24
AFTER USE /
SELEPAS DIGUNAKAN /
使用後
4
1h
Make sure the appliance is unplugged and
remove the water tank.
EN
Pastikan palam perkakas dicabut dan
keluarkan tangki air.
MS
Empty the water tank completely.
EN
Kosongkan tangki air sepenuhnya.
MS
Return the water tank to its place on the
appliance. Make sure the water tank is fully
set in place and locked.
EN
Masukkan kembali tangki air ke tempatnya
pada perkakas. Pastikan tangki air
ditetapkan sepenuhnya pada tempatnya
dan dikunci.
MS
Wait for an hour for your appliance to cool
before storing.
EN
Tunggu sejam untuk perkakas anda
menyejuk sebelum menyimpannya.
MS
確定裝置的電源已經拔除，並移除水箱。
ZH
將儲水箱內的所有水倒出。
ZH
將儲水箱裝回裝置上。確定儲水箱已完全
放好並鎖緊。
ZH
讓設備冷卻一小時，才將設備收藏好。
ZH
Содержание DT9530G0
Страница 1: ...www tefal com DT95XX EN MS ZH AR...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...8 50 21 dH 17 30 50 i...
Страница 9: ...9 8...
Страница 10: ...10 16...
Страница 11: ...11 AR 240 220 16 8...
Страница 12: ...2 4 6 7 5 1 9 10 11 8 3 12 EN Depending on model MS Bergantung pada model ZH AR...
Страница 30: ...30 AR AR AR...
Страница 31: ...31 6 1H AR AR NO AR...
Страница 32: ...32 OK AR AR OK 25s 100 25 AR...
Страница 33: ...33 50 White White Vinegar Vinegar White Vinegar 50 Water Water Water ON AR AR 50 50 AR...
Страница 34: ...34 5 AR AR AR year 1 X YEAR AR...
Страница 35: ...35 4 1h AR AR AR AR...
Страница 36: ...36 AR OFF AR AR AR 1 8 2 3...
Страница 37: ...37 X2 AR AR AR AR 3 20 3...
Страница 38: ...38 ON OK 25s AR AR AR AR 25...
Страница 39: ...39 3 AR AR AR Tefal 8...
Страница 40: ...40 AR AR AR AR AR 3...
Страница 41: ...41 2 AR AR AR AR...
Страница 42: ...42 1 AR AR AR AR...
Страница 43: ...AR 1 AR 2 AR 3 AR 4 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 10 AR 11 AR 12 AR...
Страница 44: ...1820005976 02 51 20...
