWRLOQXPHURGL3,1FRUUHWWRYHUUjYLVXDOL]]DWR
il menu
Impostazioni genitori
.
Blocco Menu:
4XHVWDLPSRVWD]LRQHSHUPHWWHRQHJD
l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione
della TV.
Blocco Adulti:
6H q LPSRVWDWD TXHVWD RS]LRQH OD
TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione,
PHQWUH VH LO EORFFR JHQLWRUL q GLVDWWLYDWR YLHQH
disattivato l'accesso alla trasmissione.
Nota:
Se l'opzione paese della
Prima installazione
è
LPSRVWDWDVX)UDQFLD,WDOLDR$XVWULDLO
Blocco Genitori
verrà
LPSRVWDWRVXFRPHYDORUHSUHGH¿QLWR
Blocco bambini:
6H TXHVWD RS]LRQH q LPSRVWDWD
su
ON
, la TV può essere ancora controllata dal
telecomando. In tal caso, i pulsanti di controllo sulla
TV non funzioneranno.
Imposta PIN:
'H¿QLVFHXQQXRYRQXPHUR3,1
3,1 &,&$0 SUHGH¿QLWR
4XHVWD RS]LRQH QRQ VDUj
VHOH]LRQDELOH VH QRQ q LQVHULWR QHVVXQ PRGXOR
&, QHOODOORJJLDPHQWR &, GHOOD 79 6DUj SRVVLELOH
PRGL¿FDUHLO3,1SUHGH¿QLWRGHOOD&,&$0VHUYHQGRVL
GLTXHVWDRS]LRQH
Nota:
,O 3,1 SUHGH¿QLWR SXz HVVHUH LPSRVWDWR VX
0000
o
1234
4XDORUDVLDVWDWRGH¿QLWRLO3,1ULFKLHVWRDVHFRQGD
GHOODVHOH]LRQHSDHVHGXUDQWHOD
Prima
installazione
XVDUH
LO3,1GH¿QLWR
$OFXQHRS]LRQLSRWUHEEHURQRQHVVHUHGLVSRQLELOLDVHFRQGD
della selezione del paese nella
Prima installazione
.
Guida Programmazione Elettronica ( EPG)
Alcuni canali inviano informazioni sui loro programmi
delle trasmissioni. Premere il tasto
Epg
per visualizzare
il menu
Guida Programmi EPG
.
&L VRQR WLSRORJLH GLYHUVH GL OD\RXW GL SURJUDPPD
GLVSRQLELOL
Programma linea temporale
,
Programma
elenco
e
Programma ora/successivo
. Per spostarsi
da una modalità all'altra attenersi alle istruzioni sulla
parte inferiore dello schermo.
Programma linea temporale
Zoom (pulsante giallo):
Premere il pulsante
Giallo
per
vedere gli eventi in un intervallo di tempo più ampio.
Filtra (pulsante blu):
9LVXDOL]]DOHRS]LRQLGL¿OWUDJJLR
Evidenzia Genere (pulsante Sottotitoli):
Visualizza
il menu
Evidenzia genere
8VDQGRTXHVWDIXQ]LRQHq
SRVVLELOHHVHJXLUHXQDULFHUFDQHOGDWDEDVHGHOODJXLGD
SURJUDPPL FRQIRUPHPHQWH DO JHQHUH 6L HႇHWWXHUj
XQDULFHUFDGHOOHLQIRUPD]LRQLGLVSRQLELOLQHOODJXLGD
programmi, e saranno evidenziati i risultati conformi
ai criteri immessi.
Opzioni (pulsante OK):
Visualizza le opzioni evento.
Dettagli evento (pulsante info):
Visualizza
informazioni dettagliate sugli eventi selezionati.
Giorno prec/succ (pulsanti Pro/-):
Visualizza
gli eventi del giorno precedente o successivo.
Cerca (Pulsante Text):
Visualizza il menu
Cerca
Guida
.
Ora (pulsante Sorgente):
Visualizza l'evento attuale
del canale evidenziato.
Italiano
- 17 -
Programma ELENCO (*)
(*)
,QTXHVWDRS]LRQHGLOD\RXWYHUUDQQRHOHQFDWLVRORJOਟHYHQWਟ
GHOFDQDOHVHOH]ਟRQDWR
.
Prec. Fascia oraria (pulsante rosso):
Visualizza gli
eventi della fascia temporale precedente.
Giorno prec/succ (pulsanti Pro/-):
Visualizza
gli eventi del giorno precedente o successivo.
Dettagli evento (pulsante info):
Visualizza
informazioni dettagliate sugli eventi selezionati.
Filtro (Pulsante Text):
Visualizza le opzioni di
¿OWUDJJLR
Fascia oraria successiva (pulsante verde):
Visualizza gli eventi della fascia temporale successiva.
Opzioni (pulsante OK):
Visualizza le opzioni evento.
Pulsante Ora/Successivo
Opzioni (pulsante OK):
Visualizza le opzioni evento.
Dettagli evento (pulsante info):
Visualizza
informazioni dettagliate sugli eventi selezionati.
Filtra (pulsante blu):
9LVXDOL]]DOHRS]LRQLGL¿OWUDJJLR
Opzioni Evento
Servirsi dei pulsanti direzionali per evidenziare un
evento e premere il pulsante
OK
per visualizzare il
menu
Opzioni Evento
. Le seguenti opzioni sono
GLVSRQLELOL
Seleziona canale:
8WLOL]]DQGR TXHVW¶RS]LRQH q
SRVVLELOHSDVVDUHDOFDQDOHVHOH]LRQDWR
Imposta Timer su Evento / Elimina Timer su
Evento:
Dopo aver selezionato un evento nel menu
EPG, premere il pulsante
OK
. Selezionare l'opzione
"Imposta Timer su Evento
" e premere il pulsante
OK
6DUjSRVVLELOHLPSRVWDUHXQWLPHUSHUJOLHYHQWL
futuri. Per annullare un timer già impostato, evidenziare
l'evento e premere il pulsante
OK
4XLQGLVHOH]LRQDUH
Elimina Timer sull'opzione
Il timer verrà annullato.
Note:
1RQ q SRVVLELOH PRGLILFDUH TXDOVLDVL DOWUR FDQDOH
R IRQWH PHQWUH q LQ FRUVR LO WLPHU VXO FDQDOH FRUUHQWH
1RQqSRVVLELOHUHJLVWUDUHRLPSRVWDUHORVWHVVRWLPHUSHUGXH
RSLHYHQWLVLPLOLFRQORVWHVVRLQWHUYDOORGLWHPSR
Servizi televideo
Premere il pulsante
Text
per accedere. Premere
nuovamente per attivare la modalità mix che consente
di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione
TV contemporaneamente. Premere ancora una volta
SHUXVFLUH4XDQGRqGLVSRQLELOHLOVLVWHPD)$67(;7
OHVH]LRQLGHOODSDJLQDGHOWHOHYLGHRVRQRFRGL¿FDWHD
colore e possono essere selezionate premendo i tasti
colorati. Attenersi alle istruzioni visualizzate a video.
Aggiornamento software
/D79qLQJUDGRGLWURYDUHHDJJLRUQDUHLO¿UPZDUHLQ
automatico tramite il segnale di trasmissione.
Ricerca aggiornamento software tramite
interfaccia utente
Sul menu principale selezionare
Sistema>Impo-
stazioni
TXLQGL
Altro
. Accedere a
Aggiornamento
software
e premere il pulsante
OK
. Dal menu
Opzioni
di aggiornamento
, selezionare Cerca aggiornamenti,
TXLQGLSUHPHUHLOWDVWR
OK
per controllare la presenza
di un nuovo aggiornamento software.
Nel caso in cui vengano trovati nuovi aggiornamenti, ne
viene avviato lo scaricamento. Dopo aver completato
il download, confermare la domanda che chiede di
riavviare la TV premendo il tasto
OK
per continuare
con l'operazione di riavvio.
5LFHUFDGL$0HPRGDOLWjDJJLRUQDPHQWR
/D79FHUFKHUjQXRYLDJJLRUQDPHQWLDOOHRUHVH
l'opzione
Scansione automatica
nel menu
Opzioni
aggiornamento
è impostato su
Attivato
e se la TV è
collegata a un segnale antenna. Se viene trovato un
nuovo software, e scaricato con esito positivo, verrà
installato alla prossima accensione.
Nota:
1RQVFROOHJDUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHPHQWUHLO/('
ODPSHJJLD GXUDQWH LO SURFHVVR GL ULDYYLR 6H OD 79 QRQ VL
DFFHQGH GRSR ODJJLRUQDPHQWR VFROOHJDUOD DWWHQGHUH GXH
PLQXWLTXLQGLULFROOHJDUOD
Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti
La TV non si accende
Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente
FROOHJDWRDOODSUHVDDSDUHWH9HUL¿FDUHFKHOHEDWWHULH
non siano scariche. Premere il tasto Power sulla TV
oppure
,PPDJLQHGLTXDOLWjVFDGHQWH
• Controllare di aver impostato il sistema TV corretto.
•
,OVHJQDOHGLOLYHOOREDVVRSXzSURYRFDUHGLVWRUVLRQL
dell'immagine. Controllare l'accesso all'antenna.
•
&RQWUROODUHGLDYHULQVHULWRODIUHTXHQ]DGLFDQDOH
FRUUHWWDTXDORUDVLDVWDWDHVHJXLWDODVLQWRQL]]D]LRQH
manuale.
•
/D TXDOLWj GHOOLPPDJLQH SRWUHEEH FDODUH TXDQGR
vengono collegati contemporaneamente due
dispositivi alla TV. In tal caso, scollegare una delle
dispositivi.
Nessuna immagine
• Nessuna Immagine (No Picture) significa che
l’apparecchio TV non riceve alcuna trasmissione.
Assicurarsi di aver selezionato la fonte di ingresso
corretta.
• L’antenna è collegata correttamente?
• Il cavo dell’antenna è danneggiato?
• Sono state usate le spine giuste per collegare
l'antenna?
•
,QFDVRGLGXEELRFRQWDWWDUHLOULYHQGLWRUH
Assenza di audio
• Verificare che sia disattivato l'audio della TV.
Premere il pulsante
Disattiva audio
o alzare il
volume per controllare.
