
27
OK
To release steam, press the steam button
continuously.
EN
Untuk melepaskan stim, tekan butang stim
berterusan.
MS
OK
25s
Wait until the light stops flashing
(approximately 25 seconds). When the light
is steady the appliance is ready to use.
EN
Tunggu sehingga lampu berhenti berkelip
(kira-kira 25 saat). Apabila lampu berhenti
berkelip, perkakas sedia untuk digunakan.
MS
OK
等待直至指示燈停止閃爍(約25秒)。當指
示燈不再閃爍時,即表示裝置可以使用。
ZH
如要釋出蒸氣,請連續長按蒸氣按鈕。
ZH
Switch off the appliance, unplug it and
repeat the same operation with 100% tap
water in the water tank.
EN
Tutup perkakas, cabut palam dan ulangi
proses yang sama dengan 100% air paip dalam
tangki air.
MS
關上裝置,拔除電源,然後於水箱注入
100%
自來水重複運作。
ZH
Содержание DT9530G0
Страница 1: ...www tefal com DT95XX EN MS ZH AR...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...8 50 21 dH 17 30 50 i...
Страница 9: ...9 8...
Страница 10: ...10 16...
Страница 11: ...11 AR 240 220 16 8...
Страница 12: ...2 4 6 7 5 1 9 10 11 8 3 12 EN Depending on model MS Bergantung pada model ZH AR...
Страница 30: ...30 AR AR AR...
Страница 31: ...31 6 1H AR AR NO AR...
Страница 32: ...32 OK AR AR OK 25s 100 25 AR...
Страница 33: ...33 50 White White Vinegar Vinegar White Vinegar 50 Water Water Water ON AR AR 50 50 AR...
Страница 34: ...34 5 AR AR AR year 1 X YEAR AR...
Страница 35: ...35 4 1h AR AR AR AR...
Страница 36: ...36 AR OFF AR AR AR 1 8 2 3...
Страница 37: ...37 X2 AR AR AR AR 3 20 3...
Страница 38: ...38 ON OK 25s AR AR AR AR 25...
Страница 39: ...39 3 AR AR AR Tefal 8...
Страница 40: ...40 AR AR AR AR AR 3...
Страница 41: ...41 2 AR AR AR AR...
Страница 42: ...42 1 AR AR AR AR...
Страница 43: ...AR 1 AR 2 AR 3 AR 4 AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 10 AR 11 AR 12 AR...
Страница 44: ...1820005976 02 51 20...